DE Werden Sie Teil des Teams, das die Arbeit fresh macht
Vertaal "fresh" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fresh" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van fresh
Duits
Spaans
ES Únase a un equipo que hace que el trabajo sea distinto
| Duits | Spaans |
|---|---|
| teams | equipo |
| arbeit | trabajo |
| teil | a |
DE Jonny Fresh bekommt dank Tableau eine effizientere Logistik und optimiert sein Marketing
ES Honeywell ahorra más de 10 000 horas al escalar a 9000 usuarios en 14 unidades de negocios
| Duits | Spaans |
|---|---|
| optimiert | más |
DE Werfe einen Blick auf die neuesten Produkte, den New Balance 1080v11 und den Fresh Foam 860 - ultra gepolstert für Komfort und Stabilität, die Herren- und Damenkollektion 2021 und den New Balance FuelCell TC.
ES Echa un vistazo a los últimos lanzamientos como la New Balance 1080v11 y la Fresh Foam 860 - ultra amortiguada para dar comodidad y estabilidad, las colecciones de Hombre y Mujer 2021 y la New Balance FUELCELL TC.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| blick | vistazo |
| new | new |
| balance | balance |
| ultra | ultra |
| komfort | comodidad |
| stabilität | estabilidad |
| neuesten | últimos |
| herren | hombre |
| und | y |
DE Der New Balance Fresh Foam 860v11 Laufschuh fühlt sich an, als wäre er für dich geschaffen worden.
ES La zapatilla de running New Balance Fresh Foam 860v11 se ha creado para ti.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| new | new |
| balance | balance |
| geschaffen | creado |
| an | running |
DE Tesco GetGo: Kassenloser Supermarkt eröffnet in London und konkurriert mit Amazon Fresh
ES Tesco GetGo: un supermercado sin caja abre en Londres, rivalizando con Amazon Fresh
| Duits | Spaans |
|---|---|
| supermarkt | supermercado |
| london | londres |
| amazon | amazon |
| in | en |
| öffnet | abre |
| mit | con |
DE Mit der kürzlichen Ankunft von Amazon Fresh in London würden wir jedoch erwarten, dass der Technologieriese weiterhin mit physischen Standorten experimentiert, um seine allgemeine Einzelhandelserfahrung zu verbessern.
ES Sin embargo, con la reciente llegada de Amazon Fresh a Londres, esperaríamos que el gigante tecnológico continúe experimentando con ubicaciones físicas con la esperanza de reforzar su experiencia minorista general.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ankunft | llegada |
| amazon | amazon |
| london | londres |
| erwarten | esperar |
| standorten | ubicaciones |
| allgemeine | general |
| verbessern | reforzar |
| jedoch | sin embargo |
| zu | a |
DE Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 158724071.
ES Close-up Of Fresh Sunflower Against Clear Blue Sky Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 158724071.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| of | de |
| blue | blue |
| sky | sky |
| und | y |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Schöne Modell Mädchen Mit Perfect Fresh Clean Skin Farbe Lippen Lila Rot
ES Bella Modelo Chica Con Labios De Color Piel Perfecta Fresco Y Limpio De Color Rojo Púrpura
| Duits | Spaans |
|---|---|
| schöne | bella |
| modell | modelo |
| mädchen | chica |
| clean | limpio |
| skin | piel |
| lippen | labios |
| farbe | color |
| rot | rojo |
| lila | púrpura |
| mit | de |
DE Standard-Bild — Schönheit Frauengesicht Portrait. Schöne Modell Mädchen mit Perfect Fresh Clean Skin Farbe Lippen lila rot. Blonde Brunette kurze Haare Jugend und Hautpflege-Konzept. Isoliert auf einem weißen Hintergrund
ES Foto de archivo — Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco
DE Schönheit Frauengesicht Portrait. Schöne Modell Mädchen mit Perfect Fresh Clean Skin Farbe Lippen lila rot. Blonde Brunette kurze Haare Jugend und Hautpflege-Konzept. Isoliert auf einem weißen Hintergrund
ES Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco
| Duits | Spaans |
|---|---|
| portrait | retrato |
| modell | modelo |
| clean | limpio |
| skin | piel |
| lippen | labios |
| blonde | rubia |
| kurze | corto |
| jugend | juventud |
| isoliert | aislado |
| hintergrund | fondo |
| konzept | concepto |
| schönheit | belleza |
| mädchen | chica |
| und | y |
| weiß | blanco |
| farbe | color |
| rot | rojo |
| schöne | mujer |
| lila | púrpura |
| haare | pelo |
DE Festive Red Velvet Cake With Fresh Berries Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 156082871.
