TR MxPx 1992'de kurulan Amerikan punk rock grubudur. 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu. Kendi tarzlarını zaman içinde bu… Devamını oku
土耳其 | 英语 |
---|---|
de | out |
rock | rock |
grup | band |
devamını | more |
oku | read |
土耳其 | 英语 |
---|---|
metal | metal |
devamını | more |
oku | read |
土耳其 | 英语 |
---|---|
de | out |
rock | rock |
grup | band |
devamını | more |
oku | read |
TR 1998 yılında Cornell Üniversitesinde Antropoloji Doktorasını, 1990 yılında Chicago Üniversitesinde Fulbright bursuyla Sosyal Bilimler Yüksek Lisansını ve 1989 yılında Oxford Üniversitesinde Coğrafya Lisansını tamamlamıştır.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
土耳其 | 英语 |
---|---|
chicago | chicago |
sosyal | social |
bilimler | sciences |
ve | and |
yılında | in |
ın | of |
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
土耳其 | 英语 |
---|---|
tarafından | by |
grubun | group |
土耳其 | 英语 |
---|---|
grubun | group |
devamını | more |
oku | read |
土耳其 | 英语 |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
devamını | more |
oku | read |
土耳其 | 英语 |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
müzik | musical |
土耳其 | 英语 |
---|---|
tennessee | tennessee |
rock | rock |
grubu | band |
yılında | in |
土耳其 | 英语 |
---|---|
tennessee | tennessee |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
yılında | in |
ın | of |
TR 2014 yılında kurulan Stellar, herhangi bir para birimi, varlık veya belirteç değişimi kolaylaştıran dünya çapında bir ödeme ağı olarak tasarlanmıştır
EN Founded in 2014, Stellar is designed to be a world-wide payment network that facilitates the exchange of any currency, asset or token
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
stellar | stellar |
varlık | asset |
dünya | world |
ödeme | payment |
ağı | network |
tasarlanmıştır | designed |
土耳其 | 英语 |
---|---|
vokalist | singer |
besteci | songwriter |
土耳其 | 英语 |
---|---|
vokalist | singer |
besteci | songwriter |
name | name |
土耳其 | 英语 |
---|---|
plan | plan |
kanada | canada |
pop | pop |
punk | punk |
土耳其 | 英语 |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
土耳其 | 英语 |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
TR 2000 yılında kurulan büromuz, uzman, dinamik ve kendini mesleğine adamış avukatlardan oluşan bir takıma sahiptir
EN Established in 2000, we have a dynamic and dedicated team of lawyers who are experts in their respective fields
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | established |
dinamik | dynamic |
TR Bitget Küresel Kullanıcılar,Bitget?in yeni resmi ortağı olarak PGL Major Stockholm 2021?e sponsor olacağını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. 2002 yılında kurulan PGL,?
EN Bitget Global Users,Bitget APP is now available in Turkish to offer a better trading experience for users in this language?
土耳其 | 英语 |
---|---|
küresel | global |
kullanıcılar | users |
TR 2011 yılında kurulan Blockchain.com.com, yaklaşık 10 yıldır 200'den fazla ülkedeki müşterilerine güvenli ve güvenilir hizmetler sunarak kripto sektörünün önde gelen markalarından birini oluşturmuştur
EN Founded in 2011, Blockchain.com has built one of the leading brands in the crypto industry by offering secure, reliable services to customers in over 200 countries for nearly 10 years
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
blockchain | blockchain |
yıldır | years |
hizmetler | services |
kripto | crypto |
TR Yalnızca birkaç otelle 1980 yılında kurulan bu girişim, zamanla beş kıtadaki 17 ülkede delüks otellerden oluşan seçkin ve uluslararası üne sahip bir otel zincirine dönüşmüştür.
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
土耳其 | 英语 |
---|---|
seçkin | distinguished |
uluslararası | internationally |
sahip | has |
TR AGCO Corporation desteğiyle 2018 yılında kurulan AGCO Tarım Vakfı (AAF), tarımsal kalkınmayla açlığı önleme ve açlığa çare bulma vizyonuna sahip özel bir vakıftır.
EN The AGCO Agriculture Foundation (AAF), initiated by AGCO Corporation in 2018, is a private foundation with the vision to prevent and relieve hunger through agricultural development.
土耳其 | 英语 |
---|---|
vakfı | foundation |
sahip | is |
özel | private |
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
tecrübesi | experience |
yenilikçi | innovative |
esnek | flexible |
ambalaj | packaging |
ürün | products |
hizmetler | services |
yılında | in |
ın | of |
土耳其 | 英语 |
---|---|
grubu | group |
kurulan | founded |
assan | assan |
yapı | construction |
teknolojik | technological |
ve | and |
土耳其 | 英语 |
---|---|
türk | turkish |
assan | assan |
kurulan | established |
tasarım | design |
tamir | repair |
ilgili | relevant |
vermek | provide |
土耳其 | 英语 |
---|---|
grubu | group |
kurulan | founded |
assan | assan |
yapı | construction |
teknolojik | technological |
ve | and |
TR Finans Sektörü Merkezi Bilgi Sistemleri, Japonya Maliye Bakanlığı onayı ile 1984 yılında kurulan kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN The Center for Financial Industry Information Systems (FISC) is a non-profit organization established in 1984 under the approval of Minister of Finance, Japan
土耳其 | 英语 |
---|---|
merkezi | center |
bilgi | information |
sistemleri | systems |
japonya | japan |
kurulan | established |
kâr | profit |
TR 2000 yılında kurulan büromuz, uzman, dinamik ve kendini mesleğine adamış avukatlardan oluşan bir takıma sahiptir
EN Established in 2000, we have a dynamic and dedicated team of lawyers who are experts in their respective fields
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | established |
dinamik | dynamic |
TR Enzo Ferrari tarafından Alfa Romeos yarış bölümünden Auto Avio Costruzioni olarak kurulan şirket, ilk arabasını 1940 yılında üretti
EN Founded by Enzo Ferrari out of Alfa Romeos race division as Auto Avio Costruzioni, the company built its first car in 1940
土耳其 | 英语 |
---|---|
ferrari | ferrari |
kurulan | founded |
şirket | company |
ilk | first |
TR 2013 yılında kurulan Cointelegraph, blockchain tek...
EN Founded in 2013, Cointelegraph is the leading inde...
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
TR Kerstin Krey, Köln Alman Ekonomi Enstitüsü bünyesindeki „Make it in Germany” platformundan sorumlu. Bu yazıda bize, 2012 yılında kurulan platfomun nasıl ve kimlere yardımcı olduğunu açıklıyor.
EN At the German Economic Institute in Cologne, Kerstin Krey is responsible for the “Make it in Germany” platform. She explains how the platform that was established in 2012 can help, and whom.
土耳其 | 英语 |
---|---|
köln | cologne |
ekonomi | economic |
enstitüsü | institute |
sorumlu | responsible |
bize | can |
kurulan | established |
yılında | in |
TR 1966 yılında kurulan Konstanz Üniveristesi Almanya’nın en genç üniversitelerinden biri ve aynı zamanda saygın ünivesite ağı Young European Research Universities Network’e (YERUN) üye
EN Founded in 1966, the University of Konstanz is one of Germany’s youngest universities and, among others, a member of the prestigious Young European Research Universities Network (YERUN)
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
genç | young |
ve | and |
european | european |
üye | member |
TR 2013 yılında kurulan Dijital Etik Enstitüsü, kendini bir diyalog forumu olarak görüyor ve öğrencilerini, mesela düşünce kulüpleri (thinktanks) bünyesinde tartışmaya dahil ediyor.
EN It integrates students in scientific discourse, for instance in think tanks.
TR 1946 yılında amatör astronomlar tarafından kurulan gözlemevi günümüzde Almanya’nın en büyük ve tanınmış rasathanelerinden biri.
EN Founded in 1946 by hobby astronomers, the institution is today one of the largest and best-known observatories in Germany.
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
günümüzde | today |
almanya | germany |
tanınmış | known |
TR 1925 yılında Sonnebergli gökbilimci Cuno Hoffmeister tarafından kurulan rasathane Thüringen eyaletindeki 638 metre rakıma sahip Erbisbühl’de bulunuyor.
EN Founded in 1925 by the Sonneberg astronomer Cuno Hoffmeister, the observatory is located on the 636 metres high Erbisbühl in Thuringia.
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
sahip | is |
TR Moleküler biyolog Ingmar Hoerr tarafından 2000 yılında kurulan biyoteknoloji şirketi Curevac, Mainz’ın sadece 250 kilometre güneybatısındaki Tübingen’de bulunuyor
EN Located in Tübingen, only 250 kilometres southwest of Mainz, is the headquarters of Curevac, the biotech company that was founded in 2000 by the molecular biologist Ingmar Hoerr
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
şirketi | company |
kilometre | kilometres |
TR 1921 yılında kurulan ve bir girişimci aileye ait olan şirket, genellikle büyük ilaç firmalarının talebine bağlı olarak ilaç üretmekteydi, ama şimdi kendi aşısını geliştirmeye çalışıyor
EN Founded in 1921 and owned by a family of entrepreneurs, the firm normally manufactures medicines to order for other pharmaceutical businesses, but is now attempting to develop its own vaccine
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
ilaç | pharmaceutical |
şimdi | now |
TR 2008 yılında kurulan Yeni Alman Medya Mensupları derneğinin (NdM) yönetim kurulu başkanı Sheila Mysorekar Almanya’da göçmen kökenli gazeteci ve medya çalışanlarının artması gerektiğine inanıyor
EN There should be more journalists and editors with a migration background in Germany, says Sheila Mysorekar, chair of the New German Media Professionals (NdM) association, which was founded in 2008
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
medya | media |
ın | of |
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
土耳其 | 英语 |
---|---|
tarafından | by |
grubun | group |
土耳其 | 英语 |
---|---|
grubun | group |
devamını | more |
oku | read |
土耳其 | 英语 |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
devamını | more |
oku | read |
土耳其 | 英语 |
---|---|
avustralyalı | australian |
olan | is |
müzik | musical |
土耳其 | 英语 |
---|---|
tennessee | tennessee |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
yılında | in |
ın | of |
土耳其 | 英语 |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
土耳其 | 英语 |
---|---|
amerikan | american |
philadelphia | philadelphia |
kurulan | founded |
grup | group |
sahip | is |
devamını | more |
oku | read |
ii | ii |
土耳其 | 英语 |
---|---|
kurulan | founded |
土耳其 | 英语 |
---|---|
oluşan | formed |
new | new |
york | york |
devamını | more |
oku | read |
显示了 50 个翻译的 50