EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.
Vertaal "scan" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "scan" van Engels na Duits
Vertalings van scan
"scan" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van scan
Engels
Duits
DE Mit der Schaltfläche Neuer Scan gelangen Sie wieder in den Bereich „Scan“, wo Sie erneut die Scan-Methode auswählen und scannen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neuer |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| choose | auswählen |
| and | und |
| to | die |
| again | wieder |
| you | sie |
EN You can run a complete system scan, removable media scan, or custom scan
DE Sie können einen vollständigen Systemscan, einen Scan für Wechselmedien oder einen benutzerdefinierten Scan durchführen
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scan |
| custom | benutzerdefinierten |
| or | oder |
| a | einen |
| complete | vollständigen |
| you | sie |
| can | können |
EN There is a choice of Quick Scan, System Scan, and Custom Scan
DE Es gibt eine Auswahl von Quick Scan, System Scan, und Custom Scan
| Engels | Duits |
|---|---|
| choice | auswahl |
| scan | scan |
| system | system |
| quick | quick |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
EN On scan completion ? If you are scanning a large number of files that are expected to take a long time then you may wish to use the On scan completion setting to define what the program should do when the scan finishes:
DE Bei Scan-Ende – Wenn Sie eine große Anzahl von Dateien scannen und der Vorgang voraussichtlich länger dauern wird, verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, welche Aktion das Programm bei Abschluss des Scans durchführen soll:
| Engels | Duits |
|---|---|
| files | dateien |
| expected | voraussichtlich |
| completion | abschluss |
| if | wenn |
| use | verwenden |
| setting | einstellung |
| program | programm |
| define | festzulegen |
| large | große |
| number | anzahl |
| scanning | scannen |
| on | sie |
| may | diese |
EN You can run a complete system scan, custom scan, or removable media scan
DE Sie können einen vollständigen System-Scan, einen benutzerdefinierten Scan oder einen Scan für Wechselmedien durchführen
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scan |
| custom | benutzerdefinierten |
| system | system |
| or | oder |
| a | einen |
| complete | vollständigen |
| you | sie |
| can | können |
EN The scan logs feature is a separate tab of the quarantine dialog box. It shows the date and time of each scan, scan type, number of threats detected, and number processed.
DE Die Funktion Scan-Protokolle ist eine separate Registerkarte des Quarantäne-Dialogfelds. Sie zeigt das Datum und die Uhrzeit jedes Scans, den Scantyp, die Anzahl der erkannten Bedrohungen und die Anzahl der verarbeiteten Bedrohungen an.
| Engels | Duits |
|---|---|
| logs | protokolle |
| tab | registerkarte |
| quarantine | quarantäne |
| shows | zeigt |
| threats | bedrohungen |
| detected | erkannten |
| processed | verarbeiteten |
| feature | funktion |
| scan | scan |
| is | ist |
| separate | separate |
| and | und |
| the | den |
| number of | anzahl |
| of | der |
| date | datum |
EN Status, default scan, scheduled scan, scan options, preferences, quarantine and subscription information can all be accessed from the Status page of the program window (screenshot above)
DE Status, Standard- Scan, Scheduled Scan, Scan Options, Preferences, Quarantine und Subscription Information können alle über die Status Seite des Programmfensters (Bildschirmfoto oben) abgerufen werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| default | standard |
| scan | scan |
| preferences | preferences |
| subscription | subscription |
| information | information |
| accessed | abgerufen |
| options | options |
| quarantine | quarantine |
| status | status |
| all | alle |
| can | können |
| page | seite |
| be | werden |
| and | und |
| the | oben |
EN If you click on any part of the Anti-malware tile on the home page (other than the Quick Scan button), you can access scan options, quarantine, and scan exceptions
DE Wenn Sie auf einen beliebigen Teil der Anti-Malware Kachel auf der Startseite (außer der Quick Scan Taste), können Sie auf Scan-Optionen, Quarantäneund Scan-Ausnahmen
| Engels | Duits |
|---|---|
| tile | kachel |
| scan | scan |
| options | optionen |
| exceptions | ausnahmen |
| other than | außer |
| quick | quick |
| home page | startseite |
| if | wenn |
| can | können |
| click | taste |
EN Click Virus scan to start a scan.
