DE Nur 1 km bis KRUPÓWKI! BLICK auf Giewont und Kasprowy Wierch! Wir bieten unseren Gästen ein freistehendes Hochlandhäuschen mit Kamin. Es gibt zwei Schlafzimmer im Haus: ein 3-Personen- und ein 4-Personen-Schlafzimmer und ein Doppelschlafsofa im…
Vertaal "freistehendes" na Engels
Wys 48 van 48 vertalings van die frase "freistehendes" van Duits na Engels
Vertalings van freistehendes
"freistehendes" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| freistehendes | detached |
Vertaling van Duits na Engels van freistehendes
Duits
Engels
EN Only 1 km to KRUPÓWKI! VIEW on Giewont and Kasprowy Wierch! We offer our guests a free-standing highlander cottage with a fireplace. There are two bedrooms in the house: a 3-person and a 4-person bedroom, and a double convertible sofa in the living…
DE Wir verfügen über: - Zimmer für 2-7 Personen, jedes Zimmer verfügt über eine eigene Sanitäranlage - ein freistehendes 5-Personen-Haus mit…
EN We have at your disposal: - 2-7 person rooms, each room has its own sanitary facility - a detached 5-person house with a kitchenette and a bathroom - a…
DE Unser Hof liegt 3 km vom Markt entfernt. Bequemer Zugang zum PKS-Bus, MZK in Cholewiance. Ein freistehendes, neu erbautes Cottage, das nur für Gäste bestimmt ist. Im Erdgeschoss befinden sich 1 Vierbettzimmer und eine Küche. Die Küche ist mit…
EN Our farm is located 3 km from the market. Convenient access to the PKS bus, MZK in Cholewiance. A self-standing, newly-made cottage intended only for guests. On the ground floor there is 1 quadruple room and a kitchen. The kitchen is equipped with a…
DE Wir laden Sie unsere neu errichteten Anlage zu besuchen. Dies ist ein neues freistehendes Gebäude im Herzen der Green Mountains, nur 2 Minuten zu ratusza.W Nachbarschaft Plätze, Banken, Post, Cafés, ein Kino, Parkplatz. Wir bieten große geräumige…
EN We invite you to visit our newly built object. This is a new standalone town house in the center of Zielona Gora, just 2 minutes to the city ****.** the vicinity of the courts, banks, post office, cafes, cinema, parking. We offer large spacious…
DE Beachtung!!!! Keine offenen Stellen im Juli und August. Wir laden Sie im September ein. Bodzianka - ein freistehendes Ferienhaus in Zbicznie in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, 42 km von Grudziądz entfernt. Haus mit Terrasse und zwei Balkonen…
EN Attention!!!! no vacancies in July and August. We invite you in September. Bodzianka - a detached holiday home located in Zbicznie in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, 42 km from Grudziądz. House with terrace and two balconies, garden and views…
DE Nur 1 km bis KRUPÓWKI! BLICK auf Giewont und Kasprowy Wierch! Wir bieten unseren Gästen ein freistehendes Hochlandhäuschen mit Kamin
EN Only 1 km to KRUPÓWKI! VIEW on Giewont and Kasprowy Wierch! We offer our guests a free-standing highlander cottage with a fireplace
| Duits | Engels |
|---|---|
| km | km |
| blick | view |
| giewont | giewont |
| wierch | wierch |
| gästen | guests |
| kamin | fireplace |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| nur | only |
| ein | a |
| mit | with |
DE Ferienhäuser "U Hani" in Murzasichle laden Sie herzlich ein !!! Es ist ein freistehendes Haus für 8-12 Personen im zentralen Teil von Murzasichle
EN "U Hani" holiday cottages located in Murzasichle cordially invite you !!! It is a detached house for 8-12 people located in the central part of Murzasichle
| Duits | Engels |
|---|---|
| ferienhäuser | cottages |
| amp | amp |
| quot | quot |
| murzasichle | murzasichle |
| herzlich | cordially |
| freistehendes | detached |
| zentralen | central |
| u | u |
| es | it |
| im | in the |
| in | in |
| haus | the |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Łykolańczyk ist NEU, 4 ganzjährige Hütten, 2 niederländische Häuser und ein freistehendes HAUS VON BALA - wunderschön gelegen an einem ruhigen Ort, 300 Meter vom Solina See entfernt
EN The Łykolańczyk is NEW, 4 all-year huts, 2 Dutch houses and a detached HOUSE FROM BALA - beautifully situated in a quiet place 300 meters from the Solina Lake
| Duits | Engels |
|---|---|
| ganzjährige | all-year |
| hütten | huts |
| freistehendes | detached |
| wunderschön | beautifully |
| gelegen | situated |
| ruhigen | quiet |
| meter | meters |
| solina | solina |
| häuser | houses |
| see | lake |
| ort | place |
| haus | the |
| ist | is |
| an | all |
| und | and |
DE Ferienhaus für 9 Personen und ein freistehendes Zimmer für 3 Personen
EN Cottage for 9 people and a free-standing room for 3 people
| Duits | Engels |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| personen | people |
| zimmer | room |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE * Bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail und Telefon! * Wir bieten Ihnen ein freistehendes Dreizimmerhaus, 8 km entfernt
EN * Please contact me by e-mail and telephone! * We offer you a detached house, three-room, located 8 km
| Duits | Engels |
|---|---|
| bitte | please |
| freistehendes | detached |
| km | km |
| mich | me |
| kontaktieren | contact |
| wir | we |
| telefon | telephone |
| sie | you |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Zur Verfügung stehen freistehendes Haus auf einem Bauernhof. Ruhige Umgebung, Wald. Schöner Garten, machen Lagerfeuer, Grillen. Tolle Basis, um die Region zu erkunden. Wir bieten unsere Gäste: - drei Zimmer - Küche - Bad exklusiv für die Gäste…
EN To assist with your free-standing house in holding agrotouristic. Quiet neighborhood, forest. A beautiful garden can be done outbreak, grill. Perfect base for further exploring the region. We offer our guests: - three rooms - Kitchen - bathroom…
DE „Ubówka“ - ein freistehendes Haus zur Miete: * Das Haus ist das ganze Jahr über, aus Holz, Stroh gedeckt, tief lasu- Bereich von Wdzydze Landschaftspark - das Dorf Juszki (im Register der Denkmäler eingetragen)
EN "Ubówka" - house free-standing for rent: * The house is all year round, wood, covered thatched, woodland- in the Landscape Park, - the village Juszki (entered in the register of historic monuments )
| Duits | Engels |
|---|---|
| miete | rent |
| ist | is |
| holz | wood |
| dorf | village |
| eingetragen | entered |
| register | register |
| jahr | year |
| von | of |
| haus | house |
DE Freistehendes Haus, auf einem Grundstück von ca. 8 Ar gelegen, angrenzend an den Wald. Entfernung vom See ca. 30 Meter. Zweistöckiges Ferienhaus mit abgeschrägtem Dach, zwei Schlafzimmern im Obergeschoss, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer…
EN Households occupying u Dariusz We have 3 new comfortable summer houses in the village Bukowiec. Bukowiec this small town tourist located in the Bieszczady Lake Solińskie. Each house has a: - 2 bedrooms - bathroom - ankes kitchen equipment…
DE Zur Verfügung stehen freistehendes Haus - Küche - Zimmer - Bad Haus in einer sehr ruhigen Gegend von verkehrsfrei entfernt. Ein idealer Ort für die Menschen zur Ruhe, die Ruhe, die frische Luft und die nahe Umgebung der Natur zu schätzen wissen…
EN To assist with your house free-standing: - Kitchen - room - bathroom house located in a very quiet area free traffic. The perfect place to rest for people who appreciate the silence, fresh air and close environment with nature near a forest, Brook…
DE Schönes 3-geschossiges freistehendes Holzhaus in einer ruhigen Gegend im Naturschutzgebiet. Das Haus liegt direkt am See mit direktem Abstieg zum See. ruhige Umgebung, Stille. Es ist die schiere Menge der Menschen, wie die großen Resorts, und das…
EN A nice 3 storey house wood free-standing located in a peaceful area in a nature. The house is situated directly on the lake with direct alignment to the lake. location peace, quiet. There is no congestion of people as in large spas and into the sea…
DE Unsere Zimmer befinden sich in einer ruhigen, schönen Gegend, in der Nähe (150 m) Skilift, mit leichtem Zugang zum Zentrum von Rabka-Zdrój. Wir bieten drei Zimmer (2-, 3- und 4-Bett), ein freistehendes Haus (sechs Personen, auf dem Grundstück) und…
EN Our rooms are located in a quiet, beautiful area, near (150 m) ski lift, with easy access to the center of Rabka-Zdrój. We offer three rooms (2-, 3- and 4-bed), a detached house (six-person, on the property) and a two-room apartment. Rooms with…
DE Freistehendes dreistöckige Gebäude, 6 Zimmer mit Bad, Kochecke im Flur, DVB-T-TV, Wi-Fi Internet. Swinoujscie ist eine Stadt mit Kreisrechten, Kurort im nordwestlichen Rande der polnischen. Es befindet sich auf der Schweine und der Ostsee. Es ist…
EN The building say trzykondygnacyjny, 6 rooms with bathrooms, kitchenette in the corridor, TV DVB-T, wifi internet. Swinoujscie is a municipal borough, health resort in the north-west part of Poland. It is situated on the Świną and the Baltic Sea. It…
DE Großes Landhaus und freistehendes Grundstück 1.000.000€ ? 3.500.00€
EN LARGE COUNTRY HOME AND DETACHED PLOT 1.000.000€ ? 3.500.00€
DE Schönes freistehendes Haus mit riesigem Garten und einer Einliegerwohnung, nur 10 Minuten zu Fuß vom Upfield Bahnhof entfernt, der Sie in die Stadt...
EN Beautiful freestanding home with huge garden and a granny flat only 10 minutes walk to the Upfield train station which takes you to the city in jus...
| Duits | Engels |
|---|---|
| schönes | beautiful |
| garten | garden |
| minuten | minutes |
| stadt | city |
| bahnhof | station |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| haus | the |
| nur | only |
| und | and |
DE Dies ist ein großes freistehendes Haus mit 2 großen Zimmer im ersten Stock zur Verfügung, ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer / Zweibettzimmer, ...
EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...
| Duits | Engels |
|---|---|
| freistehendes | detached |
| stock | floor |
| zimmer | rooms |
| dies | this |
| und | and |
| großen | large |
| mit | with |
DE Der „Monoposto“ schließt das Audi virtual cockpit mit 12,3-Zoll-Display ein, das in ein freistehendes Gehäuse integriert ist
EN The “Monoposto” encloses the Audi virtual cockpit with a 12.3-inch screen, which is integrated into a freestanding casing
DE Origin Freistehendes Waschbecken mit Standsäule aus Topsolid
EN Origin Topsolid freestanding washbasin
| Duits | Engels |
|---|---|
| origin | origin |
| waschbecken | washbasin |
DE Origin Freistehendes Waschbecken mit Bodenständer aus Marmor
EN Origin Marble freestanding washbasin
| Duits | Engels |
|---|---|
| origin | origin |
| waschbecken | washbasin |
| marmor | marble |
DE Freistehendes Mid-Century Wandregal aus Bambus & Rattan, 1970er
EN Mid-Century Freestanding Bamboo & Rattan Corner Wall Shelving Unit, 1970s
| Duits | Engels |
|---|---|
| bambus | bamboo |
| amp | amp |
DE Skandinavisches Freistehendes Wandregal von John Texmon für Blindheim Møbelfabrikk, Norwegen, 1960er
EN Scandinavian Free Standing Wall Unit by John Texmon for Blindheim Møbelfabrikk, Norway, 1960s
| Duits | Engels |
|---|---|
| skandinavisches | scandinavian |
| john | john |
| norwegen | norway |
| für | for |
| von | by |
DE Freistehendes Bücherregal von Bertil Fridhagen, Schweden, 2er Set
EN Japanese Style Lacquered Bamboo Shelf by Perret and Vibert, 19th Century
| Duits | Engels |
|---|---|
| von | by |
DE Italienisches Freistehendes Teak Wandregal im Stil von Gianfranco Frattini, 1970er
EN Italian Teak Free Standing Wall Unit in the Style of Gianfranco Frattini, 1970s
| Duits | Engels |
|---|---|
| italienisches | italian |
| teak | teak |
| stil | style |
| im | in the |
| von | of |
DE Vasco 40 Freistehendes Becken aus Geschliffenem Gris Du Marais Marmor von Salvatori
EN Vasco 40 Freestanding Basin in Honed Gris Du Marais Marble from Salvatori
| Duits | Engels |
|---|---|
| becken | basin |
| marmor | marble |
| salvatori | salvatori |
| du | du |
| aus | from |
DE Adda freistehendes Becken in Bianco Carrara von David Lopez Quincoces für Salvatori
EN Adda Freestanding Basin in Bianco Carrara by David Lopez Quincoces for Salvatori
| Duits | Engels |
|---|---|
| becken | basin |
| david | david |
| lopez | lopez |
| quincoces | quincoces |
| salvatori | salvatori |
| in | in |
| für | for |
DE Adda freistehendes Waschbecken aus Crema d'Orcia von David Lopez Quincoces für Salvatori
EN Adda Freestanding Basin in Crema d'Orcia by David Lopez Quincoces for Salvatori
| Duits | Engels |
|---|---|
| waschbecken | basin |
| david | david |
| lopez | lopez |
| quincoces | quincoces |
| salvatori | salvatori |
| für | for |
DE Vasco 60 Freistehendes Becken aus Geschliffenem Georgette Stein von Salvatori
EN Vasco 60 Freestanding Basin in Honed Silk Georgette Stone from Salvatori
| Duits | Engels |
|---|---|
| becken | basin |
| stein | stone |
| salvatori | salvatori |
| aus | from |
DE Adda Freistehendes Becken aus Georgette® Seide von David Lopez Quincoces für Salvatori
EN Adda Freestanding Basin in Silk Georgette® by David Lopez Quincoces for Salvatori
| Duits | Engels |
|---|---|
| becken | basin |
| seide | silk |
| david | david |
| lopez | lopez |
| quincoces | quincoces |
| salvatori | salvatori |
| für | for |
DE Vasco 60 Freistehendes Becken aus Geschliffenem Gris Du Marais Marmor von Salvatori
EN Vasco 60 Freestanding Basin in Honed Gris Du Marais Marble from Salvatori
| Duits | Engels |
|---|---|
| becken | basin |
| marmor | marble |
| salvatori | salvatori |
| du | du |
| aus | from |
DE Adda Freistehendes Becken aus Gris Du Marais® von David Lopez Quincoces für Salvatori
EN Adda Freestanding Basin in Gris Du Marais® by David Lopez Quincoces for Salvatori
| Duits | Engels |
|---|---|
| becken | basin |
| david | david |
| lopez | lopez |
| quincoces | quincoces |
| salvatori | salvatori |
| du | du |
| für | for |
DE Adda freistehendes Becken in Pietra d'Avola von David Lopez Quincoces für Salvatori
EN Adda Freestanding Basin in Pietra d'Avola by David Lopez Quincoces for Salvatori
| Duits | Engels |
|---|---|
| becken | basin |
| david | david |
| lopez | lopez |
| quincoces | quincoces |
| salvatori | salvatori |
| in | in |
| für | for |
DE UNDERSTAND - Freistehendes modulares Regal aus pulverbeschichtetem Stahl
EN UNDERSTAND - Modular shelving system
| Duits | Engels |
|---|---|
| modulares | modular |
DE Wir bieten ein freistehendes Ferienhaus mit einem schönen Garten, 11 km vom Spa in Krynica Zdrój entfernt, in einer kleinen und charmanten Stadt Polana im Herzen von Beskid Sądecki. Ruhe und angenehme Atmosphäre, eine malerische Umgebung sowie…
EN We offer a detached holiday home with a beautiful garden, located 11 km from the spa in Krynica Zdrój, in a small and charming town of Polana in the heart of Beskid Sądecki. Peace and pleasant atmosphere, picturesque surroundings, as well as…
DE Der Hof liegt im Sudetenland im Dorf Ober Ścinawka am Fuße des Tafelbergs und nicht weit von der polnisch-tschechischen Grenze (3 km). Es ist ein freistehendes Haus. Wir haben vier Zimmer: -. Doppel - Triple - zwei Vier Und ausgestattete Küche…
EN The holding is located in the in the locality Ścinawka Upper at the foot of the Table Mountains and within walking distance to the border between Poland and the Czech Republic (3 km). This is the house, say. We have four rooms: - double - triple…
DE Wir haben ein freistehendes Haus, und in ihm - 2-Bett-Zimmer - 3-Bett-Zimmer - Bad WC - Küche für die exklusive Nutzung der Gäste - TV całodzienngo können Lebensmittel an den Host erwerben
EN We house free-standing and the - double room - 3-person room - bathroom wc - kitchenette for the exclusive use of the score, - TV you can buy całodzienngo food in the host countries
| Duits | Engels |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| host | host |
| nutzung | use |
| wir | we |
| können | can |
| haus | the |
| in | in |
| bad | bathroom |
| für | for |
| und | and |
| wc | wc |
DE White Valley Villa ist ein freistehendes Haus mit separaten 2-ruhigen Suiten
EN Willa White Valley is jednorodzinnym house with autonomous 2-peace suites
| Duits | Engels |
|---|---|
| white | white |
| valley | valley |
| suiten | suites |
| villa | willa |
| haus | house |
| mit | with |
| ist | is |
DE Wir laden Sie ein, sich auf einem schönen See auszuruhen !!! Wunderschön inmitten von Wäldern gelegen, an der Grenze zwischen Bory Tycholskie und Kashubia, ein unabhängiges, freistehendes Sommerhaus mit einer Fläche von 60 m2
EN WE INVITE YOU TO REST ON A BEAUTIFUL LAKE !!! Beautifully situated among forests, on the border of Bory Tycholskie and Kashubia, an independent, detached summer house with an area of 60 m2
| Duits | Engels |
|---|---|
| see | lake |
| wäldern | forests |
| grenze | border |
| bory | bory |
| unabhängiges | independent |
| freistehendes | detached |
| sommerhaus | summer house |
| und | and |
| wir | we |
| auszuruhen | to rest |
| gelegen | to |
| mit | with |
| an | an |
DE Verfügbare Termine im September. Wir laden Sie ein Wir laden Sie herzlich zu 2 unabhängigen Holzhäusern und einem Doppelzimmer in einem Agrotourismus-Bauernhof ein. Ganzjährig freistehendes Holzhaus, sehr geräumig und komfortabel, viel Platz - ca…
EN Available dates in September. We invite you. We cordially invite you to 2 wooden, independent houses and a double room in an agritourism farm. A year-round detached, wooden house, very spacious and comfortable, a lot of space - approx. 50 m2…
DE Ein freistehendes Gebäude am Rande der Stadt, am Wald. Doppel- und Dreibettzimmer mit Badezimmern Es lohnt sich, die wunderschöne Umgebung der Low Beskids zu besuchen und kennenzulernen. Eine besondere Attraktion ist die Nachbildung der Großen…
EN A detached building on the outskirts of the town, by the forest. Double and triple rooms with bathrooms Worth visiting and discovering the beautiful surroundings of the Low Beskids. A special attraction is the replica of the Great Pyramid, in which…
DE Wir bieten Ihnen zwei-Zimmer-Wohnungen, die bis zu vier Personen mit möglichen zusätzlichen aufnehmen kann. Es ist ein freistehendes Haus mit umzäunten Garten (auf dem Spielplatz gelegen). Alle Apartments: sauber, sicher und Familie. Sie sind mit…
EN We offer you 2 bedroom apartments, which can take up to four persons with a possible extra. This is the house of jednorodzinnym closed beer (located on the playground for children). all apartments: clean, family and safe. Are equipped with a TV…
DE Ein freistehendes, ganzjähriges Ferienhaus am See Wielimowskie. Das Haus besteht aus einer Küche mit Wohnzimmer, vier Schlafzimmern und zwei Bädern und einem privaten Billardzimmer. Das Haus liegt in einem großen Garten, in dem sich auch ein…
EN A detached, year-round holiday home at Lake Wielimowskie. The house consists of a kitchen with a living room, four bedrooms and two bathrooms and a private billiard room. The house is situated in a large garden, where there is also a volleyball…
DE Ein freistehendes eingezäuntes Gebäude, das jetzt besonders während einer Pandemie zu empfehlen ist! Wir laden Sie herzlich ein! HINWEIS: In den Monaten Juli und August vermieten wir das Haus für mindestens 7 Tage
EN A self-standing fenced building, which is especially recommended now during a pandemic! We cordially invite you! NOTE: In the months of July and August we rent the house for a minimum of 7 days
| Duits | Engels |
|---|---|
| eingezäuntes | fenced |
| besonders | especially |
| pandemie | pandemic |
| empfehlen | recommended |
| herzlich | cordially |
| hinweis | note |
| vermieten | rent |
| mindestens | minimum |
| gebäude | building |
| jetzt | now |
| monaten | months |
| august | august |
| juli | july |
| wir | we |
| in | in |
| haus | the |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| während | during |
| tage | days |
DE Studio Weil ist ein freistehendes weißes, zweistöckiges Gebäude mit integrierten Winkeln, Kurven und Treppenhäusern
EN Studio Weil is a free standing white two-storey building which incorporates angles, curves and stairwells
| Duits | Engels |
|---|---|
| studio | studio |
| gebäude | building |
| winkeln | angles |
| kurven | curves |
| weiß | white |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Dies ist ein großes freistehendes Haus mit 2 großen Zimmer im ersten Stock zur Verfügung, ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer / Zweibettzimmer, ...
EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...
| Duits | Engels |
|---|---|
| freistehendes | detached |
| stock | floor |
| zimmer | rooms |
| dies | this |
| und | and |
| großen | large |
| mit | with |
Wys 48 van 48 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees