TR Sorun giderme bilgisi için Samsung Galaxy Note Sorun Giderme Sayfasını ziyaret edin.
TR Sorun giderme bilgisi için Samsung Galaxy Note Sorun Giderme Sayfasını ziyaret edin.
EN For troubleshooting information, visit the Samsung Galaxy Note Troubleshooting Page.
土耳其 | 英语 |
---|---|
bilgisi | information |
samsung | samsung |
ziyaret | visit |
TR Teknik Sorun. Rezervasyon işlemi ile ilgili “Teknik Sorun” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir:
EN Technical issue. A “Technical Issue” with the booking process means any one of the following:
土耳其 | 英语 |
---|---|
teknik | technical |
sorun | issue |
rezervasyon | booking |
işlemi | process |
anlamına | means |
TR Teknik Sorun ile ilgili Talepte Bulunma Koşulları. Yolcu, Teknik Sorun ile ilgili olarak geçerli bir talepte bulunmak ve ödeme almak için aşağıda belirtilen tüm koşulları sağlamalıdır:
EN Conditions to Claim a Technical issue. The Passenger is required to meet each of the following conditions in order to submit a valid claim for a Technical issue and receive the benefits:
土耳其 | 英语 |
---|---|
teknik | technical |
sorun | issue |
koşulları | conditions |
yolcu | passenger |
geçerli | valid |
almak | receive |
TR Yolcu, Teknik Sorun’u tespit eder etmez, durumu yazılı olarak (https://www.busbud.com/tr/support) tarafımıza bildirerek bize Otobüs Bileti’nin ve Teknik Sorun’un içeriği hakkında bilgi vermelidir
EN The Passenger must bring the Technical issue to our attention in writing (https://www.busbud.com/en/support) as soon as the issue is detected, and provide us with information about the Bus Ticket and the circumstances of the Technical issue
土耳其 | 英语 |
---|---|
yolcu | passenger |
teknik | technical |
sorun | issue |
yazılı | writing |
https | https |
busbud | busbud |
support | support |
otobüs | bus |
bileti | ticket |
TR Sorun sizin tarafınızdan işlem yapılmasını gerektirmiyor. Sorun devam ederse TradeSanta telgraf topluluğunda bizimle iletişime geçin.
EN The problem doesn’t require action from your side. If the problem persists, contact us in TradeSanta telegram community.
土耳其 | 英语 |
---|---|
sorun | problem |
sizin | your |
işlem | action |
iletişime | contact |
TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
TR Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu. Tekrar dene?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
土耳其 | 英语 |
---|---|
sunucuya | server |
sorun | problem |
tekrar | again |
dene | try |
TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
土耳其 | 英语 |
---|---|
destek | support |
müşteri | customer |
soru | ask |
TR CHORUS, aşağıdakiler yoluyla açık erişim sağlanmasında sorun çıkaran noktaları ele almak için tasarlanmıştır:
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
土耳其 | 英语 |
---|---|
chorus | chorus |
açık | open |
erişim | access |
noktaları | points |
TR Erim için en önemli sorun, tiyatronun üzerinde yer alan Geyre köyünün evleri idi
EN Erim, who decided to stay the theater at the beginning of 1960, was homes of the Geyre village located on the theater
TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
土耳其 | 英语 |
---|---|
kaynaklarla | resources |
sorun | issue |
seo | seo |
net | clear |
başlangıç | starting |
noktası | point |
veya | or |
yoktur | no |
TR Büyük bir web siteniz mi var? Sorun değil
EN Have a huge website? Not an issue
土耳其 | 英语 |
---|---|
büyük | huge |
web | website |
var | have |
sorun | issue |
değil | not |
TR Sitenizdeki gerekli onarımları yapmak için Bilgi Veri Tabanımızdaki adım adım sorun giderme kılavuzları kullanabilirsiniz
EN You can use step-by-step guides from our Blog to fix them
土耳其 | 英语 |
---|---|
yapmak | can |
土耳其 | 英语 |
---|---|
vpn | vpn |
youtube | youtube |
herhangi | no |
sorun | problems |
土耳其 | 英语 |
---|---|
kullanıcı | user |
desteği | support |
ürün | product |
geliştirme | development |
TR Doğrulanamayan bir ileti mutlaka sorun anlamına gelmez. Ama kesinlikle alarm alarmı vermeli.
