SV Kundservice Kontakta oss Retur Registrera retur online Leverans Betalning FAQ
瑞典 中的 "fått din retur" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
SV Observera: returporto och förpackning sker på din bekostnad och din återbetalning behandlas först när vi har fått din retur
NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
förpackning | verpakking |
återbetalning | terugbetaling |
när | nadat |
SV Observera: returporto och förpackning sker på din bekostnad och din återbetalning behandlas först när vi har fått din retur
NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
förpackning | verpakking |
återbetalning | terugbetaling |
när | nadat |
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
lista | lijst |
länder | landen |
sonos | sonos |
din | je |
beställning | bestelling |
gratis | gratis |
SV Budbee går åt båda hållen! Om du behöver skicka tillbaka en vara, gå till din order i appen och klicka på "Boka retur".
NL Budbee is efficiënt! Als je iets terug wilt sturen, ga dan naar je bestelling in de Budbee app en klik op de "boek retour" knop.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
går | ga |
skicka | sturen |
tillbaka | terug |
order | bestelling |
appen | app |
klicka | klik |
boka | boek |
SV Spelet har fått många ändringar och nu har det äntligen fått en ny karta och nya vapen.
NL Het spel is zwaar getweakt, en nu heeft het eindelijk een nieuwe kaart en wapens.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
äntligen | eindelijk |
karta | kaart |
vapen | wapens |
SV Vi har ännu inte fått ta del av några egentliga produktannonser, men vi har fått veta att vi kan förvänta oss "nyheter om de senaste bärbara datorerna, Chromebooks, spelutbudet, hållbarhetsfokus och Vero-utbudet och mycket mer".
NL We zijn nog niet op de hoogte van echte productaankondigingen, maar er is ons verteld dat we "nieuws over de nieuwste laptops, Chromebooks, het gamingassortiment, de focus op duurzaamheid en de Vero-reeks, en nog veel meer" kunnen verwachten.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
förvänta | verwachten |
nyheter | nieuws |
senaste | nieuwste |
SV Vi vet att Addison Montgomery (Kate Walsh) kommer tillbaka för säsong 18 efter att hon bekräftat det på sin Instagram (se nedan), och Megan Hunt (Abigail Spencer) gör också en retur.
NL We weten dat Addison Montgomery (Kate Walsh) terugkomt voor seizoen 18 nadat ze het op haar Instagram had bevestigd (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) keert ook terug.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
vet | weten |
addison | addison |
säsong | seizoen |
bekräftat | bevestigd |
SV Google Play Butiks retur för Honor? V40 View-lanseringen kan vara den första
NL Google Play Store terug voor Honor? De lancering van de V40 View zou de eerste kunnen zijn
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
SV Returformuläret finns under Retur
NL Het retourformulier is te vinden onder Retour
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
finns | is |
under | onder |
SV Tänk på internetpaket som en DHL-leveransbil. Om paketen inte får plats i lastbilen så måste den åka ytterligare en tur och retur för återstående paket.
NL Kijk naar internet-pakketten als naar een PostNL-bestelwagen. Als de pakketten meer zijn dan wat in de vrachtwagen past, moet deze voor de resterende pakketten nog een rondreis maken.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
paket | pakketten |
SV Även om en omdirigering är enkel, som att omdirigera från /sökväg-till-min-sida till /sökväg-till-min-sida/ ? kan den tur och retur sparas genom att länka direkt till den senare.
NL Ook al is een omleiding triviaal, zoals omleiden van /pad-naar-mijn-pagina naar /pad-naar-mijn-pagina/ ? die retour kan worden opgeslagen door rechtstreeks naar de laatste te linken.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
länka | linken |
direkt | rechtstreeks |
SV Strikt justering kräver att domäner i både fältet Från: rubrik och Retur sökväg/"d=" DKIM ska matchas till 100 %.
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
kräver | vereist |
både | zowel |
dkim | dkim |
SV Den nya MacBook Pro-serien 2021 kommer att släppa Touch Bar, lägga till ett HDMI-uttag och en SDXC-kortläsare och se MagSafe-laddningsadapterns retur tillsammans med tre USB-C Thunderbolt-uttag.