ES Festive Red Velvet Cake With Fresh Berries Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 156082871.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE In den letzten Jahren wurden erhebliche Investitionen in die Hardware getätigt, die unsere Fresh- und
ES Majestic lanza hoy un nuevo gráfico, con un mapa web interactivo, dentro de la página
| Duits | Spaans |
|---|---|
| letzten | nuevo |
| in | dentro |
| den | de |
| und | con |
DE Neben den optischen und funktionalen Besonderheiten beinhaltet das GROHE Sortiment mit GROHE Fresh außerdem Lösungen, die für einen frischen Duft am WC sorgen.
ES Junto con los productos diseñados para mejorar la imagen y la funcionalidad de cualquier baño, la gama GROHE incluye las soluciones GROHE Fresh, diseñadas para que el WC tenga un aroma limpio y fresco.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beinhaltet | incluye |
| sortiment | gama |
| lösungen | soluciones |
| frischen | fresco |
| duft | aroma |
| wc | baño |
| und | y |
DE Der FOB-Zustand (Fresh-out-of-the-box) wird vorausgesetzt
ES Se ha asumido el estado FOB (recién salido de la caja)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| box | caja |
| zustand | estado |
DE Der FOB (Fresh-out-of-the-box)-Zustand wird dabei vorausgesetzt
ES Se supone que el estado es el de recién salido de la caja (FOB, por sus siglas en inglés)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| box | caja |
| zustand | estado |
| wird | en |
DE Mit unserer neuen patentierten Kultur ist die Nachsäuerung sehr gering, was den Bedarf an zugesetztem Zucker vermindert“, erklärt Jessica Bentley, Commercial Development Manager, Fresh Dairy, bei Chr
ES Con nuestro nuevo cultivo patentado, la acidificación tardía es muy baja, por lo que hay menos necesidad de añadir azúcar», comenta Jessica Bentley, directora de desarrollo comercial, Productos Lácteos Frescos, Chr
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kultur | cultivo |
| patentierten | patentado |
| bedarf | necesidad |
| zucker | azúcar |
| jessica | jessica |
| manager | directora |
| development | desarrollo |
| commercial | comercial |
| sehr | muy |
| mit | con |
| neuen | nuevo |
| ist | es |
| die | lo |
| unserer | nuestro |
DE Wir sind stolz darauf, nur die hochwertigste Ausrüstung von zuverlässigen Herstellern, wie zum Beispiel Supa Gro, Fresh Mushrooms und Zamnesia, zu führen
ES Estamos orgullosos de ofrecer únicamente equipos de la máxima calidad, de marcas de confianza como Supa Gro, Fresh Mushrooms y Zamnesia
| Duits | Spaans |
|---|---|
| stolz | orgullosos |
| ausrüstung | equipos |
| zuverlässigen | de confianza |
| zamnesia | zamnesia |
| nur | únicamente |
| und | y |
DE Die feminisierte Fresh Candy von Pyramid Seeds, eine Anfänger freundliche Sorte mit süßem Karamell Geschmack, wie frische Süßigkeiten
ES La Fresh Candy feminizada de Pyramid Seeds es una variedad apta par novatos y con sabor a caramelo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| seeds | seeds |
| sorte | variedad |
| geschmack | sabor |
| anfänger | novatos |
| karamell | caramelo |
DE Die Fresh-Check-Lebensmitteltemperaturindikatoren von Zebra, hergestellt von Temptime®, sind selbstklebende Zeit-Temperatur-Indikatoren, die Lebensmittel von der Pflanze über das Geschäft bis zu den Haushalten von Verbrauchern überwachen können
ES Los indicadores de temperatura de alimentos Fresh-Check de Zebra, fabricados por Temptime®, son indicadores de tiempo y temperatura autoadhesivos que pueden supervisar los alimentos de la fábrica a la tienda y a los hogares de los consumidores
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zebra | zebra |
| hergestellt | fabricados |
| geschäft | tienda |
| verbrauchern | consumidores |
| überwachen | supervisar |
| indikatoren | indicadores |
| temperatur | temperatura |
| zeit | tiempo |
| lebensmittel | alimentos |
| können | pueden |
| zu | a |
| sind | son |
DE Fresh-Check®-Lebensmitteltemperaturindikatoren liefern eine visuelle Anzeige, wenn sie Temperaturen ausgesetzt werden, die die Frische des Produkts beeinträchtigen können.
ES Los indicadores de temperatura de alimentos Fresh-Check® proporcionan una indicación visual cuando se someten a temperaturas que pueden afectar a la frescura.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| liefern | proporcionan |
| visuelle | visual |
| anzeige | indicadores |
| frische | frescura |
| temperaturen | temperaturas |
| beeinträchtigen | afectar |
| können | pueden |
| wenn | cuando |
DE Bel-Air, the Fresh Prince Neustart: Erscheinungsdatum, Trailer und wie man es sich ansieht
ES Bel-Air, el reinicio de Fresh Prince: fecha de lanzamiento, avances y cómo mirar
| Duits | Spaans |
|---|---|
| neustart | reinicio |
| und | y |
| man | de |
DE Der Fresh Prince of Bel-Air bekommt einen Neustart. Die neue Show namens Bel-Air hat sogar ihren ersten Trailer erhalten.
ES El Príncipe Fresco de Bel-Air se está reiniciando. El nuevo espectáculo, llamado Bel-Air, incluso recibió su primer tráiler.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| show | espectáculo |
| namens | llamado |
| trailer | tráiler |
| of | de |
| sogar | incluso |
| neue | nuevo |
| erhalten | recibió |
| ersten | primer |
DE Fresh-Check®-Lebensmitteltemperaturindikatoren liefern eine visuelle Anzeige, wenn sie Temperaturen ausgesetzt werden, die die Frische des Produkts beeinträchtigen können.
ES Los indicadores de temperatura de alimentos Fresh-Check® proporcionan una indicación visual cuando se someten a temperaturas que pueden afectar a la frescura.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| liefern | proporcionan |
| visuelle | visual |
| anzeige | indicadores |
| frische | frescura |
| temperaturen | temperaturas |
| beeinträchtigen | afectar |
| können | pueden |
| wenn | cuando |
DE Die Fresh-Check-Lebensmitteltemperaturindikatoren von Zebra, hergestellt von Temptime®, sind selbstklebende Zeit-Temperatur-Indikatoren, die Lebensmittel von der Pflanze über das Geschäft bis zu den Haushalten von Verbrauchern überwachen können
ES Los indicadores de temperatura de alimentos Fresh-Check de Zebra, fabricados por Temptime®, son indicadores de tiempo y temperatura autoadhesivos que pueden supervisar los alimentos de la fábrica a la tienda y a los hogares de los consumidores
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zebra | zebra |
| hergestellt | fabricados |
| geschäft | tienda |
| verbrauchern | consumidores |
| überwachen | supervisar |
| indikatoren | indicadores |
| temperatur | temperatura |
| zeit | tiempo |
| lebensmittel | alimentos |
| können | pueden |
| zu | a |
| sind | son |
DE Amazon Go und Amazon Fresh: So funktioniert die "Just walk out"-Technologie
ES Amazon Go y Amazon Fresh: cómo funciona la tecnología 'Just walk out'
| Duits | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| funktioniert | funciona |
| technologie | tecnología |
| und | y |
| so | cómo |
| out | out |
DE Der New Balance Fresh Foam 860v11 Laufschuh fühlt sich an, als wäre er für dich geschaffen worden.
ES La zapatilla de running New Balance Fresh Foam 860v11 se ha creado para ti.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| new | new |
| balance | balance |
| geschaffen | creado |
| an | running |
DE Spule mehr Kilometer auf den Trails ab. Die leichte Fresh Foam-Zwischensohle sorgt für eine weiche Landung auf unebenem Gelände.
ES Acumula kilometros en terrenos trails. La entresuela ligera Fresh Foam ofrece un impacto suave en terreno severo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| sorgt | ofrece |
| leichte | ligera |
| weiche | suave |
| eine | un |
| auf | en |
| den | la |
DE Das zurückgerufene Produkt ist: - Get Fresh at Home Petits Pains (300 g), Mindesthaltbarkeit vor dem 07.
ES El producto retirado es: - Get Fresh at Home Petits Pains (300 g), consumir antes del
| Duits | Spaans |
|---|---|
| home | home |
| g | g |
| produkt | producto |
| ist | es |
DE Der FOB-Zustand (Fresh-out-of-the-box) wird vorausgesetzt
ES Se ha asumido el estado FOB (recién salido de la caja)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| box | caja |
| zustand | estado |
DE Der FOB (Fresh-out-of-the-box)-Zustand wird dabei vorausgesetzt
ES Se supone que el estado es el de recién salido de la caja (FOB, por sus siglas en inglés)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| box | caja |
| zustand | estado |
| wird | en |
DE 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
ES 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| Duits | Spaans |
|---|---|
| panini | panini |
| karten | tarjetas |
| nicht | sin |
| psa | psa |
| preise | precios |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs Basketball-Karten
ES Sin calificar y valores calificados para todos '19 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs Tarjetas de Baloncesto
| Duits | Spaans |
|---|---|
| abgestufte | calificados |
| werte | valores |
| panini | panini |
| karten | tarjetas |
| basketball | baloncesto |
| alle | todos |
| für | de |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marktplatz | tienda |
| preise | precios |
| und | y |
| basierend | con |
| über | de |
| täglich | diariamente |
| in | a |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs (Details)
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs ( detalles )
| Duits | Spaans |
|---|---|
| durchschnittlicher | promedio |
| parallelen | paralelos |
| panini | panini |
| details | detalles |
| ohne | sin |
| für | de |
DE 2014 Panini Prizm Fresh Faces Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
ES 2014 Panini Prizm Fresh Faces Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| Duits | Spaans |
|---|---|
| panini | panini |
| karten | tarjetas |
| nicht | sin |
| psa | psa |
| preise | precios |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '14 Panini Prizm Fresh Faces American Football-Karten
ES Sin calificar y valores calificados para todos '14 Panini Prizm Fresh Faces Tarjetas de Fútbol Americano
| Duits | Spaans |
|---|---|
| abgestufte | calificados |
| werte | valores |
| panini | panini |
| american | americano |
| karten | tarjetas |
| football | fútbol |
| alle | todos |
| für | de |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2014 Panini Prizm Fresh Faces-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2014 Panini Prizm Fresh Faces vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marktplatz | tienda |
| preise | precios |
| und | y |
| basierend | con |
| über | de |
| täglich | diariamente |
| in | a |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2014 Panini Prizm Fresh Faces (Details)
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2014 Panini Prizm Fresh Faces ( detalles )
| Duits | Spaans |
|---|---|
| durchschnittlicher | promedio |
| parallelen | paralelos |
| panini | panini |
| details | detalles |
| ohne | sin |
| für | de |
DE Fresh modern accountants | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
ES Fresh modern accountants |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
| Duits | Spaans |
|---|---|
| modern | modern |
| wettbewerb | concursos |
| paket | paquete |
| corporate | corporativa |
| logo | logo |
| identity | imagen |
| der | de |
DE Fresh modern accountants | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
