DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist
Vertaal "fresh" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fresh" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van fresh
Duits
Engels
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| Duits | Engels |
|---|---|
| index | index |
| website | site |
| fresh | fresh |
| oder | or |
| kann | generate |
| für | for |
| historic | historic |
| ein | a |
| werden | to |
| ist | is |
DE Es ist mit der «Fresh Air»-Technologie ausgestattet, die die Senkung der Temperatur ohne Klimaanlagen ermöglicht
EN Our servers can run constantly at temperatures of 35°C and even up to 45°C if it does not exceed 20% of their running time
| Duits | Engels |
|---|---|
| temperatur | temperatures |
| ermöglicht | can |
| es | it |
| mit | our |
| der | of |
| die | running |
DE Ein Backlink stellt nicht nur eine Empfehlung des Inhalts dar, sondern ist eine "redaktionelle Stimme" für die Webseite. Um alle Backlinks einer Webseite zu erkennen, kann beispielsweise die Software Fresh Web Explorer genutzt werden.
EN A backlink is not only a recommendation of the content, but is also an “editorial voice” for the website. In order to identify all the backlinks of a website, different tools such as the Fresh Web Explorer Software can be used.
| Duits | Engels |
|---|---|
| backlink | backlink |
| empfehlung | recommendation |
| inhalts | content |
| redaktionelle | editorial |
| backlinks | backlinks |
| fresh | fresh |
| explorer | explorer |
| genutzt | used |
| webseite | website |
| software | software |
| web | web |
| stimme | voice |
| alle | all |
| kann | can |
| nicht | not |
| nur | only |
| ist | is |
| dar | the |
| sondern | but |
| um | to |
| erkennen | for |
DE Super Slow-motion Shot of Fresh Sushi Falling in Soy Sauce einzeln auf weißem Hintergrund bei 1000fps.
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.
| Duits | Engels |
|---|---|
| shot | shot |
| fresh | fresh |
| sushi | sushi |
| sauce | sauce |
| hintergrund | background |
| motion | motion |
| of | of |
| weiß | white |
| super | super |
| auf | on |
DE UPDATE: Ältere Erstindizierungsdaten nun im Fresh Index verfügbar
EN Using the Majestic Link Graph to Improve Authority Analysis (Webinar)
DE Einigen von Ihnen ist vielleicht aufgefallen, dass die Datumsangaben in Fresh jetzt breiter gefächert sind,
EN This webinar is the second in a three-part series helping marketers to understand the impact
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| ist | is |
| dass | to |
DE Hierfür wird zwischen dem „Fresh Crawl“ und dem „Deep Crawl“ unterschieden
EN For this purpose, a distinction is made between the “Fresh Crawl” and “Deep Crawl.” The fresh crawl is carried out on a continuous basis
DE Der Fresh Crawl wird im Prinzip ständig durchgeführt – Google durchforstet das Netz fortwährend nach neuen Inhalten und nimmt diese so schnell wie möglich in einen gesonderten Index auf
EN Google scours the network continuously for new content and integrates it as quickly as possible into a separate index
| Duits | Engels |
|---|---|
| netz | network |
| ständig | continuously |
| neuen | new |
| inhalten | content |
| schnell | quickly |
| möglich | possible |
| index | index |
| wie | as |
| das | it |
| einen | a |
| und | and |
| in | into |
DE Schuld daran ist, dass der Fresh Crawl die Websites nur partiell indexiert
EN This is because the fresh crawl indexes websites only partially
| Duits | Engels |
|---|---|
| crawl | crawl |
| websites | websites |
| fresh | fresh |
| ist | is |
| nur | only |
| der | the |
DE Fresh Energy : Energieversorgung aus einer neuen Perspektive und mit digitalen Services
EN Fresh Energy : Energy provision from a new perspective using digital services
| Duits | Engels |
|---|---|
| perspektive | perspective |
| services | services |
| fresh | fresh |
| neuen | new |
| energy | energy |
| digitalen | a |
| aus | from |
DE Die Fresh-Check-Lebensmitteltemperaturindikatoren von Zebra, hergestellt von Temptime®, sind selbstklebende Zeit-Temperatur-Indikatoren, die Lebensmittel von der Pflanze über das Geschäft bis zu den Haushalten von Verbrauchern überwachen können
EN Zebra’s Fresh-Check food temperature indicators, manufactured by Temptime®, are self-adhesive time-temperature indicators that can monitor food from the plant to the store to consumers’ homes
| Duits | Engels |
|---|---|
| hergestellt | manufactured |
| selbstklebende | self-adhesive |
| pflanze | plant |
| geschäft | store |
| verbrauchern | consumers |
| indikatoren | indicators |
| überwachen | monitor |
| temperatur | temperature |
| sind | are |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Tesco GetGo: Kassenloser Supermarkt eröffnet in London und konkurriert mit Amazon Fresh
EN Tesco GetGo: Checkout-free supermarket opens in London, rivalling Amazon Fresh
| Duits | Engels |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| london | london |
| amazon | amazon |
| fresh | fresh |
| in | in |
| öffnet | opens |
DE Hailo Fresh L - Windeleimer online kaufen
EN Hailo Fresh L - Buy the nappy bin in our shop
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| kaufen | buy |
DE Der HAILO Fresh L kann an der Steckdose oder bis zu einer Woche per Akku betrieben werden.
EN The HAILO Fresh L can be operated from a mains socket or by battery for up to a week.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| steckdose | socket |
| woche | week |
| akku | battery |
| betrieben | operated |
| oder | or |
| kann | can |
| zu | to |
| der | the |
| bis | from |
| einer | a |
DE Windeleimer 2.0! Die Stärken des HAILO Fresh L im Überblick
EN Nappy bin 2.0! The strengths of the HAILO Fresh L at a glance
| Duits | Engels |
|---|---|
| stärken | strengths |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| des | the |
DE Unser Fazit zum HAILO Fresh Premium Mülleimer: Teuer aber effektiv!
EN Our conclusion on the HAILO Fresh Premium bin: Expensive but effective!
| Duits | Engels |
|---|---|
| fazit | conclusion |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| teuer | expensive |
| effektiv | effective |
| premium | premium |
| unser | our |
| zum | the |
| aber | but |
DE Selbst gegen Ende der ersten Woche konnte man keinerlei unangenehme Gerüche feststellen, nicht einmal direkt über der Öffnung des HAILO Fresh L – sehr überzeugend!
EN Towards the end of the first week, no unpleasant odours could be detected, not even directly above the opening of the HAILO Fresh L - very impressive!
| Duits | Engels |
|---|---|
| unangenehme | unpleasant |
| konnte | could |
| direkt | directly |
| l | l |
| sehr | very |
| woche | week |
| ende | end |
| ersten | first |
| der | of |
| selbst | even |
DE "Ganz große Empfehlung von mir! Der HAILO Fresh L sieht nicht nur toll aus – das Beste ist, Ihr könnt ganz einfach herkömmliche Mülltüten verwenden und müsst KEINE teuren Nachfüllkassetten kaufen
EN "Very big recommendation from me! The HAILO Fresh L doesn't just look great, it also is great! The best thing is that you can simply use conventional bin liners and don't have to buy expensive refill cartridges
| Duits | Engels |
|---|---|
| empfehlung | recommendation |
| mir | me |
| l | l |
| verwenden | use |
| herkömmliche | conventional |
| kaufen | buy |
| teuren | expensive |
| nicht | dont |
| ist | is |
| und | and |
| große | big |
| einfach | simply |
| das | it |
| nur | just |
| ganz | very |
| beste | best |
| von | to |
DE Selbst beim Öffnen des HAILO Fresh riecht man den Müll überhaupt nicht."
EN Even when opening the HAILO Fresh, you can't smell the rubbish at all."
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| müll | rubbish |
| überhaupt | at all |
DE Man muss sogar sagen: verblüfft und begeistert! Der HAILO Fresh L ist für mich ein absolutes „Must-Have“ in einer Profiküche oder im Alltag
EN One can even say we’re amazed and enthusiastic! For me, the HAILO Fresh L is an absolute "must-have" in a professional kitchen or in everyday life
| Duits | Engels |
|---|---|
| muss | can |
| sagen | say |
| begeistert | enthusiastic |
| mich | me |
| l | l |
| absolutes | absolute |
| ist | is |
| oder | or |
| alltag | everyday |
| sogar | even |
| in | in |
| ein | an |
| und | and |
| für | professional |
| einer | a |
DE “Mich begeistert das Design des Produktes und wir benutzen den HAILO Fresh im Alltag, als Windeleimer für unsere Tochter.”
EN "I'm excited about the design of the product. We use the HAILO Fresh everyday, as a diaper pail for our daughter."
| Duits | Engels |
|---|---|
| begeistert | excited |
| des | of |
| benutzen | use |
| alltag | everyday |
| als | as |
| tochter | daughter |
| design | design |
| wir | we |
| unsere | our |
DE Mehr Informationen zum geruchsdichten Windeleimer HAILO Fresh
EN More information about the odourless nappy bin HAILO Fresh
| Duits | Engels |
|---|---|
| informationen | information |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| mehr | more |
| zum | the |
DE Die Marke HAILO steht für erstklassige Qualität. Daher gewähren wir unseren Kunden zwei Jahre Garantie auf den HAILO Fresh L.
EN The HAILO brand stands for first-class quality. That's why we provide our customers with a two-year guarantee on the HAILO Fresh L.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| steht | stands |
| gewähren | provide |
| kunden | customers |
| garantie | guarantee |
| fresh | fresh |
| l | l |
| qualität | quality |
| jahre | year |
| marke | brand |
| für | for |
| wir | we |
| den | the |
| zwei | two |
DE HAILO Fresh L - Sauberkeit und Frische im Nu!
EN HAILO Fresh L - Cleanliness and freshness in a flash!
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| l | l |
| sauberkeit | cleanliness |
| und | and |
| fresh | fresh |
| frische | freshness |
DE Der HAILO Fresh L neutralisiert auf natürliche Weise geruchsbildende Bakterien und somit den lästigen Geruch von Windeln um bis zu 99 Prozent*! Dadurch sorgt er für eine unvergleichliche hygienische Verbesserung, die das Raumklima deutlich aufwertet
EN The HAILO Fresh L naturally neutralises odour-forming bacteria and the annoying smell of nappies by up to 99%*! It provides an incomparable hygienic improvement that significantly enhances the indoor environment
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| natürliche | naturally |
| bakterien | bacteria |
| geruch | smell |
| sorgt | provides |
| hygienische | hygienic |
| verbesserung | improvement |
| zu | to |
| und | and |
| eine | incomparable |
| den | the |
DE Hailo Fresh L - Das Multi-Talent für Ihren Haushalt
EN Hailo Fresh L - The multi-talent for your household
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| haushalt | household |
| ihren | your |
| für | for |
| das | the |
DE Der HAILO Fresh L ist das Multi-Talent für Ihren Haushalt
EN The HAILO Fresh L is the multi-talent for your household
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| haushalt | household |
| ihren | your |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
DE Alle Stärken des HAILO Fresh L im Überblick
EN All the advantages of the HAILO Fresh L at a glance
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| alle | all |
| des | the |
DE "Mich begeistert das Design des Produktes und wir benutzen den HAILO Fresh im Alltag, als Windeleimer für unsere Tochter."
EN "I'm excited about the design of the product. We use the HAILO Fresh everyday, as a diaper pail for our daughter."
| Duits | Engels |
|---|---|
| begeistert | excited |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| alltag | everyday |
| tochter | daughter |
| design | design |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| benutzen | use |
DE HAILO Fresh - Natürliche Neutralisierung von bis zu 99% der Gerüche, Viren und Bakterien*
EN HAILO Fresh - Natural neutralisation of up to 99% of odours, viruses and bacteria*
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| natürliche | natural |
| viren | viruses |
| bakterien | bacteria |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit dem HAILO Fresh L bringt HAILO ein Modell auf den Markt, das es Ihnen ermöglicht, Windeln und weiteren geruchsintensiven Müll unkompliziert und geruchsneutral zu entsorgen
EN With HAILO Fresh L, HAILO is launching a model that enables you to dispose of nappies and other odour-intensive waste in an uncomplicated and odourless way
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| modell | model |
| ermöglicht | enables |
| müll | waste |
| unkompliziert | uncomplicated |
| entsorgen | dispose |
| mit | with |
| weiteren | to |
| und | and |
| ein | a |
| auf | launching |
DE Sein innovativer Aktivsauerstoff-Modus beseitigt bis zu 99% der Viren und Bakterien* und macht den HAILO Fresh L zu einem geruchsneutralisierenden Mülleimer, der kontinuierlich Frische, Hygiene und Sauberkeit in ihre Wohnung zaubert.
EN Its innovative active oxygen mode eliminates up to 99% of viruses and bacteria* and makes the HAILO Fresh L an odour-neutralising waste bin that continuously conjures freshness, hygiene and cleanliness into your home.
| Duits | Engels |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| beseitigt | eliminates |
| hailo | hailo |
| l | l |
| kontinuierlich | continuously |
| modus | mode |
| viren | viruses |
| bakterien | bacteria |
| fresh | fresh |
| hygiene | hygiene |
| sauberkeit | cleanliness |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| macht | makes |
| frische | freshness |
| den | the |
DE So einfach funktioniert der HAILO Fresh:
EN The HAILO Fresh works as simple as that:
| Duits | Engels |
|---|---|
| funktioniert | works |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| einfach | simple |
| der | the |
DE Die besonderen Features unseres HAILO Fresh L
EN The special features of our HAILO Fresh L
| Duits | Engels |
|---|---|
| features | features |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| unseres | our |
DE Der HAILO Fresh L neutralisiert Viren, Bakterien und unangenehme Gerüche wie die von Windeln, Tierstreu, Bio- oder Restmüll um bis zu 99 Prozent*
EN The HAILO Fresh L neutralizes viruses, bacteria and unpleasant odors such as those from diapers, animal litter, organic or residual waste by up to 99 percent*
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| unangenehme | unpleasant |
| windeln | diapers |
| oder | or |
| prozent | percent |
| bio | organic |
| viren | viruses |
| bakterien | bacteria |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Im Gegensatz dazu benötigt der HAILO Fresh L keine Nachfüllkassetten, sondern neutralisiert Gerüche mit seiner innovativen, geruchsneutralisierenden Plasmamodul-Technik
EN In contrast, the HAILO Fresh L does not require refill cartridges, but neutralises odours with its innovative, odour-neutralising plasma module technology
| Duits | Engels |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| benötigt | require |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| innovativen | innovative |
| technik | technology |
| sondern | but |
| der | the |
| mit | with |
| keine | not |
DE Nachdem der HAILO Fresh L Mülleimer einmal erworben wurde, entstehen somit keine Folgekosten durch teure Nachfüllkassetten
EN Once the HAILO Fresh L bin has been purchased, there are no follow-up costs for expensive refill cartridges
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| erworben | purchased |
| teure | expensive |
| keine | no |
DE Normale Müllbeutel genügen dem HAILO Fresh L völlig.
EN Normal bin liners are completely sufficient for the HAILO Fresh L.
| Duits | Engels |
|---|---|
| normale | normal |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| völlig | completely |
| dem | the |
DE Besonders hervorzuheben ist, dass der HAILO Fresh L keine speziellen Müllbeutel benötigt. Stattdessen können einfach herkömmliche 30-Liter-Müllbeutel aus dem Einzelhandel verwendet werden.
EN It should be particularly emphasized that the HAILO Fresh L does not require any special bin liners. Instead, conventional 30-litre bin liners from the retail trade can simply be used.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| l | l |
| herkömmliche | conventional |
| besonders | particularly |
| fresh | fresh |
| einzelhandel | retail |
| verwendet | used |
| stattdessen | instead |
| können | can |
| dass | that |
| einfach | it |
| aus | from |
| werden | be |
| keine | not |
DE Die Bedienung des HAILO Fresh L erfolgt mittels Fußpedal auf äußerst komfortable Weise. Ein leichtes Antippen des Pedals mit dem Fuß genügt - und schon öffnet sich der Deckel des Eimers.
EN The HAILO Fresh L is operated by foot pedal in an extremely convenient way. A light tap on the pedal with your foot is all it takes - and the lid of the waste bin opens.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| komfortable | convenient |
| leichtes | light |
| fuß | foot |
| öffnet | opens |
| deckel | lid |
| pedal | pedal |
| äußerst | extremely |
| weise | way |
| mit | with |
| und | and |
| schon | a |
DE Der HAILO Fresh lässt sich wie jeder Mülleimer einfach reinigen, indem seine Flächen mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch abgewischt werden
EN The HAILO Fresh can be cleaned just like any waste bin by wiping its surfaces with a cloth moistened with water
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| flächen | surfaces |
| wasser | water |
| tuch | cloth |
| fresh | fresh |
| indem | by |
| mit | with |
| werden | be |
| der | the |
DE Der HAILO Fresh L ist kein normaler Mülleimer, der in einer Ecke hinter der Tür versteckt werden muss. Das Modell steht mit seinen klaren Linien und hochwertigen Materialien für zeitloses, schickes Design.
EN The HAILO Fresh L is not a normal waste bin that needs to be hidden in a corner behind the door. With its clear lines and high-quality materials, this model stands for timeless, chic design.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| normaler | normal |
| ecke | corner |
| versteckt | hidden |
| klaren | clear |
| modell | model |
| materialien | materials |
| design | design |
| in | in |
| linien | lines |
| steht | is |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| hinter | behind |
| tür | door |
| hochwertigen | high |
| der | the |
| ist | stands |
| einer | a |
| werden | to |
DE Die Einsatzbereiche des HAILO Fresh sind nahezu unbegrenzt
EN The areas of application for HAILO Fresh are virtually unlimited
| Duits | Engels |
|---|---|
| einsatzbereiche | areas of application |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| nahezu | virtually |
| unbegrenzt | unlimited |
| sind | are |
| des | the |
DE Aber nicht nur im Babyzimmer bringt der HAILO Fresh L Sauberkeit und Frische
EN But the HAILO Fresh L brings cleanliness and freshness not only in the baby's room
| Duits | Engels |
|---|---|
| im | in the |
| hailo | hailo |
| l | l |
| sauberkeit | cleanliness |
| fresh | fresh |
| und | and |
| nicht | not |
| frische | freshness |
| aber | but |
| nur | only |
DE Die Optik des HAILO Fresh entspricht dabei keinesfalls der eines gängigen Windeleimers
EN The look of HAILO Fresh is by no means the same as that of a standard nappy pail
| Duits | Engels |
|---|---|
| optik | look |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| gängigen | standard |
DE Wo Tierstreu und Tierfutter-Reste anfallen, bringt der geruchsneutralisierende HAILO Fresh L hygienische Frische
EN Wherever animal litter and pet food residues accumulate, the odour-neutralising HAILO Fresh L provides hygienic freshness
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| l | l |
| hygienische | hygienic |
| wo | wherever |
| fresh | fresh |
| und | and |
| bringt | the |
| frische | freshness |
DE Und auch in der Küche beseitigt der HAILO Fresh Viren, Bakterien und unangenehme Gerüche von Restmüll, Biomüll oder Verpackungen um bis zu 99 Prozent*.
EN And in the kitchen too, the HAILO Fresh L eliminates viruses, bacteria and unpleasant odours from residual waste, organic waste or packaging by up to 99 percent*.
| Duits | Engels |
|---|---|
| küche | kitchen |
| beseitigt | eliminates |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| unangenehme | unpleasant |
| verpackungen | packaging |
| prozent | percent |
| viren | viruses |
| bakterien | bacteria |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| zu | to |
DE Die wichtigsten Qualitätsversprechen des HAILO Fresh
EN The most important quality promises of HAILO Fresh
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| wichtigsten | most |
| des | the |
DE Der HAILO Fresh L verkörpert mit seinem hochwertigen Material und seiner innovativen Technologie Qualität und Langlebigkeit. Unser Qualitätsversprechen und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum treuen Begleiter im Haushalt.
EN With its high-quality materials and innovative technology, the HAILO Fresh L embodies quality and durability. Our promise of quality and its versatile applications make it a faithful companion in the household.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| verkörpert | embodies |
| material | materials |
| innovativen | innovative |
| langlebigkeit | durability |
| vielseitigen | versatile |
| treuen | faithful |
| begleiter | companion |
| haushalt | household |
| technologie | technology |
| im | in the |
| qualität | quality |
| hochwertigen | high |
| ihn | it |
| und | and |
| mit | with |
DE Unser HAILO Fresh L wurde mit dem Anspruch konzipiert, das Leben der Menschen einfacher zu gestalten
EN Our HAILO Fresh L was designed with the aim of making people's lives easier
| Duits | Engels |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| leben | lives |
| einfacher | easier |
| menschen | peoples |
| wurde | was |
| mit | with |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
fresh hailo fresh hailo fresh l fresh produce branche raumduft fresh hailo fresh riecht fresh carry fresh web explorer fresh crawl feminisierte fresh candy fresh außerdem lösungen unser hailo fresh doppelwandige vakuumisolierung fresh fresh viren fresh prince of fresh l hygienische unseren hailo fresh
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees