Vertaal "rahmen" na Spaans

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

• Druck ohne Rahmen
• Galerierahmen Schwarz
• Alu-Dibond Druck
• Schattenfugenrahmen
• Acryl-Glas

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

• Galerierahmen Schwarz
• Druck ohne Rahmen
• Alu-Dibond Druck
• Schattenfugenrahmen
• Acryl-Glas

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

• Druck ohne Rahmen
• Alu-Dibond Druck
• Schattenfugenrahmen
• Acryl-Glas

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

• Alu-Dibond Druck
• Druck ohne Rahmen
• Galerierahmen Schwarz
• Schattenfugenrahmen
• Acryl-Glas

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

• Galerierahmen Schwarz
• Alu-Dibond Druck
• Druck ohne Rahmen
• Schattenfugenrahmen
• Acryl-Glas

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

• Druck ohne Rahmen
• Alu-Dibond Druck
• Galerierahmen Schwarz
• Schattenfugenrahmen
• Acryl-Glas

DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

• Alu-Dibond Druck
• Galerierahmen Schwarz
• Druck ohne Rahmen
• Schattenfugenrahmen
• Acryl-Glas

DE Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Druck ohne Rahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

• Alu-Dibond Druck
• Schattenfugenrahmen
• Druck ohne Rahmen
• Acryl-Glas

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

• Alu-Dibond Druck
• Druck ohne Rahmen
• Schattenfugenrahmen
• Acryl-Glas

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/vintage-rahmen">Vintage Rahmen Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor
• Vintage Rahmen Vektoren

DE Auf der Rückseite befinden sich mehrere Lücken im Rahmen, um den Draht zu ermöglichen und den Rahmen bündig an der Wand anzubringen

• Lücken im Rahmen
• Draht zu ermöglichen
• Wand anzubringen

DE Der Kinn- oder untere Rahmen ist viel dicker als der Rahmen an den Seiten, während die Selfie-Kamera in einer V-förmigen Kerbe lebt, die oben in das Display schneidet.

• Kinn-
• Seiten
• während die Selfie-Kamera
• V-förmigen Kerbe lebt

DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.

• ausgewählten Rahmen einfügen
• Hintergrundfarbe verändern
• Rahmen ganz ausfüllen

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

• Rahmen Ihres Funktionscodes
• Protokolle
• Lambda-Service im Rahmen
• Aufrufs generiert

DE Es gibt drei Farben für das Google Pixel 6. Sie werden feststellen, dass alle diese Modelle schwarze Rahmen haben und diese Rahmen eine matte Oberfläche haben.

• Google Pixel
• feststellen
• Modelle schwarze Rahmen
• Rahmen eine matte

DE Forschungen haben ergeben, dass sich der Rahmen aus Stahl wie eine Feder verhält: Dank der Flexibilität des Materials nimmt der Rahmen Energie auf, behält sie bei und gibt sie wieder ab, wenn er keiner Belastung ausgesetzt ist.

• Forschungen haben ergeben
• Rahmen aus Stahl
• Feder verhält
• Dank der Flexibilität
• er keiner Belastung

DE Die Kapitalinvestitionssubvention ist im Rahmen von ATUFS im Rahmen dieses Programms für förderfähige Segmente zu 10% / 15% mit einer Obergrenze für den Investitionsbetrag verfügbar.

• ATUFS im Rahmen
• Programms für förderfähige

DE Die Berechtigung im Rahmen des PLI-Programms hat keinen Einfluss auf die Berechtigung im Rahmen eines anderen Programms und umgekehrt.

• Berechtigung im Rahmen
• PLI-Programms hat keinen
• anderen Programms

DE Die Förderfähigkeit im Rahmen des Programms hat keinen Einfluss auf die Förderfähigkeit im Rahmen eines anderen Systems und umgekehrt.

• Förderfähigkeit im Rahmen
• Programms hat keinen
• anderen Systems

DE Das Besondere ist der schwarze Rahmen: Für das Kinofeeling in den eigenen vier Wänden ist es wichtig, dass die Leinwand einen passenden schwarzen Rahmen (die sogenannte Maskierung) hat

• Rahmen
• wichtig
• Leinwand einen passenden
• sogenannte Maskierung

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

• Rahmen Ihres Funktionscodes
• Protokolle
• Lambda-Service im Rahmen
• Aufrufs generiert

DE Es gibt drei Farben für das Google Pixel 6. Sie werden feststellen, dass alle diese Modelle schwarze Rahmen haben und diese Rahmen eine matte Oberfläche haben.

• Google Pixel
• feststellen
• Modelle schwarze Rahmen
• Rahmen eine matte

DE Weiß gebeizter Scheinkamin, ideal als dekorativer Rahmen (oder zur Aufwertung eines elektrischen Kamins). Der ideale Rahmen ist natürlich ein...

• Weiß gebeizter Scheinkamin
• ideal als dekorativer
• Aufwertung eines elektrischen

DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.

• ausgewählten Rahmen einfügen
• Hintergrundfarbe verändern
• Rahmen ganz ausfüllen

DE Die folgenden Shopify-Produkte haben im Rahmen von POS Lite eine Standardgarantie von 1 Jahr und im Rahmen von POS Pro eine erweiterte Garantie von 2 Jahren. Weitere Informationen werden in den Links unten bereitgestellt:

• Rahmen von POS
• Standardgarantie von Jahr
• Links unten

DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.

• Verbindung von wissenschaftlicher
• Forschern erleichtert

DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.

• Ressourcen
• Rahmen Ihres Curriculums
• Informationskompetenz zur Verfügung
• fördern Sie Ihre

DE Cloudflare bietet von DDoS- und anderen Cyber-Angriffen betroffenen Unternehmen soliden Schutz. Davon können im Rahmen von Projekt Galileo gefährdete Websites zivilgesellschaftlicher Gruppen profitieren.

• anderen Cyber-Angriffen betroffenen
• soliden Schutz
• Projekt Galileo gefährdete
• zivilgesellschaftlicher Gruppen

DE Währenddessen werden wir unsere Verpflichtungen im Rahmen bestehender Datenverarbeitungs-Addenda (Data Processing Addendas, DPA) und unsere Verpflichtungen gemäß den aktuellen SVK befolgen.

• Verpflichtungen im Rahmen
• Datenverarbeitungs-Addenda
• Data Processing Addendas
• DPA
• SVK

DE Die DDoS-Experten von Cloudflare sorgen im Rahmen der umfassenden SLA dafür, dass Sie rund um die Uhr online sind – unabhängig von Umfang, Art oder Dauer des Angriffs.

• DDoS-Experten von Cloudflare
• Rahmen der umfassenden
• dafür
• unabhängig von Umfang
• Art

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.

• großen Ideen brauchen
• richtigen Rahmen
• maßgeschneiderten Illustrationen erzählen

DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.

• Maschinen möchten eventuell
• zugreifen
• Beispiel für Meta-Analysen
• Rahmen anderer Arten

DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.

• Teilweise das Fehlen
• Durchbruchs
• Rahmen einer solchen
• somit die geringe
• Autor
• en
• dafür erhält
• erhalten
• da relevante Zitationen
• tendieren
• originale wissenschaftliche Arbeit

DE Im Rahmen der Diversitäts- und Inklusionsstrategie von Elsevier möchten wir die Repräsentation von Autoren, Reviewern und Redakteuren nachverfolgen, um Vorurteile in Bezug auf die Geschlechter beim Veröffentlichen zu bekämpfen

• Rahmen der Diversitäts-
• Inklusionsstrategie von Elsevier
• Repräsentation von Autoren
• Reviewern
• Redakteuren nachverfolgen
• Vorurteile in Bezug
• Geschlechter beim Veröffentlichen
• bekämpfen

DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.

• Thema Forschungsdaten nachgedacht
• offiziellen Pilotprojekte

DE Mit und ohne Rahmen in verschiedenen Styles und Größen

• Rahmen in verschiedenen
• Größen

DE Junge mit Apfelmalerei mit gemaltem Rahmen Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Junge mit Apfelmalerei
• gemaltem Rahmen Aufgezogener
• Leinwandkarton

DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.

• Inc
• Rahmen eines größeren
• veröffentlicht
• Cloudflare

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Du kannst diese Dateien zwar nicht in einem Video verwenden, das du online verbreitest, aber sie eignen sich perfekt zum Testen im Rahmen deiner Edits vor der Lizenzierung.

• kannst diese Dateien
• Video verwenden
• verbreitest
• eignen sich perfekt
• Testen im Rahmen

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.

• Atlassian überprüft
• Rahmen von Haftbefehlen
• gültigen
• durchsetzbaren Anfragen seitens
• gerichtlichen Anordnungen
• angeforderten

DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.

• Schafft einen sicheren
• Besprechung von Erfolgen

DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.

• Rahmen
• Bilder
• Text hinzu
• Organisieren Sie alles
• ganz nach Ihrem

DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.

• Vorlage als Rahmen
• Erstellung eines professionellen
• viel weniger

DE Im Rahmen Ihrer personalisierten Demo erwartet Sie Folgendes:

• Rahmen Ihrer personalisierten
• erwartet Sie

DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.

• Facebook-Pixel in unseren
• E-Mail-Adresse im Rahmen
• Nutzung der Facebook-Option
• Custom Audiences
• Facebook

DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.

• Ihrem beruflichen
• akademischen Werdegang
• insbesondere Daten
• Rahmen der Bewerbung

DE brad.whitO hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:

• Kategorie Logo
• Corporate-Identity-Paket