Vertaal "sits" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sits" van Engels na Duits

Vertalings van sits

"sits" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

sits sitzt

Vertaling van Engels na Duits van sits

Engels
Duits

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

DE Oben sitzt eine große Kamera und ein Gehäuse, unten ein großer Knopf mit LED-Ring. Es besteht aus nachhaltigen Materialien und ist schön schlank.

Engels Duits
camera kamera
housing gehäuse
sits sitzt
button knopf
led led
ring ring
sustainable nachhaltigen
materials materialien
slim schlank
and und
nice schön
with mit
from aus
a ein
made ist

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

DE Oben sitzt eine große Kamera und ein Gehäuse, unten ein großer Knopf mit LED-Ring. Es besteht aus nachhaltigen Materialien und ist schön schlank.

Engels Duits
camera kamera
housing gehäuse
sits sitzt
button knopf
led led
ring ring
sustainable nachhaltigen
materials materialien
slim schlank
and und
nice schön
with mit
from aus
a ein
made ist

EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.

DE Besuche die blauen Zwergpinguine von Oamaru und Kurow, zwischen zwei spektakulären Flüssen.

Engels Duits
oamaru oamaru
spectacular spektakulären
rivers flüssen
the blauen
and und
two zwei
of von

EN BMO sits and waves - AdventureTime™ iPhone Soft Case

DE Rick und Morty - Portalreisen iPhone Flexible Hülle

Engels Duits
iphone iphone

EN Andy sits on the company’s board.

DE Andy sitzt im Vorstand des Unternehmens.

Engels Duits
andy andy
sits sitzt
the des

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts

Engels Duits
he er
sits sitzt
british britischen
firm unternehmens

EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.

DE Dieser sitzt einfach über dem Mikrofon und hilft, Plosionen zu verhindern.

Engels Duits
sits sitzt
microphone mikrofon
helps hilft
prevents verhindern
and und
simply einfach
the dem
this dieser

EN 12? Riser (RS-1) ? sits on top of desk

DE 12″ Riser (RS-1) - sitzt auf der Tischplatte

Engels Duits
sits sitzt
of der
on auf

EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.

DE Eine weitere Option ist dieser Schaumstoff-Windschutz für dieBlue Yeti. Er sitzt direkt über dem Mikrofon und wird in einigen verschiedenen Farben angeboten.

Engels Duits
foam schaumstoff
yeti yeti
sits sitzt
microphone mikrofon
offered angeboten
in in
option option
and und
different verschiedenen
for weitere
the wird
colors farben
this dieser

EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min

DE Motorradfahrer auf Motorrad mit Feldern und Ozean im Hintergrund bei Sonnenuntergang, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

Engels Duits
motorcycle motorrad
a mit

EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.

DE Langes Kind unter Hausarrest. Junge mit Teddybär sowohl in medizinischen Schutzmasken sitzt auf Fensterbrett und sieht aus Fenster. Allergie, Covid-19-Coronavirus-Pandemie, Präventivepidemie.

Engels Duits
medical medizinischen
masks schutzmasken
sits sitzt
window fenster
allergy allergie
child kind
boy junge
looks sieht
pandemic pandemie
in in
coronavirus coronavirus
with mit
and und
on auf

EN Excited young woman winner looks at laptop celebrates online success sits on sofa at home. Euphoric lady gets new distance job opportunity, reads good news in email, rejoices victory, feels motivated.

DE Frauen trinken Tee eine Tasse und entspannen sich auf der Terrasse zu Hause im Herbst regnerischen Tag. Gesundheitsfürsorge, Authentizität, Sinn für Ausgewogenheit und Ruhe. Arbeite von zu Hause aus. 4K-Video

Engels Duits
news video
at home hause
woman frauen
on auf

EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.

DE Die Stadt Taupō liegt am Ufer des größten Sees in Australasien. Zu den lokalen Attraktionen gehören Forellenfischen, Skifahren und Geothermieparks.

Engels Duits
edge ufer
town stadt
largest größten
skiing skifahren
at the am
at in
and und
the den

EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.

DE Nelson ist das Tor zum Abel Tasman National Park, ein Ort voller Sonnenschein und goldener Strände. Der Hauptort Nelson City liegt im Westen der Region.

Engels Duits
park park
nelson nelson
sunshine sonnenschein
golden goldener
beaches strände
tasman tasman
national national
place ort
region region
city city
and und
is liegt
top im
a ein

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network

DE F-Secure SENSE Router ist ein sicherer Router, der zwischen Ihr Modem und Ihre mit dem Heimnetzwerk verbundenen Geräte geschaltet ist

Engels Duits
router router
modem modem
connected verbundenen
sense sense
devices geräte
and und
secure secure
between zwischen
your ihr
is ist
a ein

EN Guillaume is an accredited mediator (civil law, labour and commercial); he also sits on the board of directors for several organizations in the cultural, educational and environmental sectors

DE Guillaume ist ein zertifizierter Mediator (Zivilrecht, Arbeit und Handel); Er sitzt auch im Verwaltungsrat mehrerer Organisationen aus den Bereichen Kultur, Bildung und Umwelt

Engels Duits
guillaume guillaume
labour arbeit
sits sitzt
organizations organisationen
educational bildung
environmental umwelt
sectors bereichen
he er
in the im
also auch
and und
the den
cultural kultur
is ist
in aus

EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users

DE Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert auf unserer modernen Caching-Plattform und dient als allgemeiner Computing-Layer, der zwischen Clouds mit einem oder mehreren Origin-Servern und Ihren Endnutzern angeordnet ist

Engels Duits
serverless serverless
environment umgebung
caching caching
platform plattform
general allgemeiner
layer layer
clouds clouds
advanced modernen
end users endnutzern
is basiert
and und
or oder
computing computing
your ihren
between zwischen
on auf
of unserer
a einem

EN Willa " pearl " is located in the beautifully located corner of Poland in the Karkonosze Mountains sits at the foot of the

DE Villa „Perle“ ist wunderschön in der Ecke des polnischen Riesengebirges am Fuß der Schneekoppe entfernt

Engels Duits
willa villa
pearl perle
is ist
corner ecke
in in
of der

EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.

DE Im Hafen von Nantes sitzt ein Mann in historischer Tracht mit Blick auf die Loire.

Engels Duits
man mann
sits sitzt
loire loire
port hafen
nantes nantes
in in
at blick
a ein
of von
facing mit

EN British singer and front man Freddie Mercury sits...by Imago Images - MediaPunchfrom

DE Freddie Mercury auf der Bühne in Paris 1979von Georges De Keerleab

Engels Duits
mercury mercury
and von

EN Al Pacino sits in his chair in a scene from "The Godfather: Part II", 1974.

DE Al Pacino sitzt auf seinem Stuhl in einer Szene aus "The Godfather: Part II", 1974.

Engels Duits
al al
pacino pacino
scene szene
ii ii
part part
in in
sits sitzt
from aus
a einer
the seinem

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

DE Der Monte Lema liegt eingebettet zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Mit seinen 1624 Metern Höhe ragt er über das Malcantone und bietet eine Panoramasicht auf die Tessiner Täler und darüber hinaus.

Engels Duits
monte monte
metres metern
offers bietet
valleys täler
lake lago
maggiore maggiore
level höhe
between zwischen
and und
of hinaus

EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.

DE Auf dem Gipfel des Piz Nair thront er, der stattliche Steinbock, und überblickt mit geneigtem Haupt das ihm zu Füssen liegende Oberengadin.

Engels Duits
summit gipfel
piz piz
its und

EN They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

DE Sie enthalten auch einen Pop-Filter, der an der Basis befestigt wird und in der idealen Entfernung sitzt, einen Schreibtischständer und eine Aufbewahrungstasche.

Engels Duits
pop pop
filter filter
sits sitzt
ideal idealen
distance entfernung
base basis
and und
the wird
a einen

EN It sits right on the top of your screen or on your desk

DE Es sitzt direkt oben auf Ihrem Bildschirm oder auf Ihrem Schreibtisch

Engels Duits
sits sitzt
screen bildschirm
desk schreibtisch
it es
or oder
the oben
right direkt
on auf

EN Like the Snowflake, it clips to your laptop or sits on the desk

DE Wie die Snowflake wird sie an Ihren Laptop geklemmt oder auf den Schreibtisch gestellt

Engels Duits
laptop laptop
desk schreibtisch
snowflake snowflake
or oder
your ihren

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

Engels Duits
san san
francisco francisco
bridge bridge
bay bucht
gate gate
pacific pazifik
golden golden

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

DE Das „Tor zum Westen“ in St. Louis, Missouri, symbolisiert die Westerweiterung der Vereinigten Staaten.

Engels Duits
st st
louis louis
united vereinigten
states staaten
in in
of die

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

Engels Duits
san san
francisco francisco
bridge bridge
bay bucht
gate gate
pacific pazifik
golden golden

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

DE Das „Tor zum Westen“ in St. Louis, Missouri, symbolisiert die Westerweiterung der Vereinigten Staaten.

Engels Duits
st st
louis louis
united vereinigten
states staaten
in in
of die

EN Headquartered in Berlin, Germany, Boostability's European hub sits at the center of Europe’s booming startup culture. We grow businesses, partnerships, and careers.

DE Hauptsitz in Berlin, Deutschland, Der europäische Hub von Boostability befindet sich im Zentrum der boomenden Startup-Kultur Europas. Wir bauen Unternehmen, Partnerschaften und Karrieren aus.

Engels Duits
headquartered hauptsitz
berlin berlin
culture kultur
partnerships partnerschaften
careers karrieren
hub hub
center zentrum
in in
european europäische
startup startup
and und
businesses unternehmen
germany deutschland
we wir

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

Engels Duits
mallorca mallorca
hc hc
website website
appreciate schätzen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
living living
heart herzstück
inspire inspirieren
is ist
to zu
and und
the den

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

DE „Es ist völlig egal, wo der Agent arbeitet – jetzt haben wir alle Tools und Prozesse, um unsere Kunden überall kompetent zu betreuen

EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources

DE Schritt 3 – Erforderliche Daten erfassen und vorbereiten: Der Zugriff auf hochwertige, vertrauenswürdige Daten kann eine echte Hürde sein, wenn Ihre Geschäftsinformationen auf viele unzusammenhängende Quellen verteilt sind

EN The new shop sits between platform nine and platform ten at Kings Cross Station and is located at Unit 1, King’s Cross Station, London N1 9AP.

DE Der neue Shop befindet sich zwischen Gleis neun und Gleis zehn am Kings Cross Station und befindet sich in Unit 1, King?s Cross Station, London N1 9AP.

Engels Duits
shop shop
station station
located befindet
unit unit
london london
cross cross
new neue
nine neun
ten zehn
and und
between zwischen
at in
the der

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

Engels Duits
webmail webmail
option option
sits sitzt
clicking klicken
sends sendet
menu menü
link link
in the im
the menu menüs
dropdown dropdown
your ihr
login anmeldung
to wenn

EN She sits on the board of the Norfolk Southern Teradata User Group.

DE Sie ist Vorstandsmitglied der Norfolk Southern Teradata User Group.

Engels Duits
teradata teradata
user user
group group
norfolk norfolk
southern southern

EN Meanwhile, just across the water sits another house with multi-layered glass-edged architecture

DE Auf der anderen Seite des Wassers befindet sich ein weiteres Haus mit einer vielschichtigen Glasarchitektur

Engels Duits
water wassers
another anderen
with mit
the haus

EN Villa Düsseldorf’s form sits like a VR headset in the more urban landscape of Düsseldorf, Germany

DE Die Form der Villa Düsseldorf sitzt wie ein VR-Headset in der eher städtischen Landschaft von Düsseldorf, Deutschland

Engels Duits
villa villa
form form
sits sitzt
vr vr
headset headset
urban städtischen
landscape landschaft
düsseldorf düsseldorf
more eher
germany deutschland
in in
a ein

EN Little boy sits in the park in autumn on yellow fallen maple leaves

DE Seitenansicht des glücklichen kleinen Kleinkindmädchens stehend in der Natur im Rapsfeld

Engels Duits
little kleinen
in the im
in in

EN Young beautiful teacher sits at a desk in class and talks to a new student

DE Alte Dame mit einem Stock steht von einem Stuhl aus einem Zimmer in einem Altersheim auf

Engels Duits
in in

EN Beautiful thoughtful teenage girl sits on the side of a class during lesson at school

DE Schöne nachdenkliche Teenager-Mädchen sitzt auf der Seite einer Klasse während des Unterrichts in der Schule

Engels Duits
sits sitzt
beautiful schöne
girl mädchen
class klasse
school schule
a einer
during während

EN Eurasian bobcat sits in the forest at early winter

DE Porträt von eurasischen Luchs sitzt im Wald im Frühwinter

Engels Duits
sits sitzt
forest wald
in the im

EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving

DE Carilu sitzt im Vorstand von Pledge 1%, einer gemeinnützigen Organisation, die sie 2014 mitbegründet hat, um Unternehmer zu ermutigen, sich sowohl auf das Unternehmenswachstum als auch auf das Spenden zu konzentrieren

Engels Duits
sits sitzt
nonprofit gemeinnützigen
encourage ermutigen
entrepreneurs unternehmer
company organisation
to zu
a einer
focus konzentrieren
the sowohl
on auf

EN Artifactory is also tightly integrated with all major build tools and CI servers and comfortably sits at the heart of any development ecosystem.

DE Artifactory ist außerdem eng mit allen wichtigen Build-Tools und CI-Servern integriert und stellt somit das Herzstück eines jeden Entwicklungs-Ökosystems dar.

Engels Duits
tightly eng
integrated integriert
major wichtigen
tools tools
ci ci
servers servern
development entwicklungs
artifactory artifactory
heart herzstück
is ist
with mit
and und
all allen
the dar

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy

DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer 1421354 Stock-Photo bei Vecteezy

Engels Duits
bride braut
dark dunklen
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
hotel room hotelzimmer
in in
a einem
sits sitzt
at bei

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo

DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer Kostenlose Fotos

Engels Duits
bride braut
dark dunklen
free kostenlose
photo fotos
hotel room hotelzimmer
in in
a einem
sits sitzt

EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer 2202640 Stock Photo at Vecteezy

DE älteres Paar sitzt und entspannt sich im Park mit Tablet-Computer 2202640 Stock-Photo bei Vecteezy

Engels Duits
couple paar
sits sitzt
park park
tablet tablet
computer computer
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
in the im
and und
with mit
the sich

EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer Free Photo

DE älteres Paar sitzt und entspannt sich im Park mit Tablet-Computer Kostenlose Fotos

Engels Duits
couple paar
sits sitzt
park park
tablet tablet
computer computer
free kostenlose
photo fotos
in the im
and und
with mit
the sich

EN Our in-house support team sits on the front lines, helping customers quickly solve any issues or problems that may arise.

DE Unser hauseigenes Support-Team sitzt an der Front und hilft den Kunden, auftretende Fragen und Probleme schnell zu lösen.

Engels Duits
team team
sits sitzt
customers kunden
quickly schnell
solve lösen
support support
helping hilft
in an
our unser
front front
any und
the den

Wys 50 van 50 vertalings