NL De nieuwe MacBook Pro-reeks van 2021 zal de Touch Bar dumpen, een HDMI-aansluiting en een SDXC-kaartlezer toevoegen en de MagSafe-oplaadadapter zien terugkeren naast drie USB-C Thunderbolt-aansluitingen.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
nya | nieuwe |
bar | bar |
SV Returformuläret finns under Retur
NL Het retourformulier is te vinden onder Retour
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
finns | is |
under | onder |
SV Risk och retur - från olika tillgångsklasser
NL Risico en terugkeer - uit verschillende activaklassen
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
risk | risico |
olika | verschillende |
SV Returformuläret finns under Retur
NL Het retourformulier is te vinden onder Retour
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
finns | is |
under | onder |
SV Om ditt första plagg inte passar hjälper vi dig med måtten och syr upp ett nytt utan kostnad eller krav på retur. Smidigt, va?
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
plagg | kledingstuk |
hjälper | helpen |
SV En retur för röntgen solglasögon, den här gången tillåter Bond att leta efter dolda vapen.
NL Een terugkeer voor röntgenzonnebrillen, dit keer zodat Bond kan controleren op verborgen wapens.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
dolda | verborgen |
vapen | wapens |
SV Återbetalningar och retur av hämtade filer
NL Het retourneren van bestanden en terugbetalingen
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
filer | bestanden |
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
autentisering | authenticatie |
protokoll | protocol |
användare | gebruikers |
identitet | identiteit |
unikt | unieke |
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
använd | gebruik |
behöver | hoeven |
ger | biedt |
åtkomst | toegang |
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
mycket | veel |
problemet | probleem |
SV ReturnGratis retur inom 14 dagar
NL ✅Gratis retourneren binnen 14 dagen
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
inom | binnen |
dagar | dagen |
SV VR-boxning är ett perfekt exempel eftersom headsetet för virtuell verklighet måste se när du du duckar för att undvika ett slag eller svingar ditt eget slag i retur.
NL VR boksen is een perfect voorbeeld omdat de virtual reality headset moet zien wanneer je bukt om een stoot te ontwijken of je eigen stoot teruggeeft.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
perfekt | perfect |
exempel | voorbeeld |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
måste | moet |
SV Google Play Butiks retur för Honor? V40 View-lanseringen kan vara den första
NL Google Play Store terug voor Honor? De lancering van de V40 View zou de eerste kunnen zijn
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
SV Returformuläret finns under Retur
NL Het retourformulier is te vinden onder Retour
SV Gratis Standardleverans och retur
NL Gratis Standaard Verzending & retournering
SV Skriv in ftp://ftp.f-secure.com/incoming i adressfältet och tryck på Retur-tangenten.
NL Typ ftp://ftp.f-secure.com/incoming in de adresbalk en druk op Enter.
SV Tryck på Enter (Windows) eller Retur (Mac OS) när du vill avsluta en öppen bana.
NL Druk op Enter (Windows) of Return (Mac OS) als u een open pad wilt beëindigen.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
SV Om det bästa och slutgiltiga för din nya soundbar är att göra din TV svag och svag har Yamaha SR-B20A fått vad som krävs
NL Als het allerbelangrijkste voor je nieuwe soundbar is dat je tv zwak en zwak klinkt, dan heeft de Yamaha SR-B20A wat nodig is
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
nya | nieuwe |
tv | tv |
krävs | nodig |
SV Ett snyggt trick är att du har full rätt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration efter att du har fått din köpavtal.
NL Een leuke truc is dat je volledig het recht hebt om je Amazon Prime-abonnement op te zeggen nadat je je shoppingdeal hebt gekregen.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
trick | truc |
full | volledig |
rätt | recht |
SV Safari har fått en översyn av uppdateringen, plus att du kan AirPlay till din Mac från din iPhone eller iPad
NL Safari heeft een revisie gekregen in de update, en je kunt AirPlay naar je Mac vanaf je iPhone of iPad
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
safari | safari |
uppdateringen | de update |
plus | en |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Om du precis har fått din Nintendo Switch kan det vara svårt att veta om du verkligen behöver ett minneskort - och vilket som är bäst för din spelstil. Vi tar upp några vanliga frågor i det här avsnittet.
NL Als je net je Nintendo Switch hebt opgehaald, kan het moeilijk zijn om te weten of je daadwerkelijk een geheugenkaart nodig hebt - en welke het beste is voor jouw speelstijl. In dit gedeelte behandelen we enkele veelgestelde vragen.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
precis | net |
svårt | moeilijk |
avsnittet | gedeelte |
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
utvecklingen | ontwikkeling |
utvecklat | ontwikkeld |
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
feedback | feedback |
SV Tänk på att tecknen ovan inte definitivt behöver betyda att din enhet har fått ett virus. Det kan finnas många olika orsaker till varför en enhet börjar bete sig underligt.
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
virus | malware |
SV För mer information, läs informationen och inställningarna du fått av din mobiloperatör och återförsäljarna av ditt system och apparna.
NL Bekijk voor meer details de informatie en instellingen die uw mobiele-netwerkprovider heeft verstrekt of neem contact op met de verkoper van uw apparaat of apps.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
fått | heeft |
SV Om du av någon anledning inte är helt nöjd med Testogen, maila oss bara inom 100 dagar efter att du fått din beställning
NL Als jij om welke reden dan ook niet volledig over Testogen tevreden bent, e-mail ons dan binnen 100 dagen na ontvangst van jouw bestelling
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
om | als |
anledning | reden |
nöjd | tevreden |
testogen | testogen |
oss | ons |
dagar | dagen |
beställning | bestelling |
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
i | in |
och | de |
favoriter | favoriete |
SV Du har samlat in all information, gjort justeringar i din ursprungliga plan och fått alla medlemmar i ditt team med på tåget? Därefter kan du börja utarbeta den fullständiga projektplanen
NL Je hebt alle informatie verzameld, het oorspronkelijke plan bijgesteld en alle leden van het team op één lijn gekregen? Daarna kun je beginnen met het opstellen van het volledige projectplan
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
information | informatie |
plan | plan |
medlemmar | leden |
team | team |
därefter | daarna |
fullständiga | volledige |
SV Vilka råd du fått av din jurist
NL Wat je juridisch adviseur je precies geadviseerd heeft
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
fått | heeft |
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
utvecklingen | ontwikkeling |
utvecklat | ontwikkeld |
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
feedback | feedback |
SV För mer information, läs informationen och inställningarna du fått av din mobiloperatör och återförsäljarna av ditt system och apparna.
NL Bekijk voor meer details de informatie en instellingen die uw mobiele-netwerkprovider heeft verstrekt of neem contact op met de verkoper van uw apparaat of apps.
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
fått | heeft |
SV Har du fått en Nintendo Switch och vill veta vilka spel du ska skriva upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som snart kommer ut,
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
veta | weten |
här | hier |
snart | binnenkort |
SV Om du av någon anledning inte är helt nöjd med Testogen, maila oss bara inom 100 dagar efter att du fått din beställning
NL Als jij om welke reden dan ook niet volledig over Testogen tevreden bent, e-mail ons dan binnen 100 dagen na ontvangst van jouw bestelling
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
om | als |
anledning | reden |
nöjd | tevreden |
testogen | testogen |
oss | ons |
dagar | dagen |
beställning | bestelling |
SV Din kollega ska sluta på ditt jobb och du har fått i uppdrag att skriva en text på ett kort till avtackningen. Så här skriver du ett kort till avtackningen.
NL Als je een bedrijf wil verlaten, is het belangrijk om een goede ontslagbrief op te stellen en te versturen. Hier lees je alles over de essentiële stappen!
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
här | hier |
瑞典 | 荷兰语 |
---|---|
servrar | server |
显示了 50 个翻译的 50