DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...
Vertaal "fotografiert" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fotografiert" van Duits na Engels
Vertalings van fotografiert
"fotografiert" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| fotografiert | photographed |
Vertaling van Duits na Engels van fotografiert
Duits
Engels
EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...
| Duits | Engels |
|---|---|
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| indische | indian |
| hintergrund | background |
| asiatische | asian |
| junge | young |
| teller | plate |
| familie | family |
| oder | or |
| wohnung | apartment |
| in | at |
| mit | with |
| einer | a |
DE Er ist Vater von zwei kleinen Jungen, fotografiert gerne und nimmt sich immer die Zeit für neue Software- und Hardwareprojekte.
EN He is a father of two young boys, enjoys photography, and always makes time to hack on new software and hardware projects.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vater | father |
| er | he |
| zeit | time |
| neue | new |
| software | software |
| immer | always |
| und | and |
| zwei | two |
| von | of |
DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Duits | Engels |
|---|---|
| art | type |
| amazon | amazon |
| gekauft | bought |
| ausprobiert | tried |
| fotografiert | photographed |
| erfahrungen | experiences |
| empfehlungen | recommendations |
| alle | all |
| jede | every |
| hier | here |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
DE Als Tierfotograf hat er eine echte Leidenschaft für Primaten und insbesondere für die Menschenaffen, die er am liebsten beobachtet und fotografiert
EN Wildlife photographer, he has a real passion for primates and more particularly for the great apes, which he most likes to observe and photograph
| Duits | Engels |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| er | he |
| echte | real |
| für | for |
| am | most |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Ralph Laurent hat keinen Lieblingsplatz. Er fotografiert alles. Aber jeder Schuss ist einzigartig in seinem Stil und kann nirgendwo anders gefunden werden. Poesie aus dem Alltag, Instant-Saft, seine Fotos werden Sie lange begeistern.
EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ralph | ralph |
| schuss | shot |
| stil | style |
| gefunden | found |
| poesie | poetry |
| saft | juice |
| fotos | photos |
| er | he |
| in | in |
| lange | long |
| einzigartig | a |
| und | and |
| hat | has |
| alles | everything |
| alltag | everyday |
| aber | but |
| aus | from |
| keinen | no |
| jeder | each |
| anders | unique |
DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.
EN Passionate about photography for almost 10 years, I like to meet people, to transcribe the emotions that I feel every moment, wherever I am.
| Duits | Engels |
|---|---|
| leidenschaftlich | passionate |
| menschen | people |
| emotionen | emotions |
| transkribieren | transcribe |
| fühle | feel |
| jahren | years |
| ich | i |
| wo | wherever |
| fast | almost |
| zu | to |
| moment | moment |
DE Jeder Quadratzentimeter, der auf der Erde existiert, hat das Verdienst, fotografiert zu werden
EN Every square inch that exists on earth has the merit of being photographed
| Duits | Engels |
|---|---|
| erde | earth |
| fotografiert | photographed |
| hat | has |
DE Woodwardie Farn, Woodwardia radicans, fotografiert auf Madeira auf der Levada da Encumeada, Folhadal. Das Licht und die Schwarz-Weiß-Behandlung verleihen ihm ein besonders ästhetisches metallisches Aussehen.
EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fotografiert | photographed |
| verleihen | give |
| besonders | particularly |
| aussehen | appearance |
| da | da |
| behandlung | treatment |
| licht | light |
| und | and |
| schwarz | black |
| der | the |
| ein | a |
DE Ich habe viele bedeutende Künstler und Gruppen der internationalen Pop-, Folk- und Rockszene fotografiert
EN I have photographed many major artists and groups of the international pop, folk, rock scene
| Duits | Engels |
|---|---|
| ich | i |
| bedeutende | major |
| künstler | artists |
| gruppen | groups |
| internationalen | international |
| fotografiert | photographed |
| pop | pop |
| viele | many |
| und | and |
DE Tommy Lee von Motley Crue fotografiert in Los...von Imago Images - MediaPunchab
EN Motley Crue making an early live appearance at...by Imago Images - MediaPunchfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| von | by |
| in | at |
DE Mick Mars von Motley Crue fotografiert in Los...von Imago Images - MediaPunchab
EN Shot of Motley Crue making an early live...by Imago Images - MediaPunchfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| von | of |
DE Nikki Sixx von Motley Crue fotografiert in Los...von Imago Images - MediaPunchab
EN Iron Maiden 2003by abaca press - Vanstory Debbie/ABACAfrom
| Duits | Engels |
|---|---|
| von | by |
DE Lino Ventura und Annie Girardot fotografiert zwischen den Booten am Hafen von La Rochelle für "La Rochelle 60's".