DE Klicken Sie auf Virenscan, um den Scan zu starten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| click | klicken |
| scan | scan |
| to | zu |
| start | starten |
| a | sie |
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scan |
| allow | ermöglicht |
| recommended | empfohlen |
| especially | insbesondere |
| suspect | vermuten |
| full | vollständigen |
| computer | computer |
| and | und |
| if | wenn |
| a | einen |
| you | sie |
| this | dies |
| is | wird |
EN NTAG210 supoports password-protection and does not support scan counter; NTAG210μ supports scan counter, but does not support password-protection. Useful for short URLs and text, or where only UID is needed.
DE Es hat 48 Bytes und einen UID von 7 Bytes.
| Engels | Duits |
|---|---|
| uid | uid |
| and | und |
| for | von |
| is | hat |
| but | es |
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| smart | smart |
| scan | scan |
| logical | logische |
| offers | bietet |
| secure | secure |
| service | service |
| security | security |
| more | mehr |
| much | viel |
| to | von |
| and | und |
| product | sind |
EN The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database
DE Die PostgreSQL Operation Index Scan ist eine Kombination der Oracle-Operationen INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN und TABLE ACCESS BY INDEX ROWID
| Engels | Duits |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| index | index |
| scan | scan |
| table | table |
| oracle | oracle |
| combines | kombination |
| unique | unique |
| by | by |
| operation | operation |
| and | und |
| operations | operationen |
| the | range |
| database | eine |
EN In that case the Oracle database does not use an INDEX UNIQUE SCAN but instead the INDEX RANGE SCAN operation
DE Das führt dazu, dass die Oracle Datenbank einen INDEX RANGE SCAN verwendet
| Engels | Duits |
|---|---|
| database | datenbank |
| index | index |
| scan | scan |
| oracle | oracle |
| use | verwendet |
| that | dass |
| the | range |
| case | die |
EN The PostgreSQL database uses two operations in this case: a Bitmap Index Scan followed by a Bitmap Heap Scan
DE PostgreSQL führt hier zwei Operationen durch: einen Bitmap Index Scan gefolgt von einem Bitmap Heap Scan
| Engels | Duits |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| operations | operationen |
| bitmap | bitmap |
| index | index |
| scan | scan |
| heap | heap |
| followed | gefolgt |
| by | durch |
EN The cost value of 680 is even higher than the cost value for the execution plan using the FULL TABLE SCAN (477). The optimizer will therefore automatically prefer the FULL TABLE SCAN.
DE Der Cost-Wert ist mit 680 sogar höher als beim Ausführungsplan ohne Index (477). Daher bevorzugt der Optimizer in dieser Situation automatisch den Ausführungsplan mit der TABLE ACCESS FULL Operation.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cost | cost |
| value | wert |
| full | full |
| table | table |
| automatically | automatisch |
| prefer | bevorzugt |
| optimizer | optimizer |
| using | in |
| is | ist |
| therefore | daher |
| the | den |
| of | der |
| higher | höher |
EN Performing a pull request or pushing a change to your master branch will trigger a scan on your changed lines of code, while scheduling a pipeline run will trigger a full scan of your entire repository.
DE Das Ausführen einer Pull-Anfrage oder das Pushen einer Änderung an Ihren Masterzweig löst einen Scan Ihrer geänderten Codezeilen aus, während das Planen einer Pipelineausführung einen vollständigen Scan Ihres gesamten Repositorys auslöst.
| Engels | Duits |
|---|---|
| scheduling | planen |
| repository | repositorys |
| change | Änderung |
| scan | scan |
| or | oder |
| full | vollständigen |
| your | ihren |
| request | anfrage |
| on | an |
| entire | gesamten |
| a | einen |
EN Line scan and area scan image acquisition options are available for imaging continuously moving or stationary objects
DE Zur Abbildung von sich ständig bewegenden oder stationären Objekten stehen Bildaufnahmeoptionen mit Zeilenscan und Flächenscan zur Verfügung
| Engels | Duits |
|---|---|
| continuously | ständig |
| stationary | stationären |
| objects | objekten |
| image | abbildung |
| or | oder |
| and | und |
| for | zur |
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
DE Zeilenkameras eignen sich perfekt für die Prüfung von überdimensionalen oder zylindrischen Objekten auf schnell laufenden Produktionslinien. Es gibt viele Line Scan-Anwendungen. Die wichtigsten sind:
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scan |
| objects | objekten |
| applications | anwendungen |
| fast | schnell |
| production lines | produktionslinien |
| or | oder |
| most | wichtigsten |
| ideal | perfekt |
| are | eignen |
| many | viele |
| for | für |
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
DE Technologie von Cognex unterstützt alle Arten der Bilderfassung: analog, digital, Farbe, schwarz-weiß, Flächen- oder Zeilenabtastung, hochauflösend, Mehrkanal und Multiplex
| Engels | Duits |
|---|---|
| cognex | cognex |
| supports | unterstützt |
| types | arten |
| analog | analog |
| technology | technologie |
| all | alle |
| digital | digital |
| and | und |
EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"
DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"
| Engels | Duits |
|---|---|
| l | l |
| specified | angegebenen |
| saved | gespeichert |
| unicode | unicode |
| malware | malware |
| c | c |
| a | a |
| scans | scans |
| scan | scan |
| log | log |
| file | datei |
| example | beispiel |
| in | in |
| the | wird |
EN Intelligent Content Capture provides a browser-based TWAIN scanning interface, allowing you to scan your paper documents into Nuxeo. Using hot folder capability, you can also scan from your MFPs/copiers, providing a seamless solution at enterprise scale.
DE Automatische Erkennung von Text (OCR), Handschrift (ICR), Bilder, Barcodes und optischen Markierungen (OMR), um Dokumente zu klassifizieren und kritische Informationen zu extrahieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| documents | dokumente |
| allowing | und |
| to | zu |
| from | von |
EN All you have to do is to let us scan your hand once and store the scan together with the data from your identity card – and your hand is now your unmistakable key to access the casino in the future.
DE Sie müssen nur einmal Ihre Hand bei uns scannen und zusammen mit den Daten aus Ihrem Personalausweis erfassen lassen – schon ist Ihre Hand in Zukunft Ihr unverwechselbarer Eintritt in die Spielbank.
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
DE Schnellerer Datenabruf: Scannen von Assets zum Recherchieren oder Ändern von Daten oder zur Assetverfolgung
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scannen |
| or | oder |
| data | daten |
| assets | assets |
| of | von |
EN Simple Scan Pro - PDF scanner APK 4.6.7 Download for Android – Download Simple Scan Pro - PDF scanner APK Latest Version - APKFab.com
DE Simple Scan Pro - PDF Scanner APK 4.6.7 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Simple Scan Pro - PDF Scanner APK herunterladen - APKFab.com
EN Scan to pdf high quality with PDF scanner, camera scan images into pdf documents
DE PDF scanner - Scanner-App Dokumente scannen, PDF mit der Kamera scannen
| Engels | Duits |
|---|---|
| camera | kamera |
| documents | dokumente |
| scan | scannen |
| scanner | scanner |
| with | mit |
EN With the integrated Zebra SE4710 enterprise-class scan engine (optional on XPAD L10 only), workers can capture barcodes as fast as they can press the scan button — even if they are scratched, dirty or poorly printed.
DE Mit dem integrierten Zebra-Scanmodul SE4710 der Business-Klasse (nur optional für das Modell XPAD L10 erhältlich) erfassen Mitarbeiter Barcodes per Tastendruck – selbst wenn diese verkratzt, verschmutzt oder in schlechter Qualität gedruckt sind.
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| vulnerability | vulnerability |
| scan | scan |
| performed | durchgeführt |
| ip | ip |
| address | adresse |
| blocked | blockiert |
| client | kunde |
| can | kann |
| not | nicht |
| make sure | sicherstellen |
| therefore | daher |
| the | wird |
| of | der |
EN The field-of-view, number of scan lines, and scan rate can be flexibly customized to meet every application’s needs.
DE Sichtfeld, Anzahl der Scanlinien und Scanrate lassen sich einstellen und auf Bedürnisse verschiedener Anwendungen flexibel anpassen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN NTAG210 supoports password-protection and does not support scan counter; NTAG210μ supports scan counter, but does not support password-protection. Useful for short URLs and text, or where only UID is needed.
DE Es hat 48 Bytes und einen UID von 7 Bytes.
| Engels | Duits |
|---|---|
| uid | uid |
| and | und |
| for | von |
| is | hat |
| but | es |
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| smart | smart |
| scan | scan |
| logical | logische |
| offers | bietet |
| secure | secure |
| service | service |
| security | security |
| more | mehr |
| much | viel |
| to | von |
| and | und |
| product | sind |
EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"
DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"
| Engels | Duits |
|---|---|
| l | l |
| specified | angegebenen |
| saved | gespeichert |
| unicode | unicode |
| malware | malware |
| c | c |
| a | a |
| scans | scans |
| scan | scan |
| log | log |
| file | datei |
| example | beispiel |
| in | in |
| the | wird |
EN If a blank directory is given in PHP_INI_SCAN_DIR, PHP will also scan the directory given at compile time via --with-config-file-scan-dir.
DE Wird in PHP_INI_SCAN_DIR ein leeres Verzeichnis angegeben, dann wird PHP beim Kompilieren auch das mit --with-config-file-scan-dir angegebene Verzeichnis durchsuchen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| php | php |
| compile | kompilieren |
| blank | leeres |
| scan | scan |
| directory | verzeichnis |
| in | in |
| dir | dir |
| also | auch |
| with | mit |
| given | angegebene |
| a | ein |
| the | wird |
EN You will have to scan this code from the Google Authenticator app by choosing the Scan a Barcode option to capture the QR code with your device's camera or with the private key that appears on the screen.
DE Sie müssen diesen Code über die Google Authenticator-App scannen, indem Sie die Option Barcode scannen auswählen, um den QR-Code mit der Kamera Ihres Geräts oder mit dem auf dem Bildschirm angezeigten privaten Schlüssel zu erfassen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| barcode | barcode |
| capture | erfassen |
| qr | qr |
| camera | kamera |
| key | schlüssel |
| screen | bildschirm |
| appears | angezeigten |
| code | code |
| app | app |
| by | indem |
| or | oder |
| scan | scannen |
| option | option |
| choosing | auswählen |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
EN Should the basic scan not be enough, it's also possible to perform a deep scan to find hidden files
DE Sollte der grundlegende Scan nicht ausreichen, können Sie mithilfe eines Tiefenscans versuchen, auch versteckte Dateien zu finden
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scan |
| hidden | versteckte |
| files | dateien |
| find | finden |
| not | nicht |
| should | sollte |
| to | zu |
| the | der |
| also | auch |
EN Should the basic scan not be enough, it's also possible to perform a deep scan to find hidden files
DE Sollte der grundlegende Scan nicht ausreichen, können Sie mithilfe eines Tiefenscans versuchen, auch versteckte Dateien zu finden
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scan |
| hidden | versteckte |
| files | dateien |
| find | finden |
| not | nicht |
| should | sollte |
| to | zu |
| the | der |
| also | auch |
EN To scan a QR Code with Google Screen Search, you don’t need an app. You can use the following steps to scan a QR Code:
DE Um einen QR Code über die Google Bildschirmsuche zu scannen, benötigen Sie keine App. Sie können zum Scannen eines QR Codes wie folgt vorgehen:
| Engels | Duits |
|---|---|
| qr | qr |
| app | app |
| to | zu |
| scan | scannen |
| the | folgt |
| code | code |
| can | können |
| steps | sie |
| a | einen |
| with | über |
EN This is a super-easy way to scan QR Codes without an app. To use Google Lens in the Assistant to scan a QR Code, here are the steps:
DE Dies ist eine super-einfache Möglichkeit, QR Codes ohne eine App zu scannen. Um mit Google Lens im Assistant einen QR Code zu scannen, befolgen Sie bitte folgende Schritte:
| Engels | Duits |
|---|---|
| qr | qr |
| assistant | assistant |
| way | möglichkeit |
| codes | codes |
| app | app |
| in the | im |
| to | zu |
| scan | scannen |
| without | ohne |
| the | folgende |
| this | dies |
| is | ist |
| code | code |
| a | einen |
| steps | schritte |
EN If you’re following the steps listed for the correct version of OS and model of your smartphone, it could be that the QR Code you’re trying to scan is too damaged or unclear to scan.
DE Wenn Sie tatsächlich erfolglos die korrekte Methode für Ihr Smartphone-Modell und die darauf verwendete Android-Version befolgt haben, kann es sein, dass der QR Code, den Sie scannen möchten, zu stark beschädigt oder zu unklar zum Scannen ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| model | modell |
| qr | qr |
| code | code |
| damaged | beschädigt |
| unclear | unklar |
| smartphone | smartphone |
| it | es |
| or | oder |
| your | ihr |
| scan | scannen |
| version | version |
| is | ist |
| for | für |
| steps | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| correct | korrekte |
| and | darauf |
| the | den |
| of | der |
EN If you don’t have any, a ready-made “Scan Me” logo can be added instead to encourage your network to scan it.
DE Wenn Sie kein eigenes haben, können Sie stattdessen auch ein vorgefertigtes „Scan mich“-Logo verwenden, um Ihre Kontakte zum Scannen des Codes zu motivieren.
EN Unfortunately, with this QR Code type, scan statistics are not available. Only Dynamic QR Codes come equipped with scan statistics, as well as plenty of other useful features.
DE Leider sind für diesen QR-Code-Typ keine Scan-Statistiken verfügbar. Nur Dynamische QR Codes bieten diese Option – neben zahlreichen anderen nützlichen Funktionen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| qr | qr |
| scan | scan |
| statistics | statistiken |
| not | keine |
| dynamic | dynamische |
| other | anderen |
| useful | nützlichen |
| features | funktionen |
| type | typ |
| only | nur |
| come | diese |
| codes | codes |
| code | code |
| available | verfügbar |
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
DE Zeilenkameras eignen sich perfekt für die Prüfung von überdimensionalen oder zylindrischen Objekten auf schnell laufenden Produktionslinien. Es gibt viele Line Scan-Anwendungen. Die wichtigsten sind:
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scan |
| objects | objekten |
| applications | anwendungen |
| fast | schnell |
| production lines | produktionslinien |
| or | oder |
| most | wichtigsten |
| ideal | perfekt |
| are | eignen |
| many | viele |
| for | für |
EN Line scan and area scan image acquisition options are available for imaging continuously moving or stationary objects
DE Zur Abbildung von sich ständig bewegenden oder stationären Objekten stehen Bildaufnahmeoptionen mit Zeilenscan und Flächenscan zur Verfügung
| Engels | Duits |
|---|---|
| continuously | ständig |
| stationary | stationären |
| objects | objekten |
| image | abbildung |
| or | oder |
| and | und |
| for | zur |
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
DE Technologie von Cognex unterstützt alle Arten der Bilderfassung: analog, digital, Farbe, schwarz-weiß, Flächen- oder Zeilenabtastung, hochauflösend, Mehrkanal und Multiplex
| Engels | Duits |
|---|---|
| cognex | cognex |
| supports | unterstützt |
| types | arten |
| analog | analog |
| technology | technologie |
| all | alle |
| digital | digital |
| and | und |
EN The Industrial, network-ready IPC5 allows for the combination of up to four area scan and line scan cameras
DE Der industrielle, netzwerkfähige IPC5 ermöglicht die Kombination von bis zu vier Flächenscan- und Zeilenscan-Kameras
| Engels | Duits |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| allows | ermöglicht |
| cameras | kameras |
| combination | kombination |
| four | vier |
| and | und |
| to | zu |
EN This 1D barcode ISO standard requires 10 individual scan lines be taken throughout the height of a code and a grade assigned to each scan line
DE Dieser ISO-Standard für 1D-Barcodes schreibt vor, dass in der Höhe eines Codes 10 einzelne Scan-Zeilen erstellt und jede dieser Scan-Zeilen einer Klasse zugeordnet werden muss
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scan |
| height | höhe |
| code | codes |
| iso | iso |
| standard | standard |
| grade | klasse |
| assigned | zugeordnet |
| lines | zeilen |
| throughout | in |
EN It is powered with multi-thread scan technology, and can scan hundreds computers per second
DE Er ist mit der Multi-Thread-Scan-Technologie ausgestattet und kann Hunderte von Computern pro Sekunde scannen
| Engels | Duits |
|---|---|
| hundreds | hunderte |
| technology | technologie |
| computers | computern |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
| is | ist |
EN A basic log of scans completed can be found by clicking Protection/Virus Scans/Scan History. This shows the date of each scan, along with the detection name, file name/path and action taken.
DE Ein grundlegendes Protokoll der durchgeführten Scans finden Sie auf Protection/Virus Scans/Scan History. Hier werden das Datum jedes Scans, der Erkennungsname, der Dateiname/Pfad und die durchgeführte Aktion angezeigt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| protection | protection |
| virus | virus |
| action | aktion |
| file name | dateiname |
| scans | scans |
| history | history |
| scan | scan |
| log | protokoll |
| found | finden |
| and | und |
| be | werden |
| a | ein |
| path | pfad |
EN The only thing a user can do then is to run a right-click scan from Windows Explorer, though it will not be possible to see the scan results or take any action on malware found.
DE Das Einzige, was ein Nutzer dann tun kann, ist eine Rechtsklick-Suche aus dem Windows-Explorer heraus zu starten, obwohl es nicht möglich ist, die Ergebnisse der Suche zu sehen oder Maßnahmen gegen gefundene Malware zu ergreifen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| user | nutzer |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| malware | malware |
| found | suche |
| it | es |
| or | oder |
| action | maßnahmen |
| possible | möglich |
| results | ergebnisse |
| can | kann |
| do | tun |
| not | nicht |
| to | zu |
| though | obwohl |
| is | ist |
| see | sehen |
| from | aus |
| then | dann |
| on | starten |
EN At the end of a scan, it is possible to see a log of that scan. Other than this, we could not find a log feature in the program.
DE Am Ende eines Scans ist es möglich, ein Protokoll dieses Scans zu sehen. Abgesehen davon konnten wir keine Protokollfunktion im Programm finden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| scan | scans |
| log | protokoll |
| find | finden |
| it | es |
| at the | am |
| in the | im |
| possible | möglich |
| program | programm |
| we | wir |
| to | zu |
| is | ist |
| see | sehen |
| the end | ende |
| could | konnten |
| not | keine |
| this | dieses |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
scan simply scan then scan automatically scan line scan thorough scan scan process scan barcodes fingerprint scan facial scan – quickly scan last scan scan storage ultrasound scan scan items’ barcodes sitechecker can’t scan scan music perimeter scan scan results easily scan malware scan scan the code website scan scan your code removable drives scan each scan scan history dynamically scan scan the barcode online tools scan scan for vulnerabilities scan networks actively scan options schedule a scan scheduled scan php will scan continuously scan system scan scan both scan removable drives scan documents scan data search engines scan full table scan line scan cameras next scan scan files click scan smart security scan scan website
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees