PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
modelo | model |
estará | zal |
disponível | beschikbaar |
cinza | grijs |
adicionando | voegt |
versões | versies |
e | en |
também | ook |
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
modelo | model |
estará | zal |
disponível | beschikbaar |
cinza | grijs |
adicionando | voegt |
versões | versies |
e | en |
também | ook |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
quilômetros | kilometer |
encontrar | vindt |
históricos | historische |
bem | goed |
arquitetura | architectuur |
moderna | moderne |
e | en |
verdes | groene |
PT Partículas diferentes criam cores diferentes, com visores verdes e vermelhos que produzem oxigênio e shows de luz roxa e azul que produzem nitrogênio
NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
diferentes | verschillende |
criam | creëren |
e | en |
vermelhos | rode |
oxigênio | zuurstof |
PT Equipamento branco, detalhes verdes e crocodilo coordenado por cima: uma aposta (muito) boa.
NL Witte outfit, groene details en een krokodil die erbij past: een (zeer) goede match.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
branco | witte |
detalhes | details |
verdes | groene |
e | en |
boa | goede |
PT Nossas metrópoles têm muitos espaços verdes e tamanho confortável
NL Onze metropolen zijn immers verbazingwekkend groen zijn en van overzichtelijke afmetingen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
nossas | onze |
verdes | groen |
e | en |
tamanho | afmetingen |
os | van |
PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou
NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
parques | parken |
suíços | zwitserse |
apenas | enkel |
verdes | groen |
PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria
NL 250 groene staanplaatsen, twee grote badstranden, groot park met veel sportgelegenheden, kajaks, fitness, tafeltennis, voetbal, pizzeria
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
verdes | groene |
parque | park |
vários | veel |
fitness | fitness |
futebol | voetbal |
2 | twee |
PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia 1901314 Foto de stock no Vecteezy
NL groene bergen onder witte wolken overdag 1901314 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
montanhas | bergen |
verdes | groene |
nuvens | wolken |
brancas | witte |
PT fotografia de paisagem de árvores de folhas verdes e montanhas rochosas 1484752 Foto de stock no Vecteezy
NL landschapsfotografie van groene bladbomen en rotsachtige bergen 1484752 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
verdes | groene |
e | en |
montanhas | bergen |
PT floresta de palmeiras verdes na mucura da ilha colombiana 1319162 Foto de stock no Vecteezy
NL groen palmbos in mucura van het Colombiaanse eiland 1319162 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
verdes | groen |
ilha | eiland |
PT floresta de palmeiras verdes na mucura da ilha colombiana Foto Pro
NL groen palmbos in mucura van het Colombiaanse eiland Pro Foto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
verdes | groen |
ilha | eiland |
foto | foto |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios 2140590 Foto de stock no Vecteezy
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
árvores | bomen |
verdes | groene |
moedas | munten |
conceito | concept |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios Foto gratuita
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
árvores | bomen |
verdes | groene |
moedas | munten |
conceito | concept |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes 1237544 Foto de stock no Vecteezy
NL fiets verkeersbord geschilderd op groene bakstenen 1237544 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
para | op |
bicicleta | fiets |
verdes | groene |
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes Foto gratuita
NL fiets verkeersbord geschilderd op groene bakstenen Gratis Foto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
para | op |
bicicleta | fiets |
verdes | groene |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo branco de concreto 1223753 Foto de stock no Vecteezy
NL twee plakjes citroen met groene bladeren op een witte betonnen achtergrond 1223753 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
limão | citroen |
folhas | bladeren |
verdes | groene |
fundo | achtergrond |
branco | witte |
concreto | betonnen |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo branco de concreto Foto gratuita
NL twee plakjes citroen met groene bladeren op een witte betonnen achtergrond Gratis Foto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
limão | citroen |
folhas | bladeren |
verdes | groene |
fundo | achtergrond |
branco | witte |
concreto | betonnen |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto 1223751 Foto de stock no Vecteezy
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond 1223751 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
duas | twee |
limão | citroen |
folhas | bladeren |
verdes | groene |
fundo | achtergrond |
cinza | grijze |
concreto | betonnen |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto Foto gratuita
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
duas | twee |
limão | citroen |
folhas | bladeren |
verdes | groene |
fundo | achtergrond |
cinza | grijze |
concreto | betonnen |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes 1223775 Foto de stock no Vecteezy
NL verse rijpe kersen met groene bladeren 1223775 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
frescas | verse |
folhas | bladeren |
verdes | groene |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes Foto gratuita
NL verse rijpe kersen met groene bladeren Gratis Foto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
frescas | verse |
folhas | bladeren |
verdes | groene |
foto | foto |
gratuita | gratis |
com | met |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
flor | bloem |
rosa | roze |
folhas | bladeren |
verdes | groene |
vidro | glazen |
fundo | achtergrond |
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
flor | bloem |
rosa | roze |
folhas | bladeren |
verdes | groene |
vidro | glazen |
fundo | achtergrond |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Sinalizadores verdes no Estado Novo permitirão que você chame reforços
NL Met groene fakkels in New State kun je versterkingen oproepen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
verdes | groene |
estado | state |
você | je |
novo | new |
PT Vivid é excessivamente sombrio com verdes radioativos, enquanto a preponderância de predefinições mais opacas são destinadas à visualização em ambientes escuros. Para a maior parte do conteúdo, Padrão seria nossa configuração preferida.
NL Levendig is overdreven luguber met radioactieve greens, terwijl het overwicht van saaiere voorinstellingen bedoeld is voor het kijken in een donkere kamer. Voor de meeste inhoud zou Standard onze go-to-setting zijn.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
predefinições | voorinstellingen |
visualização | kijken |
escuros | donkere |
conteúdo | inhoud |
padrão | standard |
PT Um exemplo do sistema de foco exclusivo de destaque verde da Halide. Quando as linhas verdes são mais nítidas, você sabe que a imagem está em foco.
NL Een voorbeeld van Halides unieke green highlight focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
exclusivo | unieke |
imagem | beeld |
PT Os carros elétricos não são assim tão verdes, são?
NL Maar elektrische autos zijn toch niet zo groen?
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
carros | autos |
verdes | groen |
PT Sim, em algumas partes do mundo a maior parte da eletricidade vem de usinas a carvão, mas no Reino Unido, uma grande parte agora vem de fontes renováveis - e muitas redes públicas de carregamento estão usando fontes verdes
NL Ja, in sommige delen van de wereld komt de meeste elektriciteit uit kolencentrales, maar in het VK is een groot deel nu afkomstig van hernieuwbare energiebronnen - en veel openbare oplaadnetwerken gebruiken groene bronnen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
mundo | wereld |
eletricidade | elektriciteit |
fontes | bronnen |
e | en |
públicas | openbare |
estão | is |
usando | gebruiken |
verdes | groene |
PT Em sua configuração padrão, as cores aparecem bem equilibradas, sem exagerar nos vermelhos ou verdes
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
padrão | standaardinstelling |
bem | goed |
sem | zonder |
vermelhos | rode |
ou | of |
PT Mas o lago ocasionalmente tem fases verdes porque diferentes algas exibem cores diferentes, o tipo sendo determinado pela mudança de salinidade e temperatura da água
NL Maar het meer heeft af en toe groene fasen omdat verschillende algen verschillende kleuren vertonen, waarbij het type wordt bepaald door het veranderende zoutgehalte en de temperatuur van het water
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ocasionalmente | af en toe |
fases | fasen |
diferentes | verschillende |
determinado | bepaald |
e | en |
temperatura | temperatuur |
água | water |
PT As luzes em seu Echo ficarão verdes sempre que uma chamada for conectada, mas se você já estiver em uma chamada e outra chamada entrar, a nova chamada será enviada automaticamente para outro dispositivo compatível em sua casa.
NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
echo | echo |
verdes | groen |
chamada | oproep |
conectada | verbonden |
e | en |
nova | nieuwe |
enviada | verzonden |
automaticamente | automatisch |
dispositivo | apparaat |
casa | huishouden |
PT A boa notícia é que as camisas absurdamente macias da Marine Layer são sustentáveis e ecologicamente corretas e são projetadas com uma variedade de materiais mais verdes
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
boa | goede |
notícia | nieuws |
e | en |
variedade | verscheidenheid |
materiais | materialen |
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
algumas | sommige |
linhas | lijnen |
camisas | overhemden |
procure | zoek |
tecido | stof |
feito | gemaakt |
credenciais | referenties |
PT Espargos verdes com batata salsa
NL Groene asperges met peterselie-aardappelen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
verdes | groene |
com | met |
PT Aqueles que estão felizes por finalmente poderem comer aspargos novamente vão adorar este clássico vegano da primavera: Aspargos verdes com batatas com salsa! Muito fácil de preparar, com poucos ingredientes e simplesmente regado com um bom azeite.
NL Wie blij is eindelijk weer asperges te kunnen eten, zal dol zijn op deze veganistische lenteklassieker: Groene asperges met peterselie-aardappelen! Heel gemakkelijk te bereiden, met een paar ingrediënten en gewoon besprenkeld met goede olijfolie.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
felizes | blij |
finalmente | eindelijk |
poderem | kunnen |
novamente | weer |
verdes | groene |
preparar | bereiden |
ingredientes | ingrediënten |
e | en |
bom | goede |
PT Caçarola de batata com espargos verdes
NL Groene Asperge Aardappel Braadpan
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
verdes | groene |
PT As caçarolas também são deliciosas na primavera, especialmente quando são preparadas com uma grande porção de aspargos - como esta caçarola de batata com espargos verdes
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
primavera | voorjaar |
grande | grote |
verdes | groene |
PT Os espargos verdes não precisam de ser pré-cozinhados e ficam ainda mais deliciosos com queijo gratinado!
NL De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
verdes | groene |
precisam | hoeven |
e | en |
PT Esta variação da massa sabe bem para toda a família e não é apenas um destaque no verão. O molho de limão dá à receita um reviravolta especial e combina perfeitamente com legumes verdes.
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
família | gezin |
e | en |
verão | zomer |
molho | saus |
receita | recept |
legumes | groenten |
verdes | groene |
PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.
NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
precisa | hoeft |
brevemente | kort |
e | en |
extra | extra |
vegetais | groenten |
verdes | groene |
molho | saus |
fresco | verse |
PT O Prêmio de Escolha do Leitor da Green Builder Media 2013 com mais de 40 por cento dos votos para os decks "mais verdes" do mercado
NL Green Builder Media’s 2013 Reader’s Choice Awards, met meer dan 40 procent van de stemmen voor de 'groenste' terrasvloeren in de sector
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
green | green |
builder | builder |
media | media |
por cento | procent |
PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
técnica | techniek |
e | en |
exercício | training |
completo | complete |
longas | lange |
cidade | stad |
montanhas | bergen |
verdes | groene |
PT E, embora ainda pareça muito "brincalhão", com seus painéis exteriores em ângulo e LEDs verdes brilhantes, pelo menos você pode escondê-lo com mais facilidade se não gostar desse tipo de coisa.
NL En hoewel het er nog steeds erg "wild" uitziet, met zijn schuine buitenpanelen en gloeiende groene LEDs, kun je het in ieder geval gemakkelijker verbergen als je dat soort dingen niet leuk vindt.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
pareça | uitziet |
verdes | groene |
coisa | dingen |
PT A vista dos terraços do Hotel Misincu, na Córsega, apresenta um espetáculo de cores verdes e azuis
NL Vanaf de terrassen van Hotel Misincu ligt Corsica er groen en blauw bij
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
terraços | terrassen |
hotel | hotel |
e | en |
PT Há opções de transporte nas proximidades, bem como uma variedade de restaurantes e áreas verdes
NL Er zijn vervoersverbindingen, tal van restaurants en een groen park in de buurt
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
restaurantes | restaurants |
e | en |
verdes | groen |
PT Equipamento branco, detalhes verdes e crocodilo coordenado por cima: uma aposta (muito) boa.
NL Witte outfit, groene details en een krokodil die erbij past: een (zeer) goede match.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
branco | witte |
detalhes | details |
verdes | groene |
e | en |
boa | goede |
PT Eles são brancos, prateados e verdes, como o próprio Xbox 360 original, e a alça na frente se parece com a bandeja do disco.
NL Ze zijn wit, zilver en groen, net als de originele Xbox 360 zelf, en de riem aan de voorkant lijkt op de schijflade.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
brancos | wit |
e | en |
verdes | groen |
original | originele |
parece | lijkt |
PT Em sua configuração padrão, as cores aparecem bem equilibradas, sem exagerar nos vermelhos ou verdes
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
padrão | standaardinstelling |
bem | goed |
sem | zonder |
vermelhos | rode |
ou | of |
PT A boa notícia é que as camisas absurdamente macias da Marine Layer são sustentáveis e ecologicamente corretas e são projetadas com uma variedade de materiais mais verdes
NL Het goede nieuws is dat de absurd zachte shirts van Marine Layer duurzaam en milieuvriendelijk zijn en zijn ontworpen met een verscheidenheid aan groenere materialen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
boa | goede |
notícia | nieuws |
e | en |
variedade | verscheidenheid |
materiais | materialen |
显示了 50 个翻译的 50