EN Lino Ventura and Annie Girardot photographed among the boats in the port of La Rochelle for the book "La Rochelle 60's"
| Duits | Engels |
|---|---|
| annie | annie |
| fotografiert | photographed |
| hafen | port |
| la | la |
| lino | lino |
| den | the |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE TelcoDie Kundin fotografiert einfach ihr Gerät – und „hinter den Kulissen“ übernehmen die optische Zeichenerkennung (OCR) und natürliche Sprachverarbeitung (NLP) von Pega die Identifizierung von Seriennummern und IDs.
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
| Duits | Engels |
|---|---|
| optische | optical |
| natürliche | natural |
| nlp | nlp |
| identifizierung | identify |
| ids | ids |
| und | and |
| die | of |
DE Andreas fotografiert dynamische Sportarten mit echten Athleten.
EN Andreas shoots dynamic sports action with real athletes
| Duits | Engels |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sportarten | sports |
| mit | with |
| echten | real |
| athleten | athletes |
| andreas | andreas |
DE Alle Pulver wurden von der talentierten Alicja Colon fotografiert.
EN All powders were photographed by the talented Alicja Colon.
| Duits | Engels |
|---|---|
| talentierten | talented |
| fotografiert | photographed |
| alicja | alicja |
| alle | all |
| wurden | were |
| der | the |
DE Jedes Produkt, das Sie hier finden, ist so detailliert beschrieben und fotografiert worden, dass Sie keine Fragen oder Zweifel haben.
EN Hundreds of articles for digital receivers and IPTV set top boxes, satellite antennas and complete systems, camping antennas and portable compact devices.
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| sie | articles |
| das | of |
DE Wir haben die Produkte sorgfältig beschrieben und fotografiert, damit Sie sich ein gutes Bild davon machen können, wie sie aussehen
EN If you have any questions, please do not hesitate to contact us as you see fit
| Duits | Engels |
|---|---|
| damit | to |
DE Belege und Rechnungen können direkt nach dem Erhalt gescannt oder fotografiert, und mit einem Klick gebündelt an Xero geschickt werden.
EN Scan or snap receipts and invoices the moment you receive them. Send them to Xero in bulk in a click.
| Duits | Engels |
|---|---|
| klick | click |
| belege | receipts |
| rechnungen | invoices |
| oder | or |
| dem | the |
| an | send |
DE Isabel Nao ist eine experimentierfreudige Elopement- und Lifestyle-Fotografin. Am liebsten fotografiert sie Menschen, die sich gerade vor atemberaubenden Landschaftskulissen das Jawort geben.
EN Isabel Nao is an adventurous elopements and lifestyle photographer. What she enjoys capturing most is people saying yes to each other forever amidst stunning landscapes.
| Duits | Engels |
|---|---|
| isabel | isabel |
| atemberaubenden | stunning |
| fotografin | photographer |
| menschen | people |
| ist | is |
| und | and |
| geben | what |
DE Fast zehn Jahre lang hatten sie bildschöne Inneneinrichtungen für führende internationale Publikationen arrangiert und fotografiert
EN For almost a decade they arranged and captured ravishing interiors for leading international publications
| Duits | Engels |
|---|---|
| fast | almost |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| und | and |
| für | for |
| führende | a |
DE Shun fotografiert ein Hochzeitspaar im malerischen Stockholm mit dem Profoto A1
EN Shun lights a wedding couple in scenic Stockholm with the Profoto A1
| Duits | Engels |
|---|---|
| malerischen | scenic |
| stockholm | stockholm |
| profoto | profoto |
| a | a |
| mit | with |
| dem | the |
DE Hier seht Ihr, was sie in London, Mailand, Berlin und Kopenhagen fotografiert haben.
EN Taking inspiration from Jimi Hendrix and the Gabber scene, the Parisian label looked to musical subcultures and countercultures across the ages.
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | taking |
| ihr | from |
DE Bei einem Event, könntest du darum bitten, dass bestimmte Leute fotografiert werden, aber alles andere dem Fotografen überlassen, damit er die wesentlichen Dinge des Events für dich einfängt.
EN If it were for an event, again you may want to ask for certain people to be captured, but leave the rest to the photographer so they can capture the essence of the event for you.
| Duits | Engels |
|---|---|
| leute | people |
| darum | the |
| überlassen | leave |
| event | event |
| bestimmte | certain |
| bitten | ask |
| für | for |
| könntest | can |
| du | you |
| aber | but |
| damit | to |
DE Ist das Motiv gut gewählt, kommt es oftmals auf die richtige Perspektive an, aus der man fotografiert
EN Once you have chosen a good subject, you need the right perspective from which to take the photo
| Duits | Engels |
|---|---|
| gewählt | chosen |
| perspektive | perspective |
| gut | good |
| richtige | right |
| es | you |
| aus | from |
DE Für den Adressnachweis fotografiert der Benutzer ein gültiges Dokument
EN For the proof-of-address, the user first captures a picture of a valid document
| Duits | Engels |
|---|---|
| gültiges | valid |
| dokument | document |
| benutzer | user |
| für | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Partnerschaft mit ORENDT STUDIOS ermöglicht virtuelle Produktion für Zalandos Designer-Kategorie, bei der Models und Produkte vor einer New Yorker Skyline gezeigt, aber in Hamburg fotografiert werden
EN Partnership with ORENDT STUDIOS brings virtual production to Zalando’s Designer Category
| Duits | Engels |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| studios | studios |
| virtuelle | virtual |
| designer | designer |
| kategorie | category |
| produktion | production |
| mit | brings |
DE Mit speziellen Kamerasystemen werden Städte, historische Gebäude oder Industrieanlagen aus der Luft aus vielen Perspektiven fotografiert
EN With special camera systems, cities, historical buildings or industrial facilities are photographed from the air from many different perspectives
| Duits | Engels |
|---|---|
| städte | cities |
| historische | historical |
| luft | air |
| perspektiven | perspectives |
| fotografiert | photographed |
| gebäude | buildings |
| oder | or |
| vielen | many |
| mit | with |
| werden | are |
| aus | from |
| der | the |
DE Akt Viveca Lindfors und Lena Tabori Fotografiert von Henry Grossmann, 1960
EN Nude Viveca Lindfors and Lena Tabori Photographed by Henry Grossmann, 1960
| Duits | Engels |
|---|---|
| lena | lena |
| fotografiert | photographed |
| henry | henry |
| und | and |
| von | by |
DE Julian hat unser Hochzeits- und Probeessen in Positano, Italien, fotografiert
EN Julian photographed our wedding and rehearsal dinner in Positano, Italy
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| italien | italy |
| fotografiert | photographed |
| unser | our |
| und | and |
DE THOMAS BRODIE-SANGSTER, FOTOGRAFIERT IN PARIS VON HEDI SLIMANE IM DEZEMBER 2020
EN THOMAS BRODIE-SANGSTER PHOTOGRAPHED IN PARIS BY HEDI SLIMANE IN DECEMBER 2020
| Duits | Engels |
|---|---|
| thomas | thomas |
| fotografiert | photographed |
| paris | paris |
| dezember | december |
| in | in |
DE CELINE DAMEN WINTER 20 FRAN SUMMERS FOTOGRAFIERT VON HEIDI SLIMANE IN SAINT-TROPEZ IM KANN 2020 SOUNDTRACK: CAROLINE - DARK BLUE
EN CELINE WOMEN WINTER 20 FRAN SUMMERS PHOTOGRAPHED BY HEDI SLIMANE IN SAINT-TROPEZ IN MAY 2020 SOUNDTRACK: CAROLINE - DARK BLUE
| Duits | Engels |
|---|---|
| celine | celine |
| damen | women |
| winter | winter |
| fotografiert | photographed |
| kann | may |
| soundtrack | soundtrack |
| dark | dark |
| blue | blue |
| in | in |
DE CELINE HERREN SOMMER 20 JACOB, MARTIN UND TOM AN DER FRANZÖSISCHEN RIVIERA, FOTOGRAFIERT VON HEDI SLIMANE IM JULI 2019 ORIGINAL-SOUNDTRACK : ACID BABY JESUS „VILE MAN“
EN CELINE MEN SUMMER 20 JACOB, MARTIN AND TOM PHOTOGRAPHED ON THE FRENCH RIVIERA BY HEDI SLIMANE IN JULY 2019 ORIGINAL SOUNDTRACK: ACID BABY JESUS "VILE MAN"
| Duits | Engels |
|---|---|
| herren | men |
| sommer | summer |
| jacob | jacob |
| martin | martin |
| tom | tom |
| fotografiert | photographed |
| riviera | riviera |
| juli | july |
| original | original |
| baby | baby |
| jesus | jesus |
| man | man |
| und | and |
| der | french |
| von | by |
DE WINTER PART 1 MARLAND UND ADRIEN FOTOGRAFIERT IN PARIS IM JANUAR 2019 SOUNDTRACK VON SHITKID „YOOOUUU“
EN WINTER PART 1 MARLAND ET ADRIEN PHOTOGRAPHED IN PARIS JANUARY 2019 SOUNDTRACK BY SHITKID “YOOOUUU”
DE DIE „16“ KOLLEKTION CELINE WINTER 2019 LARA UND KAROLYN FOTOGRAFIERT IM MÄRZ 2019“ ORIGINAL-SOUNDTRACK: EMBRASSE MOI „LES ÉCRANS ALLUMÉS“
EN THE « 16 » COLLECTION CELINE WINTER 2019 LARA AND KAROLYN PHOTOGRAPHED IN MARCH 2019 ORIGINAL SOUNDTRACK: EMBRASSE MOI « LES ÉCRANS ALLUMÉS »
| Duits | Engels |
|---|---|
| kollektion | collection |
| winter | winter |
| lara | lara |
| fotografiert | photographed |
| original | original |
| moi | moi |
| les | les |
| und | and |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Astronaut Michael E. Lopez-Alegria, Missionsspezialist, wurde in dieser Nahaufnahme während einer der STS-92-Sitzungen extravehicular activity (EVA) fotografiert.
EN STS092-337-028 - STS-092 - Wisoff and Lopez-Alegria during EVA
| Duits | Engels |
|---|---|
| eva | eva |
| sts | sts |
| die | and |
| während | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt:Beschreibung: STS-109 Missionsspezialist Michael Massimino lächelt in die Kamera, als er auf dem Mitteldeck der Columbia fotografiert wird
EN The original finding aid described this as:Description: STS-109 Mission specialist Michael Massimino smiles for the camera as he is photographed on the Columbia's middeck
| Duits | Engels |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| beschreibung | description |
| michael | michael |
| lächelt | smiles |
| er | he |
| fotografiert | photographed |
| kamera | camera |
| folgt | the |
| als | as |
| dies | this |
DE Bildunterschrift: Fotografiert den ersten Hauptrahmen eines Luftschiffes, ca. 1933.. HMS Record Entry ID: NWL-16051.. Urheber: US-Kongress. Gemeinsamer Ausschuss zur Untersuchung von Luftschiffkatastrophen... T... Mehr
EN Original Caption: Photograph Rising the First Main Frame of a Dirigible, ca. 1933..U.S. National Archives’ HMS Record Entry ID: NWL-16051..Creator: U.S. Congress. Joint Committee to Investigate Dirigible Disas... More
| Duits | Engels |
|---|---|
| ausschuss | committee |
| untersuchung | investigate |
| kongress | congress |
| entry | entry |
| record | record |
| mehr | more |
| den | the |
| ersten | the first |
| von | creator |
DE Ständig wird notiert, fotografiert, gefilmt
EN It is constantly being noted, photographed, filmed
| Duits | Engels |
|---|---|
| ständig | constantly |
| fotografiert | photographed |
| gefilmt | filmed |
| wird | is |
DE Im Tal fotografiert eine hochaufösende Kamera mit 42 Megapixel und bei der Abbruchkante mit 24 Megapixel mehrmals täglich den abfallenden Gletscherteil und schickt die Bilder an die Geopraevent-Server
EN A high-resolution camera of 42-megapixel (valley) and a 24-megapixel camera (escarpment) take pictures of the glacier several times a day and send them to the Geopraevent servers
| Duits | Engels |
|---|---|
| tal | valley |
| kamera | camera |
| bilder | pictures |
| server | servers |
| schickt | send |
| und | and |
| mehrmals | a |
| den | the |
DE Entdecken Sie großartige Locations, die von allen möglichen Arten von Radfahrern beschrieben und fotografiert werden
EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider
| Duits | Engels |
|---|---|
| großartige | great |
| arten | type |
| fotografiert | photographed |
| entdecken | discover |
| von | of |
DE Nachdem jetzt geklärt ist, wann man am besten fotografiert, schauen wir uns im Folgenden an, wie man am besten das Bild aufbaut.
EN Now that we have explained the best way to take photos, let's have a look at how to create a good image structure.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufbaut | create |
| jetzt | now |
| bild | image |
| schauen | look at |
| folgenden | a |
| ist | lets |
| wann | to |
| wir | we |
DE Feuerprobe: Brian Smith fotografiert Feuerschlucker zur „goldenen Stunde“
EN Trial by Fire: Brian Smith shoots a fire eater during the golden hour
| Duits | Engels |
|---|---|
| brian | brian |
| zur | during |
| goldenen | golden |
| stunde | hour |
DE Viele, viele süße Katzen wollen fotografiert sein
EN Many, many cute cats wanted to be photographed
| Duits | Engels |
|---|---|
| viele | many |
| katzen | cats |
| fotografiert | photographed |
| süß | cute |
| sein | be |
DE Ihre Uhr wird bei der Registrierung fotografiert und zusammen mit Ihren Anmerkungen und Beobachtungen zur Funktionsweise erfasst
EN Upon registration, your watch is photographed and your comments and observations regarding its timekeeping noted
| Duits | Engels |
|---|---|
| uhr | watch |
| registrierung | registration |
| fotografiert | photographed |
| beobachtungen | observations |
| wird | is |
| der | regarding |
| und | comments |
DE Fast zehn Jahre lang hatten sie bildschöne Inneneinrichtungen für führende internationale Publikationen arrangiert und fotografiert
EN For almost a decade they arranged and captured ravishing interiors for leading international publications
| Duits | Engels |
|---|---|
| fast | almost |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| und | and |
| für | for |
| führende | a |
DE Jedes Produkt, das Sie hier finden, ist so detailliert beschrieben und fotografiert worden, dass Sie keine Fragen oder Zweifel haben.
EN Hundreds of articles for digital receivers and IPTV set top boxes, satellite antennas and complete systems, camping antennas and portable compact devices.
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| sie | articles |
| das | of |
DE Wir haben die Produkte sorgfältig beschrieben und fotografiert, damit Sie sich ein gutes Bild davon machen können, wie sie aussehen
EN If you have any questions, please do not hesitate to contact us as you see fit
| Duits | Engels |
|---|---|
| damit | to |
DE Belege und Rechnungen können direkt nach dem Erhalt gescannt oder fotografiert, und mit einem Klick gebündelt an Xero geschickt werden.
EN Scan or snap receipts and invoices the moment you receive them. Send them to Xero in bulk in a click.
| Duits | Engels |
|---|---|
| klick | click |
| belege | receipts |
| rechnungen | invoices |
| oder | or |
| dem | the |
| an | send |
DE Filialkontrollen vor Ort, Mystery Shopping sowie Recherche, Auswertung und Verifizierung von diversen Daten, die per Smartphone erfasst oder auch fotografiert werden.
EN On-site store checks, mystery shopping, as well as research, evaluation and verification of various data collected or even photographed via smartphone.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mystery | mystery |
| shopping | shopping |
| recherche | research |
| auswertung | evaluation |
| verifizierung | verification |
| diversen | various |
| daten | data |
| smartphone | smartphone |
| erfasst | collected |
| fotografiert | photographed |
| oder | or |
| und | and |
| von | of |
| ort | site |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees