Vertaal "nabenkörper sitzt" na Engels

DE Die Ratchet EXP OS-Freilaufnabengehäuse haben keine Dichtung, da diese auf dem Nabenkörper sitzt

• Ratchet EXP OS-Freilaufnabengehäuse
• Dichtung
• Nabenkörper sitzt

DE Bei Naben mit dem klassischen Ratchet System oder Ratchet EXP ist die Dichtung auf dem Nabenkörper.

• Ratchet System

DE AERODYNAMISCH VERBESSERT DURCH DEN VERKLEINERTEN NABENKÖRPER.

• AERODYNAMISCH VERBESSERT DURCH
• VERKLEINERTEN

DE Ein positiver Nebeneffekt: Der schlankere Nabenkörper mit kleineren Nabenflanschen und sogenannten «Cut Outs» an der Center Lock Bremsscheibenaufnahme reduziert das Gewicht der Naben um 11 g im Vergleich zur bisherigen Aero-Nabe

• positiver Nebeneffekt
• Nabenflanschen
• sogenannten
• Center Lock Bremsscheibenaufnahme
• Gewicht der Naben
• g im Vergleich
• bisherigen Aero-Nabe

DE Der Bearer wird in der Regel so beschrieben oder dargestellt, dass er unter einem anderen Stack sitzt, der über ihm sitzt, und diesem Dienste zur Verfügung stellt

• Regel so beschrieben
• dargestellt
• Stack sitzt
• ihm sitzt
• stellt

DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau (3-lagig)

• Gemälde einer schwarzen
• Ahornbaum mit rotem
• sitzt
• Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau

DE mochi, katze, kitty, niedlich, romantisch, kawaii, freund, freundin, pfirsich sitzt auf goma mochi peach cat, pfirsichkatze, goma, süß

• mochi
• katze
• kitty
• niedlich
• romantisch
• kawaii
• freund
• freundin
• mochi peach cat
• pfirsichkatze
• goma
• süß

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

• Egal
• ob dein Team
• selben Tisch sitzt
• ganze Welt verteilt
• Jira Software ermöglicht
• deines Teams

DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen

• Dringlichkeit erzeugen
• fest
• muss so schnell
• möglich nach Hause

DE Wir fahren auf der linken Straßenseite und in unseren Fahrzeugen sitzt der Fahrer auf der rechten Seite

• Straßenseite
• unseren Fahrzeugen sitzt

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

• Regel
• fährst
• sitzt du näher
• Mittelstreifen der Straße
• dein Beifahrer

DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Täschchen

• Gemälde einer schwarzen
• Ahornbaum mit rotem
• sitzt
• Vollmondkunstdruck anstarrt Täschchen

DE Andy sitzt im Vorstand des Unternehmens.

DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts

• britischen Anwaltskanzlei Lovetts

DE Romy Schneider sitzt neben Alain Delonvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von

• Romy Schneider sitzt
• Alain Delonvon Paris
• André Sartres

DE Mann sitzt mit Blick auf die Loirevon Archives Ouest-Francevon

• Loirevon Archives Ouest-Francevon

DE Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.

• Dienstleister sitzt innerhalb
• Landes der Europäischen
• Europäischen

DE sitzt in den USA und ist zertifiziert unter dem EU-US-Privacy Shield

• Shield

DE Barbra Streisand sitzt auf dem Sofavon Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...von

• Barbra Streisand sitzt
• Sofavon Mondadori Portfolio
• Pierluigi

DE Du kannst die gewonnene Zeit auch nutzen, um wichtige Konzepte durchzunehmen, die man am besten lehrt, wenn man nebeneinander sitzt, zum Beispiel Technik, Betonung oder Spielweise

• kannst die gewonnene
• nutzen
• wichtige Konzepte durchzunehmen
• besten lehrt
• nebeneinander sitzt
• Beispiel Technik
• Betonung
• Spielweise

DE Dieser sitzt einfach über dem Mikrofon und hilft, Plosionen zu verhindern.

• Mikrofon
• hilft

DE 12″ Riser (RS-1) - sitzt auf der Tischplatte

• Riser

DE Eine weitere Option ist dieser Schaumstoff-Windschutz für dieBlue Yeti. Er sitzt direkt über dem Mikrofon und wird in einigen verschiedenen Farben angeboten.

• dieBlue Yeti
• Er sitzt direkt
• Mikrofon
• einigen verschiedenen Farben

DE Girl Tourist sieht eine Karte mit einer Lupe an, während sie in einem Auto sitzt und seine Beine vor dem Hintergrund der Berge aus dem Fenster klemmt

• Girl Tourist sieht
• Auto sitzt
• Hintergrund der Berge
• Fenster klemmt

DE Erstaunliches Porträt eines jungen, fröhlichen Mannes, der bei schönem Sonnenuntergang lächelt und in einem modernen luxuriösen Auto im Stadtzentrum sitzt.

• Erstaunliches Porträt eines
• fröhlichen Mannes
• schönem Sonnenuntergang lächelt
• modernen luxuriösen Auto
• Stadtzentrum

DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.

• Front View glückliche
• Familie von zwei
• ihr Auto während
• Reise
• Lächelnde junge Mutter
• ihrer Tochter sitzt
• Fahrzeug umarmt

DE Junge blonde weibliche Tänzerin in glamoroser Outfit, die die Leistung der Vogue-Hände zeigt und die Kamera ansieht, während sie im Quadrat neben dem Retro-Kassette im Studio mit rosafarbenem Neonlicht sitzt

• Junge blonde weibliche
• glamoroser Outfit
• Leistung der Vogue-Hände
• Kamera ansieht
• neben dem Retro-Kassette
• Studio mit rosafarbenem
• sitzt

DE Ein Labrador-Hund mit Sonnenbrille sitzt auf einem Motorrad. Ein Hundebiker erwartet den Besitzer sitzend und ein Motorrad draußen. Mittelaufnahme

• Labrador-Hund mit Sonnenbrille
• Motorrad
• sitzend
• Motorrad draußen
• Mittelaufnahme

DE Langes Kind unter Hausarrest. Junge mit Teddybär sowohl in medizinischen Schutzmasken sitzt auf Fensterbrett und sieht aus Fenster. Allergie, Covid-19-Coronavirus-Pandemie, Präventivepidemie.

• Junge mit Teddybär
• medizinischen Schutzmasken sitzt
• Fensterbrett
• sieht aus Fenster
• Allergie

DE Frau sitzt am Tisch, sieht traurig und langweilig mit Diät nicht wollen Salat zu essen. Moderne Küche. Gesunde Ernährung, Diät, Essstörungen

• sieht traurig
• langweilig mit Diät
• Moderne Küche
• Gesunde Ernährung
• Diät
• Essstörungen

DE Gesunde Ernährung, Essstörungen. Die große Frau sitzt am Tisch und fühlt sich unglücklich über die Diät, keinen Salat essen zu wollen

• Gesunde Ernährung
• Essstörungen
• große Frau sitzt
• Tisch
• fühlt sich unglücklich
• Diät
• keinen Salat essen
• wollen

DE Cute-Koala-Bär, der auf dem Ast sitzt und sich selbst kratzt

• Cute-Koala-Bär
• Ast sitzt
• selbst kratzt

DE Schwarzer Rabe sitzend auf Baum, der etwas unter einem gefederten Waldbewohner untersucht, Nahaufnahme der schwarzen Krähe, die zwischen Ästen von Bäume wild lebender Tierwelt sitzt, die in Holz großen Rabe beobachten Gebiet

• Schwarzer Rabe sitzend
• Baum
• Waldbewohner untersucht
• Nahaufnahme der schwarzen
• wild lebender Tierwelt
• Holz großen Rabe
• Gebiet

DE Der Laptop mit grünem Bildschirm sitzt auf einem Schreibtisch neben einer Schreibtischlampe. Aufnahme mit RED, erhältlich in 4K und HD. Laden Sie die Vorschau kostenlos herunter.

• Laptop mit grünem
• neben einer Schreibtischlampe
• Aufnahme mit RED
• HD
• kostenlos

DE Schöner eurasischer Luchs sitzt im Wald im Frühwinter

• Schöner eurasischer Luchs
• Wald im Frühwinter

DE Guillaume ist ein zertifizierter Mediator (Zivilrecht, Arbeit und Handel); Er sitzt auch im Verwaltungsrat mehrerer Organisationen aus den Bereichen Kultur, Bildung und Umwelt

• Mediator
• Zivilrecht
• Arbeit
• Handel
• Verwaltungsrat mehrerer Organisationen
• Bereichen Kultur
• Bildung
• Umwelt

DE Da der Akku nicht mit herausziehbaren Klebestreifen versehen wurde und sehr eng in seiner Fassung sitzt, ist das Entfernen schwerer.

• Da der Akku
• herausziehbaren Klebestreifen versehen
• Fassung sitzt
• Entfernen

DE Im Hafen von Nantes sitzt ein Mann in historischer Tracht mit Blick auf die Loire.

• Hafen von Nantes
• Mann in historischer

DE Polarfuchs sitzt im Schneevon Nature Picture Library - Steven Kazlo...von

• Nature Picture Library
• Steven

DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.

• italienische Schauspielerin Claudia
• Sofa
• lauscht Ella Fitzgerald
• Rom

DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.

• Juli gab Ray
• Dublin
• Irland
• Filmdebüt
• sitzt er während
• Dreharbeiten zu Alexander
• Tasten

DE Al Pacino sitzt auf seinem Stuhl in einer Szene aus "The Godfather: Part II", 1974.

• Al Pacino sitzt
• Godfather
• Part

DE Monica Vitti sitzt auf einem Stuhlvon Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...ab

• Monica Vitti sitzt
• Stuhlvon Mondadori Portfolio
• Mondadori

DE Steve McQueen sitzt auf einer Triumph T110 von 1962 am Set von "Gesprengte Ketten" (1963).

• Steve McQueen sitzt

DE Last.fm sitzt in London - es gefällt uns hier allen ganz gut - und dieses Dokument ist im Sinne der Gesetze aus England und Wales zu interpretieren.

• sitzt in London
• ganz gut
• Sinne der Gesetze
• England

DE Sie enthalten auch einen Pop-Filter, der an der Basis befestigt wird und in der idealen Entfernung sitzt, einen Schreibtischständer und eine Aufbewahrungstasche.

• idealen Entfernung sitzt
• Schreibtischständer

DE Es sitzt direkt oben auf Ihrem Bildschirm oder auf Ihrem Schreibtisch

• sitzt direkt oben
• Ihrem Bildschirm
• Ihrem Schreibtisch

DE Unser SRE-Team sitzt auf der ganzen Welt verteilt (zum Teil im Büro, zum Teil remote) und sichert den zuverlässigen Betrieb unserer Services.

• Unser SRE-Team sitzt
• ganzen Welt verteilt
• Teil im Büro
• Teil remote
• sichert den zuverlässigen
• unserer

DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und

• Port International sitzt
• Hafens
• handelt als Familienunternehmen
• Jahren mit Obst
• Gemüse
• Port International war
• ersten
• Bio-

DE Hier sitzt du immer in der ersten Reihe und wirst überall wie ein VIP behandelt

• sitzt du immer
• ersten Reihe
• VIP behandelt