ES Fresh modern accountants |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
| Duits | Spaans |
|---|---|
| modern | modern |
| wettbewerb | concursos |
| paket | paquete |
| corporate | corporativa |
| logo | logo |
| identity | imagen |
| der | de |
DE Speichern Sie "Mentor Walks Melbourne - Fresh Air Walk" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Mentor Walks Melbourne - Fresh Air Walk en tu colección.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| speichern | guarda |
| mentor | mentor |
| melbourne | melbourne |
| air | air |
| in | en |
| sammlung | colección |
| ihrer | tu |
DE Mit Fresh Proposals können Sie eine neue Subdomain einrichten und das Email Composer Studio nutzen, um Ihre E-Mail-Vorlagen zu erstellen, um Vorschläge zu senden, ihnen zu danken oder sie an Ihren Vorschlag zu erinnern
ES Con Fresh Proposals, puede establecer un nuevo subdominio y aprovechar Email Composer Studio para crear sus plantillas de correo electrónico para enviar propuestas, agradecerles o recordarles su propuesta
| Duits | Spaans |
|---|---|
| neue | nuevo |
| subdomain | subdominio |
| studio | studio |
| vorschläge | propuestas |
| vorschlag | propuesta |
| und | y |
| composer | composer |
| vorlagen | plantillas |
| können | puede |
| oder | o |
| e | electrónico |
| mit | de |
| erstellen | crear |
| correo electrónico | |
| senden | enviar |
DE Amazon Fresh Filialexpansion in Großbritannien gestoppt, kassenlose Filialen bleiben hinter den Erwartungen zurück
ES La expansión de las tiendas de Amazon Fresh se detiene en el Reino Unido, los puntos de venta sin cajero no cumplen las expectativas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| großbritannien | reino unido |
| filialen | tiendas |
| erwartungen | expectativas |
| in | en |
| zurück | no |
| hinter | de |
DE Amazon hat Berichten zufolge seine Pläne für die Einrichtung zusätzlicher Amazon Fresh-Läden in Großbritannien aufgegeben.
ES Según se informa, Amazon ha desechado los planes de desplegar más tiendas de Amazon Fresh en el Reino Unido.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| pläne | planes |
| großbritannien | reino unido |
| berichten | informa |
| läden | tiendas |
| zusätzlicher | más |
| in | en |
| für | de |
DE Was ist Amazon Fresh und wo können Sie Lebensmittel kostenlos liefern lassen?
ES ¿Qué es Amazon Fresh y dónde puede obtener entregas de comestibles de forma gratuita?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lebensmittel | comestibles |
| und | y |
| liefern | entregas |
| können | puede |
| wo | dónde |
| kostenlos | gratuita |
| ist | es |
| sie | de |
| was | qué |
DE Was ist Amazon Fresh und wohin liefert es? Wir beantworten alle Ihre Fragen und mehr.
ES ¿Qué es Amazon Fresh y dónde se entrega? Respondemos todas tus preguntas y más.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| liefert | entrega |
| fragen | preguntas |
| ist | es |
| alle | todas |
| und | y |
| was | qué |
| wohin | dónde |
| mehr | más |
| ihre | tus |
DE Mit der kürzlichen Ankunft von Amazon Fresh in London würden wir jedoch erwarten, dass der Technologieriese weiterhin mit physischen Standorten experimentiert, um seine allgemeine Einzelhandelserfahrung zu verbessern.
ES Sin embargo, con la reciente llegada de Amazon Fresh a Londres, esperaríamos que el gigante tecnológico continúe experimentando con ubicaciones físicas con la esperanza de reforzar su experiencia minorista general.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ankunft | llegada |
| amazon | amazon |
| london | londres |
| erwarten | esperar |
| standorten | ubicaciones |
| allgemeine | general |
| verbessern | reforzar |
| jedoch | sin embargo |
| zu | a |
DE Damit deine To-Do-Liste genauso frisch aussieht wie Will Smith in der Rolle des "Fresh Prince" von Bel-Air, ist die Noch-Ausstehend-Liste der perfekte Ort für die Karten, die fast fertig sind
ES Para mantener tu lista "Por hacer" tan fresca como el príncipe del rap, la lista "pendiente" es el lugar perfecto para todas esas tarjetas que están casi listas
DE 1 Ort einschließlich Alltown Fresh
ES 1 lugar incluyendo Alltown Fresh
DE Yelper haben bisher noch keine Fragen zu Fresh Tilled Soil gestellt.
ES Los usuarios de Yelp aún no han hecho ninguna pregunta sobre Fresh Tilled Soil.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees