聘请翻译 我是翻译

将 "utilitário" 翻译成 荷兰语

显示短语 "utilitário" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 36 个翻译的 36

utilitário 的翻译

葡萄牙语 中的 "utilitário" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

utilitário hulpprogramma

utilitário 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell

NL Gebruikers van PowerShell zullen merken dat het hulpprogramma mklink alleen is ingebouwd in Command , en niet in PowerShell

葡萄牙语 荷兰语
usuários gebruikers
utilitário hulpprogramma
command command
e en

PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.

NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.

葡萄牙语 荷兰语
baixar downloaden
utilitário hulpprogramma
gratuito gratis
sistema systeem
bcm bcm
sem zonder
configurar stellen
servidor server
ftp ftp

PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.

NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.

葡萄牙语 荷兰语
realidade werkelijkheid
tamanho grootte
parece ziet
e en
parcialmente gedeeltelijk

PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

葡萄牙语 荷兰语
usabilidade bruikbaarheid
ferramenta tool
texto tekst
é is
livre vrij
oferece biedt
interface interface
passos stappen
utilitário hulpprogramma
online online

PT A nossa ferramenta de comparação de texto on-line é um utilitário sem complicações que lhe permite comparar dois documentos de texto enviando-os diretamente de seu dispositivo ou armazenamento em nuvem.

NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.

葡萄牙语 荷兰语
texto tekst
on-line online
utilitário hulpprogramma
diretamente direct
ou of
armazenamento storage
nuvem cloud

PT Os algoritmos inteligentes deste utilitário realizar uma comparação aprofundada dos arquivos do usuário e encontrar diferenças entre dois arquivos de texto dentro de pouco tempo.

NL De slimme algoritmes van dit hulpprogramma uit te voeren een grondige vergelijking van bestanden gebruiker en vind verschillen tussen twee tekstbestanden binnen no-time.

葡萄牙语 荷兰语
algoritmos algoritmes
inteligentes slimme
utilitário hulpprogramma
realizar voeren
comparação vergelijking
arquivos bestanden
usuário gebruiker
e en
encontrar vind
diferenças verschillen
texto tekstbestanden
tempo time

PT O recurso relatório deste utilitário torna mais fácil para as pessoas a economizar resultados de comparação de arquivos gerados pelo texto comparar. Sem quaisquer encargos, você pode baixar ou compartilhar os relatórios com ninguém.

NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.

葡萄牙语 荷兰语
recurso kenmerk
resultados resultaten
gerados gegenereerd
texto tekst
sem zonder
baixar downloaden
mais fácil makkelijker

PT A maioria das ferramentas on-line não têm esse recurso, mas o nosso utilitário online incorporou-a para a facilidade dos usuários.

NL De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

葡萄牙语 荷兰语
ferramentas tools
têm heeft
recurso functie
nosso onze
facilidade gemak
usuários gebruikers

PT Como um utilitário de otimização tudo-em-um para seu PC, Advanced SystemCare pode acelerar poderosamente seu PC e a velocidade de sua Internet. E agora fica ainda melhor com as atualizações abaixo.

NL De alles-in-één optimaliseersoftware en ultieme opschoontool voor Windows biedt altijd de juiste oplossing om uw trage pc weer snel te maken. Bekijk hieronder de nieuwste en baanbrekende functies.

葡萄牙语 荷兰语
e en
velocidade snel
atualizações nieuwste
tudo maken

PT "Advanced SystemCare é um ótimo utilitário de PC “tudo-em-um” que faz a varredura, reparação e otimiza diversos problemas do seu sistema

NL "Advanced SystemCare is een goed alles-in-één PC hulpmiddel dat vele delen van uw systeem kan scannen, repareren en optimaliseren

葡萄牙语 荷兰语
advanced advanced
ótimo goed
faz kan
varredura scannen
e en
diversos vele
seu uw
sistema systeem

PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.

NL Als u de GNA hebt geïnstalleerd en u er geen gebruik meer van wilt maken, kunt u de installatie ongedaan maken met de functie Software toevoegen/verwijderen in het Configuratiescherm.

葡萄牙语 荷兰语
instalou geïnstalleerd
e en
quer wilt
poderá kunt
adicionar toevoegen

PT Um utilitário para calcular a quantidade do pedido em termos de dimensão, ou seja, comprimento, perímetro, superfície (área), volume ou unidades de peso.

NL Een hulpprogramma om de bestelhoeveelheid te berekenen in termen van afmetingen, namelijk lengte, omtrek, oppervlakte (oppervlak), volume of gewichtseenheden.

葡萄牙语 荷兰语
utilitário hulpprogramma
calcular berekenen
comprimento lengte
volume volume
peso afmetingen

PT Bem no topo da interface, você verá o utilitário de pesquisa com tecnologia do Google Assistant

NL Rechts bovenaan de interface ziet u het zoekhulpprogramma, mogelijk gemaakt door Google Assistant

葡萄牙语 荷兰语
interface interface
google google

PT Também há opções para uma variedade de orçamentos diferentes, esteja você preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato

NL Er zijn ook opties voor verschillende budgetten, of je nu bereid bent iets premiums te kopen of gewoon een goedkoop, praktisch toetsenbord wilt

葡萄牙语 荷兰语
opções opties
orçamentos budgetten
preparado bereid
comprar kopen
ou of
queira wilt
teclado toetsenbord
barato goedkoop

PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.

NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.

葡萄牙语 荷兰语
realidade werkelijkheid
tamanho grootte
parece ziet
e en
parcialmente gedeeltelijk

PT Há também opções para uma série de orçamentos diferentes, quer você esteja preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato

NL Er zijn ook opties voor verschillende budgetten, of u nu bereid bent om iets duurders te kopen of gewoon een goedkoop, gebruiksvriendelijk toetsenbord wilt

葡萄牙语 荷兰语
opções opties
orçamentos budgetten
preparado bereid
comprar kopen
ou of
teclado toetsenbord
barato goedkoop

PT Mas se você está comprando um utilitário esportivo para esse sentido imponente, acima do público, o Discovery Sport sabe disso.

NL Maar als u een SUV koopt voor dat indrukwekkende gevoel van boven de massa, dan is de Discovery Sport de spijkerbroek.

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
comprando koopt
sentido gevoel

PT Ela fica abaixo do XC60 maior e do XC90 maior , sendo a primeira vez que a empresa oferece um veículo no mercado em expansão que os americanos chamam de "veículo utilitário da empresa"

NL Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat het bedrijf een voertuig op de snelgroeiende markt aanbiedt dat Amerikanen een "bedrijfswagen" noemen

葡萄牙语 荷兰语
e en
vez keer
oferece aanbiedt
veículo voertuig
americanos amerikanen

PT O Serial Port Monitor é um utilitário rico em recursos que permite monitorar e gravar todos os dados que passam pelas portas serial do seu computador

NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren

葡萄牙语 荷兰语
monitor monitor
utilitário hulpprogramma
monitorar bewaken
e en
portas poorten
computador computer

PT O Serial Port Monitor é um utilitário altamente funcional e fácil de usar que funciona com portas RS232/RS422/RS485 e permite economizar muito tempo ao desenvolver e testar aplicativos e hardware serial

NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware

葡萄牙语 荷兰语
monitor monitor
utilitário hulpprogramma
funcional functioneel
e en
funciona werkt
portas poorten
economizar besparen
tempo tijd
testar testen
aplicativos applicaties
hardware hardware

PT O utilitário de compactação mais requisitado do mundo, e por um bom motivo.

NL Het meest gevraagde Zip-hulpprogramma ter wereld, en dat is zeker niet voor niets.

葡萄牙语 荷兰语
utilitário hulpprogramma
mundo wereld
e en

PT Em seguida, instale um utilitário gratuito chamado iSMS2droid no seu dispositivo Android, disponível para download no Google Play e siga as instruções do site.

NL Installeer vervolgens een gratis hulpprogramma met de naam iSMS2droid op uw Android-apparaat, beschikbaar om te downloaden via Google Play en volg de instructies van hun website.

葡萄牙语 荷兰语
instale installeer
utilitário hulpprogramma
gratuito gratis
dispositivo apparaat
disponível beschikbaar
download downloaden
google google
e en
siga volg
instruções instructies
play play

PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell

NL Gebruikers van PowerShell zullen merken dat het hulpprogramma mklink alleen is ingebouwd in Command , en niet in PowerShell

葡萄牙语 荷兰语
usuários gebruikers
utilitário hulpprogramma
command command
e en

PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.

NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.

葡萄牙语 荷兰语
baixar downloaden
utilitário hulpprogramma
gratuito gratis
sistema systeem
bcm bcm
sem zonder
configurar stellen
servidor server
ftp ftp

PT Embora eu não tenha testado, o utilitário Imaging Edge da Sony indica uma resolução máxima de 1.024 por 576 pixels.

NL Hoewel ik het niet heb getest, vermeldt Sony's Imaging Edge-hulpprogramma een maximale resolutie van 1.024 bij 576 pixels.

葡萄牙语 荷兰语
eu ik
tenha heb
testado getest
utilitário hulpprogramma
edge edge
sony sony
resolução resolutie
máxima maximale
pixels pixels

PT Achei o utilitário Canon (à direita) muito melhor do que o Fujifilm (à esquerda).

NL Ik vond het Canon-hulpprogramma (rechts) veel beter dan de Fujifilm (links).

葡萄牙语 荷兰语
utilitário hulpprogramma
canon canon
muito veel
melhor beter

PT Outra coisa é que, com uma placa de captura, você não poderá controlar remotamente as configurações da câmera de sua mesa como faria com o Camo ou um utilitário de câmera de webcam

NL Een ander ding is dat je met een capture-kaart de camera-instellingen niet op afstand kunt bedienen vanaf je bureau zoals je kunt met Camo of een camera-webcam-hulpprogramma

葡萄牙语 荷兰语
poderá kunt
remotamente op afstand
configurações instellingen
câmera camera
mesa bureau
camo camo
utilitário hulpprogramma
webcam webcam

PT Desenvolvemos um utilitário gratuito que usa a tecnologia CDR Pull para buscar arquivos de log do BCM e que podem ser facilmente automatizados em um arquivo de lote ou em uma tarefa agendada

NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak

葡萄牙语 荷兰语
utilitário hulpprogramma
gratuito gratis
tecnologia technologie
bcm bcm
e en
podem kunnen
facilmente eenvoudig
tarefa taak

PT O utilitário vem como parte da instalação do BCM Call Logger, ou você pode baixar um arquivo ZIP autônomo contendo o aplicativo.

NL Het hulpprogramma wordt geleverd als onderdeel van de BCM Call Logger-installatie of u kunt een zelfstandig ZIP-bestand met de toepassing downloaden .

葡萄牙语 荷兰语
utilitário hulpprogramma
vem wordt
parte onderdeel
instalação installatie
bcm bcm
ou of
baixar downloaden
arquivo bestand
zip zip
aplicativo toepassing

PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

葡萄牙语 荷兰语
ajuda hulp
ou of
visualize bekijk
arquivo bestand
txt txt
download download
zip zip
independente zelfstandige
utilitário hulpprogramma
executado uitgevoerd

PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.

NL Het wordt aanbevolen om een hulpprogramma zoals ngrok te gebruiken om uw lokale eindpunt veilig bloot te stellen aan internet. Het webhook-eindpunt is standaard gebonden aan poort 8080 op uw machine.

葡萄牙语 荷兰语
usar gebruiken
utilitário hulpprogramma
extremidade eindpunt
local lokale
internet internet
padrão standaard
webhook webhook
vinculado gebonden
porta poort
máquina machine

PT O iOS 7 apresenta o bloqueio de ativação, um utilitário de segurança que torna um dispositivo iOS roubado inoperante

NL iOS 7 introduceert het activeringsslot, een beveiligingshulpprogramma dat een gestolen iOS-apparaat onbruikbaar maakt

葡萄牙语 荷兰语
ios ios
apresenta introduceert
dispositivo apparaat
roubado gestolen

PT O git clone é um utilitário de linha de comando que é usado para selecionar um repositório existente e criar um clone ou cópia do repositório de destino

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

葡萄牙语 荷兰语
git git
repositório repository
existente bestaande
e en
criar maken
ou of
cópia kopie

PT É um utilitário apenas de conveniência, para poupar o tempo de baixar a referência do HEAD do repositório e, então, ainda ter que buscar a referência de que você precisa.

NL Dit is puur bedoeld om je tijd te besparen bij het downloaden van de HEAD-ref van de repository, om vervolgens de ref die je nodig hebt ook nog te moeten ophalen.

葡萄牙语 荷兰语
poupar besparen
tempo tijd
baixar downloaden
head head
repositório repository

PT A altura de rodagem elevada do Renegade certamente agradará a muitos motoristas, visto que os SUVs são tão populares. Mas enquanto muitos SUVs estão fingindo ser hatchbacks, o Renegade pelo menos parece um pouco mais utilitário - e há apelo nisso.

NL De hoge rijhoogte van de Renegade zal zeker veel automobilisten aanspreken, aangezien SUVs zo populair zijn. Maar terwijl veel SUVs zich voordoen als hatchbacks, voelt de Renegade op zijn minst een beetje meer utilitair aan - en dat is aantrekkelijk.

葡萄牙语 荷兰语
certamente zeker
e en

PT O processo de criação de um convite virtual com nosso utilitário online é simples e direto. Você pode fazer um belo convite para o seu evento seguindo as regras fáceis fornecidas abaixo.

NL Het proces van het ontwerpen van een uitnodiging met ons online hulpprogramma is eenvoudig en duidelijk. U kunt een mooie uitnodiging voor uw evenement maken door de onderstaande eenvoudige regels te volgen.

显示了 36 个翻译的 36