DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/fliesen">Fliesen Vektoren von Vecteezy</a>
Vertaal "fließen" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fließen" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van fließen
Duits
Spaans
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/textura">Textura Vectores por Vecteezy</a>
| Duits | Spaans |
|---|---|
| https | https |
| de | es |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE Online Fliesen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fliesen - Shopify Belgien
ES Vender baldosas online | Abrir una tienda de baldosas en internet - Shopify México
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| starte | abrir |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Ja, du kannst Fliesen auf Shopify verkaufen. Erstelle im ersten Schritt deinen Onlineshop, entscheide dich für ein Theme und biete anschließend deine Fliesen an.
ES Sí, puedes vender baldosas en Shopify. Comienza por crear tu tienda online, elige un tema y publica tus baldosas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| entscheide | elige |
| theme | tema |
| shopify | shopify |
| und | y |
| verkaufen | vender |
| kannst | puedes |
| erstelle | crear |
| onlineshop | tienda online |
| ein | un |
| auf | en |
| deine | tu |
DE abstrakt, wüste, bohemien, fließende, fließen, alkoholtinte, tinte, flüssigkeit, rost, grün, marine, hell, glücklich, liebe, terrakotta, seidig, bunt, jahrgang, modern, zeitgenössisch, trend, wohnkultur, dekor, blau, kaktus, erde, landschaft
ES resumen, desierto, bohemio, fluido, fluir, tinta de alcohol, tinta, fluido, moho, verde, armada, brillante, feliz, amor, terracota, sedoso, vistoso, vendimia, moderno, contemporáneo, tendencia, del, azul, cactus, tierra, paisaje
| Duits | Spaans |
|---|---|
| abstrakt | resumen |
| wüste | desierto |
| fließen | fluir |
| tinte | tinta |
| hell | brillante |
| glücklich | feliz |
| terrakotta | terracota |
| bunt | vistoso |
| jahrgang | vendimia |
| trend | tendencia |
| kaktus | cactus |
| erde | tierra |
| landschaft | paisaje |
| marine | armada |
| modern | moderno |
| blau | azul |
| grün | verde |
| zeitgenössisch | contemporáneo |
| liebe | amor |
DE Düne - Das Gewürz muss fließen (Licht) - Schürze
ES Dune - La especia debe fluir (ligera) - Delantal
| Duits | Spaans |
|---|---|
| das | la |
| muss | debe |
| fließen | fluir |
| schürze | delantal |
DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell
ES sonrojo, rosa, gris, oscuro, luz, amor, moderno, contemporáneo, comprar, de moda, tinta, fluir, gratis, fluido, fluido, abstracto, abstracto, acuarela, negro, armada, color de malva, femenino, nervioso, bonito, pastel
| Duits | Spaans |
|---|---|
| licht | luz |
| liebe | amor |
| kaufen | comprar |
| fließen | fluir |
| kostenlos | gratis |
| flüssige | fluido |
| aquarell | acuarela |
| marine | armada |
| nervös | nervioso |
| pastell | pastel |
| rosa | rosa |
| dunkel | oscuro |
| tinte | tinta |
| schwarz | negro |
| grau | gris |
| modern | moderno |
| abstrakt | abstracto |
| zeitgenössisch | contemporáneo |
| trendy | de moda |
| schön | bonito |
DE Dank über 300 einsatzbereiten Geschäftsmetriken, Dashboards und Berichten, die auf jahrelanger Erfahrung basieren, erhalten Sie erste Einblicke, sobald Daten in die Plattform fließen.
