EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
DE Das "Silk-Wool" Tank Top in komfortabler Passform sorgt dank des Material-Mix mit Seide und Merinowolle für eine stets angenehme Körpertemperatur: Bei Hitze kühlt die Seide, bei Kälte wärmt die Merinowolle
Engels | Duits |
---|---|
tank | tank |
fit | passform |
ensures | sorgt |
silk | seide |
wool | merinowolle |
comfortable | angenehme |
top | top |
heat | hitze |
cold | kälte |
in | in |
a | eine |
EN Silk.plala.or.jp provides IMAP access to your Silk.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Silk.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Silk.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Engels | Duits |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
silk | silk |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique
DE Caftan bestickt MLIF aâkad Hand. Ideal zu Hause zu tragen, wenn Gäste zu empfangen oder Familienfeiern. Einmalig und original Morocco-Gate.
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
to | zu |
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
Engels | Duits |
---|---|
units | sie |
and | sprache |
island | auf |
in | für |
EN Silk.plala.or.jp provides IMAP access to your Silk.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Silk.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Silk.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Engels | Duits |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
silk | silk |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Capital of silk built on the mastery of the weaving mills, printers and silk producers of the Lario valley
DE Ursprüngliche Hut- und Blumenläden, Konditoreien, Trattorien und Arbeitergenossenschaften, Geigenbauer, aber auch Metzger und Drucker: Entdecken wir die Orte der lombardischen Handwerkstradition
Engels | Duits |
---|---|
printers | drucker |
and | und |
on | auch |
EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique
DE Caftan bestickt MLIF aâkad Hand. Ideal zu Hause zu tragen, wenn Gäste zu empfangen oder Familienfeiern. Einmalig und original Morocco-Gate.
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
to | zu |
EN 17th Century Velvet and Silk Carpet Print Throw Blanket
DE Samt- und Seidenteppichdruck aus dem 17. Jahrhundert Fleecedecke
Engels | Duits |
---|---|
century | jahrhundert |
velvet | samt |
and | und |
EN 17th Century Velvet and Silk Carpet Print Bath Mat
DE Samt- und Seidenteppichdruck aus dem 17. Jahrhundert Badematte
Engels | Duits |
---|---|
century | jahrhundert |
velvet | samt |
bath mat | badematte |
and | und |
EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper
DE Präsentieren Sie Ihre Uhr auf bedruckter Seide, bringen Sie Ihr Logo mit Heißprägung zum Leuchten oder wickeln Sie Ihren Schmuck in Seidenpapier ein
Engels | Duits |
---|---|
present | präsentieren |
watch | uhr |
silk | seide |
hot | heiß |
wrap | wickeln |
jewellery | schmuck |
glow | leuchten |
logo | logo |
or | oder |
in | in |
with | mit |
your | ihr |
on | auf |
EN Animated 3D waving cloth texture. Liquid holographic background. Smooth silk cloth surface with ripples and folds in tissue. 4K 3D rendering seamless looping animation.
DE Animierte 3D-Tuchtextur. Flüssiger holografischer Hintergrund. Leichte Seidendecke mit Geweben und Falten im Gewebe. 4K 3D-Darstellung nahtloser Schleifenanimation.
Engels | Duits |
---|---|
background | hintergrund |
tissue | gewebe |
animated | animierte |
and | und |
with | mit |
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
Engels | Duits |
---|---|
cloth | tuch |
stage | stage |
silk | seide |
curtain | vorhang |
theater | theater |
opera | oper |
camera | kamera |
slow motion | zeitlupe |
screen | bildschirm |
real | real |
show | show |
for | für |
this | dieser |
green | der |
EN The Swiss institute TESTEX was founded in 1846 as the "Silk Drying Institute" in Zurich
DE Das Schweizer Institut TESTEX wurde 1846 als „Seidentrocknungsanstalt“ in Zürich gegründet
Engels | Duits |
---|---|
swiss | schweizer |
institute | institut |
testex | testex |
founded | gegründet |
in | in |
as | als |
zurich | zürich |
EN ROSE PRINT TOP IN SILK AND LACE
DE TOP AUS SEIDE UND SPITZE MIT ROSENDRUCK
Engels | Duits |
---|---|
silk | seide |
top | top |
lace | spitze |
and | und |
EN ROSE PRINT SKIRT IN SILK WITH VENT
DE SEIDENROCK MIT ROSENDRUCK UND SCHLITZ
Engels | Duits |
---|---|
with | mit |
EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.
DE Das Silk Road punktet mit internationalen Geschmackserlebnissen und einem gemütlichen, einladenden Flair.
Engels | Duits |
---|---|
road | road |
global | internationalen |
cozy | gemütlichen |
inviting | einladenden |
silk | silk |
and | und |
with | mit |
the | einem |
EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.
DE Das Silk Road punktet mit internationalen Geschmackserlebnissen und einem gemütlichen, einladenden Flair.
Engels | Duits |
---|---|
road | road |
global | internationalen |
cozy | gemütlichen |
inviting | einladenden |
silk | silk |
and | und |
with | mit |
the | einem |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.
Engels | Duits |
---|---|
pure | reines |
cashmere | kaschmir |
silk | seide |
finest | feinste |
wool | merinowolle |
processed | verarbeitet |
socks | socken |
skin | haut |
and | und |
to | zu |
are | werden |
the | chinesische |
EN The Chinese mulberry silk is characterised by its soft touch and unique shine, which is why it is considered to be one of the finest natural fibres
DE Die chinesische Maulbeerseide zeichnet sich durch ihren weichen Griff und einmaligen Glanz aus, weswegen sie als die Edelste der Naturfasern gilt
Engels | Duits |
---|---|
soft | weichen |
shine | glanz |
and | und |
the | chinesische |
of | der |
by | durch |
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
DE Feinste Baumwolle, Lyocell, Kaschmir oder Wolle-Seidemischungen sind ein Gefühl von Luxus auf der Haut.
Engels | Duits |
---|---|
finest | feinste |
cotton | baumwolle |
cashmere | kaschmir |
luxury | luxus |
skin | haut |
lyocell | lyocell |
or | oder |
a | ein |
touch | sind |
EN Colored Silicone Bracelet with integrated NFC NTAG21x Chip, compatible with every device. Customizable with Silk Screen Printing.
DE Farbarmbände aus widerstandsfähiges und undurchlässiges Silikon, mit eingegliedertem NFC Tag und NTAG21x Chip mit allen Geräten kompatibel. Personalisierbar mit Siebdruck.
Engels | Duits |
---|---|
silicone | silikon |
nfc | nfc |
chip | chip |
device | geräten |
customizable | personalisierbar |
with | mit |
EN Present your watch on printed silk, make your logo glow with hot stamping or wrap your jewellery in tissue paper
DE Präsentieren Sie Ihre Uhr auf bedruckter Seide, bringen Sie Ihr Logo mit Heißprägung zum Leuchten oder wickeln Sie Ihren Schmuck in Seidenpapier ein
Engels | Duits |
---|---|
present | präsentieren |
watch | uhr |
silk | seide |
hot | heiß |
wrap | wickeln |
jewellery | schmuck |
glow | leuchten |
logo | logo |
or | oder |
in | in |
with | mit |
your | ihr |
on | auf |
EN Shawls made of chiffon, silk, taffeta, cotton and many other materials by distinguished brands are offered to you with trendy pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shawls.
DE Chiffon, Seide, Taft, Baumwolle und viele andere Schal ausgewählter Marken werden nach Ihrem Gefallen mit trendigen Mustern und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Schalmodelle zu haben.
Engels | Duits |
---|---|
silk | seide |
cotton | baumwolle |
brands | marken |
trendy | trendigen |
pattern | mustern |
category | kategorie |
quality | qualität |
affordable | erschwingliche |
chiffon | chiffon |
color options | farboptionen |
other | andere |
and | und |
many | viele |
offered | angeboten |
to | zu |
you | sie |
our | unsere |
with | mit |
can | können |
purchase | werden |
EN Access your Silk.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Silk.plala.or.jp E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
Engels | Duits |
---|---|
jp | jp |
october | oktober |
imap | imap |
silk | silk |
mailbird | mailbird |
or | or |
with | mit |
your | ihre |
EN Access your Silk.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Silk.plala.or.jp Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
Engels | Duits |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
program | programm |
silk | silk |
imap | imap |
or | or |
your | ihr |
an | ein |
using | zu |
EN Setup Your Silk.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Silk.plala.or.jp Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
Engels | Duits |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
program | programm |
silk | silk |
imap | imap |
or | or |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Silk.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Silk.plala.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
Engels | Duits |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
silk | silk |
imap | imap |
or | or |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Silk.plala.or.jp automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Silk.plala.or.jp automatisch für Sie erkennen.
Engels | Duits |
---|---|
jp | jp |
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
silk | silk |
or | or |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Silk.plala.or.jp with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Silk.plala.or.jp mit ihren Antworten
Engels | Duits |
---|---|
frequently | häufig |
jp | jp |
silk | silk |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
or | or |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN How can I manually set up Silk.plala.or.jp on Mailbird?
DE Wie kann ich Silk.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
Engels | Duits |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
jp | jp |
silk | silk |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN Once you add your Silk.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Silk.plala.or.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Engels | Duits |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
silk | silk |
mailbird | mailbird |
it | es |
access | zugriff |
or | or |
required | erforderlich |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Silk.plala.or.jp on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Silk.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
Engels | Duits |
---|---|
can | kann |
i | ich |
manually | manuell |
jp | jp |
silk | silk |
or | or |
mailbird | mailbird |
set up | einrichten |
how | wie |
on | in |
EN abstract black luxury texture silk background and cloth wave 518632 Vector Art at Vecteezy
DE abstrakter schwarzer Luxuxbeschaffenheitsseidenhintergrund und Stoffwelle 518632 Vektor Kunst bei Vecteezy
Engels | Duits |
---|---|
black | schwarzer |
and | und |
art | kunst |
at | bei |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
EN abstract black luxury texture silk background and cloth wave Free Vector
DE abstrakter schwarzer Luxuxbeschaffenheitsseidenhintergrund und Stoffwelle Kostenlosen Vektoren
Engels | Duits |
---|---|
black | schwarzer |
and | und |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
EN In medieval times, the «Schipfe» used to be a place of transshipment for important goods. In the 16th century, the silk and naval industry as well as public baths started to settle here.
DE Im Mittelalter war die «Schipfe» Umschlagplatz wichtiger Güter, ab dem 16. Jahrhundert Ort der Seidenindustrie, der Badestuben und des Schiffbaus.
Engels | Duits |
---|---|
medieval | mittelalter |
important | wichtiger |
century | jahrhundert |
in the | im |
place | ort |
and | und |
EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.
DE Die hochwertigen und farbenfrohen Foulards, Schals und Krawatten aus schönster Seide sind weltweit beliebt und begehrt.
Engels | Duits |
---|---|
colorful | farbenfrohen |
scarves | schals |
ties | krawatten |
silk | seide |
world | weltweit |
loved | die |
quality | hochwertigen |
known | beliebt |
and | und |
are | sind |
from | aus |
EN The youth hostel is located in a stately house that was once home to a silk factory.
DE Die Jugendherberge befindet sich in einem herrschaftlichen Haus einer ehemaligen Seidenfabrik.
Engels | Duits |
---|---|
in | in |
the | haus |
hostel | jugendherberge |
located | befindet |
EN Twitches of life from blood and silk
DE Zuckendes Leben aus Blut und Seide
Engels | Duits |
---|---|
life | leben |
blood | blut |
silk | seide |
and | und |
from | aus |
EN For example, Paich, Hungate and Jeff Porcaro wrote songs for and performed on Boz Scaggs' album Silk Degrees.
DE Die als Triolen zum 4/4-Takt auf dem Klavier gespielten Akkorde des Liedes Hold the Line wurden beispielsweise oft kopiert.
Engels | Duits |
---|---|
degrees | des |
on | auf |
example | die |
for | zum |
EN Beautiful Moroccan tunic embroidered and embellished with silk knots. nTo be worn at home or outside. Thanks to its 100% linen, it'll give you a feeling of w
DE Schönen Satz Marocain Leinen mit Bouclet bunte Seide. High-Hemd mit kurzen Ärmeln und Kapuze hübsch hübsch sarouel Arabisch. Es gibt zwei Modelle: Model 1:
Engels | Duits |
---|---|
beautiful | schönen |
silk | seide |
linen | leinen |
with | mit |
and | und |
EN Beautiful pure linen tunic with Moroccan sfifa motifs and silk knots.
DE Djellaba herrlichen marokkanischen 100% Leinen mit Kapuze und Knoten aus Seide. Angenehm zu tragen im Sommer und für kleine Touren.
Engels | Duits |
---|---|
knots | knoten |
linen | leinen |
silk | seide |
and | und |
with | mit |
EN Beautiful Moroccan Djellaba 100% linen with cap and silk knots. Comfortable to wear in summer and for small trolls.
DE Wunderschöne gandoura aus Baumwolle, mit schönen Linien und aus Marokko. Fliegen und atmen Sie die Leichtigkeit und das Wohlbefinden dieser verpflichtet marokka
Engels | Duits |
---|---|
beautiful | schönen |
and | und |
with | mit |
to | dieser |
EN Magnificent Moroccan linen loops with colored silk. Tunic top with short sleeves and pretty nice cap Sarouel Arabic. Available in two models: Model 1: Green
DE Marokkanische handgefertigte Tunika mit marokkanischen Stickereien. 100% Original
Engels | Duits |
---|---|
moroccan | marokkanische |
with | mit |
EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der S&aum
Engels | Duits |
---|---|
fabric | stoff |
beautiful | schöne |
composition | komposition |
wool | wolle |
it | es |
silk | seide |
cotton | baumwolle |
linen | leinen |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The bookmark contains a thin blade that will easily find its place between the sheets of your book, a decorative wooden fatma hand, as well as a beautiful silk pompom
DE Das Lesezeichen enthält eine dünne Klinge, die leicht ihren Platz zwischen den Blättern Ihres Buches findet, eine dekorative hölzerne Fatma-Hand sowie einen wunderschönen Seidenpompon
Engels | Duits |
---|---|
bookmark | lesezeichen |
contains | enthält |
thin | dünne |
blade | klinge |
find | findet |
place | platz |
book | buches |
decorative | dekorative |
wooden | hölzerne |
hand | hand |
sheets | blättern |
easily | leicht |
beautiful | wunderschönen |
your | ihren |
between | zwischen |
the | den |
a | einen |
EN ROSE PRINT TOP IN SILK AND LACE | Blumarine
DE TOP AUS SEIDE UND SPITZE MIT ROSENDRUCK | Blumarine
Engels | Duits |
---|---|
silk | seide |
top | top |
lace | spitze |
and | und |
EN The grand house, formerly a silk factory, offers its guests comfortable rooms with a view of the lake, seminar and meeting rooms, and a charming terrace
DE Das herrschaftliche Haus einer ehemaligen Seidenfabrik hält bequeme Zimmer mit Seeblick, Schul- und Sitzungszimmer und eine charmante Terrasse für seine Gäste bereit
Engels | Duits |
---|---|
guests | gäste |
comfortable | bequeme |
charming | charmante |
terrace | terrasse |
rooms | zimmer |
and | und |
the | haus |
with | mit |
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
DE Feinste Baumwolle, Lyocell, Kaschmir oder Wolle-Seidemischungen bieten das Gefühl von Luxus auf der Haut.
Engels | Duits |
---|---|
finest | feinste |
cotton | baumwolle |
cashmere | kaschmir |
or | oder |
offer | bieten |
feeling | gefühl |
luxury | luxus |
skin | haut |
lyocell | lyocell |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet
Engels | Duits |
---|---|
pure | reines |
cashmere | kaschmir |
chinese | chinesische |
silk | seide |
finest | feinste |
wool | merinowolle |
brilliant | brillante |
fil | fil |
luxurious | luxuriöse |
cotton | baumwolle |
soft | weiches |
processed | verarbeitet |
socks | socken |
are | werden |
and | und |
into | zu |
EN In fact they’re silk and provide an easy to maintain dose of colour for the holiday homes of Villa Wesco’s international clientele.
DE In Wirklichkeit sind sie aus Seide und sorgen für eine pflegeeleichte Portion Farbe in den Ferienhäusern der internationalen Kundschaft der Villa Wesco.
Engels | Duits |
---|---|
silk | seide |
villa | villa |
international | internationalen |
clientele | kundschaft |
holiday homes | ferienhäusern |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
Wys 50 van 50 vertalings