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
TR Hizmetimizi kullanırken sorun mu yaşıyorsunuz? Müşteri Destek Ekibimiz hizmetle alakalı herhangi bir soru için yardım etmeye istekli.
EN Having problems using our service? Our Support Team is eager to help you with any service-related questions.
土耳其 | 英语 |
---|---|
hizmetimizi | our service |
sorun | problems |
alakalı | related |
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
土耳其 | 英语 |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
raporları | reports |
websitenizin | your website |
sürekli | ever |
emin | sure |
sorun | issues |
haline | make |
TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
土耳其 | 英语 |
---|---|
ilerleme | progress |
farklı | different |
seo | seo |
denetimleri | audits |
edebilir | can |
zaman | time |
sorun | issues |
takip | track |
土耳其 | 英语 |
---|---|
transferi | transfer |
kapsamlı | comprehensive |
rehber | guide |
bilgi | knowledge |
ziyaret | visit |
TR Pasaportumu / kimliğimi yanıma almayı unuttum. Bir sorun yaşar mıyım?
EN I have lost / forgotten my passport / identity card. Is this a problem?
土耳其 | 英语 |
---|---|
bir | a |
sorun | problem |
mı | my |
TR Zor işi sizin için yapan hazır Yaz Kampı İş Başvuru Formlarımız sayesinde, şimdiye kadarki en iyi yaz için harika kamp liderleri bulmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
土耳其 | 英语 |
---|---|
zor | hard |
sizin | you |
yaz | summer |
başvuru | application |
formları | forms |
TR Üzgünüz, bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.
土耳其 | 英语 |
---|---|
bir | something |
lütfen | please |
tekrar | again |
deneyin | try |
TR iFixit: Sorun Giderme Kılavuzlarının Listesi
EN iFixit: List of Troubleshooting Guides
土耳其 | 英语 |
---|---|
ifixit | ifixit |
listesi | list |
ın | of |
TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty
土耳其 | 英语 |
---|---|
sorun | problem |
ifixit | ifixit |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
土耳其 | 英语 |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.
EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.
土耳其 | 英语 |
---|---|
finansal | financial |
sistem | system |
değer | worth |
sorun | problem |
inanıyoruz | we believe |
TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü
EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society
土耳其 | 英语 |
---|---|
sivil | civil |
toplum | society |
toplam | total |
kalite | quality |
sorun | problem |
TR Koruma çalışmalarımıza ve müdahale süreçlerimize başlarken ilk adım, danışanlarımızın sorun ve ihtiyaçlarını tespit etmek oluyor
EN When starting our protection efforts and response processes, the first step is to identify the problems and needs of our clients
土耳其 | 英语 |
---|---|
koruma | protection |
ve | and |
ilk | first |
adım | step |
sorun | problems |
etmek | to |
ihtiyaçları | needs |
ın | of |
土耳其 | 英语 |
---|---|
eylem | action |
asla | never |
kim | who |
her | ll |
sorun | problem |
transkripti | transcript |
土耳其 | 英语 |
---|---|
video | video |
gruplar | groups |
yaygın | common |
sorun | issue |
klavye | keyboard |
insanlar | people |
gerekli | essential |
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
土耳其 | 英语 |
---|---|
itaa | itaa |
olup | if |
karar | decide |
olabilecek | may |
TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu
EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more
土耳其 | 英语 |
---|---|
internet | internet |
döngüsü | cycle |
sorun | problems |
oldu | was |
kullanımı | usage |
TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
土耳其 | 英语 |
---|---|
ödeme | payment |
ekstra | extra |
güvenlik | security |
saat | hours |
transfer | transfer |
sorun | problem |
土耳其 | 英语 |
---|---|
土耳其 | 英语 |
---|---|
basit | simple |
土耳其 | 英语 |
---|---|
sorun | problem |
kontrol | check |
ve | and |
size | you |
anında | instantly |
sağlar | provides |
土耳其 | 英语 |
---|---|
TR Genel durum sayfamız, müşteri destek araçlarınızla bütünleşir. Kullanıcılarınız, hizmetlerinizle ilgili bir sorun olduğunu bildirmek için Bilgi Tabanında ve Net Sohbet Kutusunda bir bildirim alır.
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
土耳其 | 英语 |
---|---|
genel | public |
durum | status |
sorun | problem |
olduğunu | is |
bildirim | notification |
TR Müşteri bir botla konuşmaya başlar ve sorun tespit edildiğinde kullanıcı sorunsuz bir şekilde doğru ekibe yönlendirilir
EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected towards the right team seamlessly
土耳其 | 英语 |
---|---|
müşteri | customer |
başlar | starts |
sorun | problem |
kullanıcı | user |
sorunsuz | seamlessly |
TR Bir bilgi merkezi yazılımı, içeriğinizi SSS'ler, kılavuzlar, sorun giderme kılavuzları, 101 kılavuzlar ve ekibinizin paylaşmak isteyebileceği diğer bilgileri içerecek şekilde farklı kategorilerde sınıflandırmanıza olanak tanır
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
土耳其 | 英语 |
---|---|
merkezi | center |
yazılımı | software |
içeriğinizi | your content |
sss | faqs |
kılavuzlar | guides |
ekibinizin | your team |
TR Bu nedenle oylamanın başarısız olması gibi beklenmedik bir durumda protokol, sorun giderilene kadar standart bir blockchain kullanarak otomatik bir şekilde işlemeye devam eder.
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
土耳其 | 英语 |
---|---|
bu | this |
protokol | protocol |
sorun | problem |
standart | standard |
blockchain | blockchain |
otomatik | automatically |
devam | continues |
TR Uluslararası ödemelerdeki başlıca sorun olan nostro/vostro hesapların önceden fonlanmasını çözmek için yaratılmıştır
EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts
土耳其 | 英语 |
---|---|
uluslararası | international |
olan | was |
önceden | pre |
çözmek | solve |
TR Diğer kullanıcılarla etkileşime geçin, sorular sorun ve geri bildirim alın
EN Interact with other users, ask questions and get feedback.
土耳其 | 英语 |
---|---|
diğer | other |
alın | get |
TR Sorun giderme sayfaları gibi genel bilgiler için esnek biçimlendirilebilir belgeler. İnsanların ulaşabilmesi için bir bağlantı eklemeyi unutmayın!
EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!
土耳其 | 英语 |
---|---|
sayfaları | pages |
genel | general |
esnek | flexible |
belgeler | documents |
bağlantı | link |
TR Transfer işlemi size zor mu geliyor? Sorun değil, transfer etmek istediğiniz alan adını yazın, biz transfer edelim.
EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.
土耳其 | 英语 |
---|---|
transfer | transfer |
işlemi | process |
size | you |
zor | difficult |
sorun | problem |
değil | no |
etmek | to |
istediğiniz | you want |
TR İstediğiniz alan adı alınmış mı? Sorun değil, alan adı aracılarımız yardımcı olacaktır
EN Has the domain you requested already registered? No problem, our domain broker service will assist you.
土耳其 | 英语 |
---|---|
alan | domain |
sorun | problem |
değil | no |
olacaktır | will |
TR Tüm sunucularımız günlük ve haftalık harici sunuculara yedeklenmektedir. Web sitenizde veya epostalarınızda bir sorun olması durumunda yedekten geri dönebiliriz.
EN All our servers are supported on daily and weekly external servers. If you have problems with your site or email, we can return from a backup.
土耳其 | 英语 |
---|---|
tüm | all |
harici | external |
web | site |
sitenizde | your site |
veya | or |
sorun | problems |
geri | return |
TR Fakat buradaki sorun, sertifikaları doğrudan bu köklerden yayınlamanın tehlikeli olması
EN But the problem is that publishing certificates directly from those roots is dangerous
土耳其 | 英语 |
---|---|
fakat | but |
sorun | problem |
sertifikaları | certificates |
doğrudan | directly |
tehlikeli | dangerous |
显示了 50 个翻译的 50