ES Con más de 300 métricas comerciales, paneles e informes listos para usar, creados a partir de años de experiencia empresarial, obtenga información tan pronto como los datos fluyan hacia la plataforma.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| dashboards | paneles |
| erhalten | obtenga |
| erfahrung | experiencia |
| und | e |
| berichten | informes |
| jahrelanger | años |
| sobald | pronto |
| daten | datos |
| plattform | plataforma |
| über | de |
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| neue | nuevos |
| notizen | notas |
| deals | tratos |
| deal | trato |
| und | y |
| bestehende | existentes |
| sie | consulta |
| machen | para |
| damit | de |
DE terrazzo, lastico, lastyco, marmor, granit, stein, stock, fliesen, gelb, orange, steine, pastell, blass, minimal, bodenbelag, die architektur, architektonisch, schwarze, schwarz und gelb, graue, quarz, glas, marmoriert, textur
ES terrazo, lastico, lastyco, mármol, granito, piedra, piso, azulejos, amarillas, naranjas, piedras, pasteles, pálido, minimalistas, arquitectura, arquitectónico, negras, negro y amarillo, grises, cuarzo, jaspeado, texturas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| marmor | mármol |
| granit | granito |
| stein | piedra |
| fliesen | azulejos |
| steine | piedras |
| graue | grises |
| quarz | cuarzo |
| stock | piso |
| textur | texturas |
| und | y |
| gelb | amarillo |
| architektur | arquitectura |
| schwarz | negro |
| schwarze | negras |
DE blau, ruhig, natur, inspiriert, stimmung, liebe, wandern, erkunden, abstrakt, abstrakte, modern, zeitgenössisch, aqua, grün, botanisch, pflanzen, wasser, ozean, flüssige, flüssigkeit, fließen
ES azul, tranquilo, naturaleza, inspirado, ambiente, amor, deambular, explorar, abstracto, abstracto, moderno, contemporáneo, aqua, verde, botánico, plantas, agua, océano, fluido, fluido, fluir
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ruhig | tranquilo |
| inspiriert | inspirado |
| liebe | amor |
| erkunden | explorar |
| botanisch | botánico |
| pflanzen | plantas |
| flüssige | fluido |
| fließen | fluir |
| aqua | aqua |
| natur | naturaleza |
| wasser | agua |
| ozean | océano |
| blau | azul |
| modern | moderno |
| zeitgenössisch | contemporáneo |
| grün | verde |
| abstrakt | abstracto |
DE Kunden können einen Überblick über die Infrastruktur erhalten, wie und wo die Daten von der entsprechenden Produktdokumentation und jedem kundenspezifischen Netzwerk- oder Lösungsdesign fließen.
ES Los clientes pueden obtener una visión a nivel de infraestructura de cómo y dónde fluyen los datos de la documentación relevante del producto y de la red específica de cada cliente o diseño de solución.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fließen | fluyen |
| infrastruktur | infraestructura |
| und | y |
| können | pueden |
| erhalten | obtener |
| netzwerk | red |
| daten | datos |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| einen | de |
| wo | dónde |
DE David Ogilvy sagte einst, dass die Hälfte der Zeit, die man in die Erstellung neuer Inhalte steckt, in die Erstellung der Überschrift fließen sollte.
ES David Ogilvy una vez dijo que la mitad del tiempo que se invierte escribiendo contenido debería invertirse en el título.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| david | david |
| sagte | dijo |
| inhalte | contenido |
| sollte | debería |
| zeit | tiempo |
| einst | vez |
| in | a |
DE Das Besondere an diesem Diagramm ist die Tatsache, dass eine Weltmacht interaktive Datenvisualisierung einsetzt, um die Steuerzahler darüber zu informieren, wohin ihre Steuergelder fließen
ES La clave aquí es que una potencia mundial adoptó una visualización de datos interactiva para comunicarles a los contribuyentes el destino de los impuestos recaudados
| Duits | Spaans |
|---|---|
| interaktive | interactiva |
| datenvisualisierung | visualización de datos |
| wohin | que |
| zu | a |
| ist | es |
DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.
ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| untersuchungen | investigación |
| großbritannien | reino unido |
| prozent | por ciento |
| heizung | calefacción |
| intelligenten | inteligentes |
| energie | energía |
| und | y |
| unterschied | diferencia |
| in | en |
| können | puede |
| ist | es |
DE Alle Gewinne fließen direkt in Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.
ES Todas las ganancias irán directamente a Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gewinne | ganancias |
| direkt | directamente |
| hunderten | cientos |
| millionen | millones |
| verwendet | utilizado |
| mission | misión |
| pädagogen | educadores |
| source | código |
| open | abierto |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | estudiantes |
| verbessern | mejorar |
| befähigen | capacitar |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| alle | todas |
| von | de |
DE Erhalten Sie Einblicke, sobald Daten in Acquia CDP fließen
ES Obtenga información tan pronto como los datos fluyan dentro a Acquia CDP
| Duits | Spaans |
|---|---|
| erhalten | obtenga |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| sobald | pronto |
| daten | datos |
| in | dentro |
| sie | los |
DE Sehen Sie, wie diese Banken dynamische Verknüpfungen implementiert haben und wie ihre Authentifizierungsbenutzer auf konforme und bequeme Weise fließen:
ES Vea cómo estos bancos implementaron enlaces dinámicos y sus flujos de usuario de autenticación de una manera conveniente y compatible:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| banken | bancos |
| dynamische | dinámicos |
| verknüpfungen | enlaces |
| konforme | compatible |
| bequeme | conveniente |
| weise | manera |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| auf | de |
| wie | cómo |
DE Anwendungshärtung und andere In-App-Schutztechniken sichern Apps und die Daten, die durch sie fließen, indem sie die Angriffsvektoren deaktivieren, die Hacker verwenden.
ES El endurecimiento de las aplicaciones y otras técnicas de protección dentro de la aplicación protegen las aplicaciones y los datos que fluyen a través de ellas desactivando los vectores de ataque que utilizan los hackers.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fließen | fluyen |
| hacker | hackers |
| und | y |
| andere | otras |
| daten | datos |
| sichern | protegen |
| in | dentro |
| apps | aplicaciones |
| indem | de |
| app | aplicación |
DE Sie haben die neuen Fliesen nicht rechtzeitig bestellt und müssen jetzt darauf warten.
ES No pediste los azulejos nuevos a tiempo y tuviste que esperar a que llegaran.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | azulejos |
| rechtzeitig | a tiempo |
| warten | esperar |
| neuen | nuevos |
| nicht | no |
| und | y |
DE Bei normaler Internetnutzung fließen Ihre Daten von Ihrem Computer, Mobilgerät oder Heimnetzwerk über Ihren ISP und während dieser Reise könnten alle möglichen Leute Ihre Daten ausspionieren.
ES En el uso normal de Internet, sus datos fluyen desde su computadora, dispositivo móvil o red doméstica a través de su ISP y durante este viaje, todo tipo de personas podrían estar husmeando en sus datos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| normaler | normal |
| fließen | fluyen |
| daten | datos |
| computer | computadora |
| mobilgerät | móvil |
| reise | viaje |
| könnten | podrían |
| und | y |
| isp | isp |
| oder | o |
| leute | personas |
| ihrem | su |
DE Keramische Fliesen, insbesondere Feinsteinzeugfliesen, sind die langlebigsten Bodenbeläge, die keine Pflege benötigen.
ES Las baldosas cerámicas y, especialmente, el gres porcelánico son las opciones de suelo más duraderas y que menos mantenimiento requieren.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fliesen | baldosas |
| insbesondere | especialmente |
| pflege | mantenimiento |
| benötigen | requieren |
| sind | son |
| die | de |
DE Mit Durst Gamma XD dekorierte Fliesen sind von Naturprodukten nicht zu unterscheiden
ES Las baldosas decoradas con Durst Gamma XD no se distinguen de los productos naturales
| Duits | Spaans |
|---|---|
| gamma | gamma |
| fliesen | baldosas |
| unterscheiden | distinguen |
| nicht | no |
DE Die Durst Hochleistungs-Drucktechnologie verwandelte so die keramischen Fliesen zu einem hochwertigen Dekorationsobjekt, welches Übernacht zum Interieur Design avancierte
ES La tecnología de impresión de alto rendimiento de Durst transformó así la baldosa cerámica en un objeto decorativo de mayor calidad que avanzó de la noche a la mañana al diseño de interiores
| Duits | Spaans |
|---|---|
| hochwertigen | calidad |
| design | diseño |
| so | así |
| zu | a |
| welches | que |
| interieur | en |
DE Bringen Sie die Teams in Schwung und lassen Sie die kreativen Säfte fließen.
ES Entusiasma a los equipos y haz que el néctar creativo fluya.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| teams | equipos |
| kreativen | creativo |
| und | y |
| lassen | a |
DE Wer sich das Licht zuhause ganz bequem von einem Sprachassistenten einschalten lässt, löst damit eine Kettenreaktion jenseits der eigenen vier Wände aus, bei der Informationen von einem Rechenzentrum zum anderen fließen – und wieder zurück
ES Una aplicación sencilla, como encender las luces hablándole a un asistente digital, crea una cadena de reacciones más allá de tu casa, de un centro de datos a otros, mientras la información se mueve en uno y otro sentido
| Duits | Spaans |
|---|---|
| eigenen | tu |
| das | la |
| und | y |
| von | de |
| einschalten | encender |
| informationen | información |
| eine | un |
| licht | luces |
| bei | en |
| anderen | otros |
| der | las |
| zuhause | casa |
| zur | a |
DE Diese Daten fließen in die Entscheidung ein, wann und wie Community-Aktivitäten angeboten und auf die Anforderungen der Benutzer abgestimmt werden
ES De este modo, informan cuándo y cómo se ofrecen y se alinean las capacitaciones y actividades de la comunidad a fin de satisfacer las necesidades de los usuarios
| Duits | Spaans |
|---|---|
| angeboten | ofrecen |
| benutzer | usuarios |
| aktivitäten | actividades |
| community | comunidad |
| und | y |
| wann | cuándo |
| anforderungen | necesidades |
DE Einzelne Spalten mit einer Inhaltseinrückung fließen um schwebende Blöcke herum.
ES Las columnas únicas con un recuadro de contenido se envuelven alrededor de los bloques flotantes.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| spalten | columnas |
| blöcke | bloques |
| um | alrededor |
DE VILLEROY & BOCH FLIESEN Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
ES Productos VILLEROY & BOCH FLIESEN, colecciones & más | Architonic
| Duits | Spaans |
|---|---|
| produkte | productos |
| kollektionen | colecciones |
| mehr | más |
| architonic | architonic |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees