PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell
PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell
ES Los usuarios de PowerShell encontrarán que la utilidad mklink solo está integrada en Command y no en PowerShell
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
usuários | usuarios |
powershell | powershell |
utilitário | utilidad |
apenas | solo |
e | y |
command | command |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
ES También puede descargar nuestra utilidad gratuita CdrPuller que le permitirá extraer archivos de registro de su sistema BCM sin tener que configurar un servidor FTP.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
gratuito | gratuita |
bcm | bcm |
sem | sin |
servidor | servidor |
ftp | ftp |
PT O HTML5 Boilerplate tem muitos adeptos porque é mais um utilitário que economiza tempo do que uma estrutura completa
ES HTML5 Boilerplate tiene muchos fans porque es más una utilidad para ahorrar tiempo que un framework completo
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
economiza | ahorrar |
tempo | tiempo |
completa | completo |
estrutura | framework |
PT A Converter GIF é um utilitário que pode converter qualquer vídeo em animação GIF de uma maneira muito simples e rápida
ES Un GIF Converter es una utilidad que puede convertir cualquier vídeo en la animación GIF de una manera muy sencilla y rápida
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
gif | gif |
utilitário | utilidad |
vídeo | vídeo |
animação | animación |
maneira | manera |
simples | sencilla |
e | y |
rápida | rápida |
PT Agora você pode evitar o aborrecimento, indo para smallseotools.com do seu navegador de busca e procurando o arquivo convertido ao utilitário jpg’
ES Ahora se puede evitar la molestia de ir a smallseotools.com desde su navegador búsqueda y buscar el archivo convertido al jpg utilidad’
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
agora | ahora |
evitar | evitar |
e | y |
convertido | convertido |
utilitário | utilidad |
jpg | jpg |
PT O utilitário irá converter arquivo para jpg e exibir o resultado
ES La utilidad convertir el archivo a jpg y mostrar el resultado
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
jpg | jpg |
e | y |
exibir | mostrar |
resultado | resultado |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
advanced | advanced |
acelerar | acelera |
e | y |
internet | web |
pc | pc |
tudo | todas |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
advanced | advanced |
um | una |
pc | ordenadores |
PT Antes, achávamos algumas linhas em certos logs, mas agora temos um utilitário que ouve todos os dispositivos e nos alerta sobre certos tipos de mensagens."
ES En el pasado, teníamos que encontrar ciertas líneas de determinados registros; ahora, sin embargo, disponemos de una utilidad que escucha todos los dispositivos y nos alerta sobre ciertos tipos de mensajes”.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
linhas | líneas |
logs | registros |
mas | sin embargo |
agora | ahora |
utilitário | utilidad |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
alerta | alerta |
PT Gammu é o nome do projeto que tem o mesmo nome do utilitário de linha de comando, que você pode utilizar para controlar seu telefone. É escrito em C e baseado na libGammu.
ES Gammu es el nombre del proyecto, como así también el de la utilidad de línea de órdenes que puede usar para controlar el teléfono. Está escrito en C y construido sobre libGammu.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
projeto | proyecto |
utilitário | utilidad |
linha | línea |
utilizar | usar |
controlar | controlar |
telefone | teléfono |
escrito | escrito |
gammu | gammu |
c | c |
PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.
ES Hyundai lo llama CUV (vehículo utilitario cruzado); en realidad, tiene un tamaño similar alVW ID.4 , simplemente no se ve tan elevado como el modelo de VW y esto podría deberse en parte a la ilusión óptica del diseño.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
veículo | vehículo |
realidade | realidad |
parece | ve |
tão | tan |
elevado | elevado |
parcialmente | en parte |
hyundai | hyundai |
vw | vw |
PT O Unibright Token (UBT) é um token de utilitário de plataforma
ES Unibright Token (UBT) es un token de utilidad de la plataforma
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
token | token |
é | es |
utilitário | utilidad |
plataforma | plataforma |
PT Adaptador de Integração Intralinks (ILIA) Utilitário de upload/download de conteúdo empacotado para mover conteúdo de/para ambientes de clientes em massa.
ES Adaptador de integración de Intralinks (ILIA) Herramienta de carga/descarga de contenido empaquetado para mover el contenido hacia/desde entornos del cliente de forma masiva.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
adaptador | adaptador |
integração | integración |
conteúdo | contenido |
mover | mover |
ambientes | entornos |
clientes | cliente |
intralinks | intralinks |
PT A AEGEA percebeu que precisava de uma plataforma digital colaborativa e sustentável para fornecer um melhor serviço utilitário a mais de 7 milhões de clientes em 57 municípios do Brasil.
ES AEGEA se dio cuenta de que necesitaban una plataforma digital colaborativa y sostenible para brindar un mejor servicio a más de 7 millones de clientes en 57 municipios de Brasil.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
digital | digital |
colaborativa | colaborativa |
e | y |
sustentável | sostenible |
fornecer | brindar |
clientes | clientes |
municípios | municipios |
brasil | brasil |
PT Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.
ES Los sencillos pasos que figuran a continuación le ayudará a comparar el texto con nuestro texto utilidad de comparación en línea.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
passos | pasos |
simples | sencillos |
texto | texto |
nosso | nuestro |
utilitário | utilidad |
online | en línea |
PT A nossa ferramenta de comparação de texto on-line é um utilitário sem complicações que lhe permite comparar dois documentos de texto enviando-os diretamente de seu dispositivo ou armazenamento em nuvem.
ES Nuestra herramienta de diferencias de texto en línea es una utilidad sin complicaciones que le permite comparar dos documentos de texto mediante la carga directamente desde el dispositivo o el almacenamiento en la nube.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ferramenta | herramienta |
texto | texto |
on-line | en línea |
utilitário | utilidad |
sem | sin |
complicações | complicaciones |
permite | permite |
documentos | documentos |
diretamente | directamente |
ou | o |
armazenamento | almacenamiento |
line | línea |
PT Os algoritmos inteligentes deste utilitário realizar uma comparação aprofundada dos arquivos do usuário e encontrar diferenças entre dois arquivos de texto dentro de pouco tempo.
ES Los algoritmos inteligentes de esta utilidad realizar una comparación en profundidad de los archivos del usuario y encontrar las diferencias entre dos archivos de texto dentro de poco tiempo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
algoritmos | algoritmos |
inteligentes | inteligentes |
utilitário | utilidad |
realizar | realizar |
arquivos | archivos |
usuário | usuario |
encontrar | encontrar |
diferenças | diferencias |
texto | texto |
pouco | poco |
PT O recurso relatório deste utilitário torna mais fácil para as pessoas a economizar resultados de comparação de arquivos gerados pelo texto comparar. Sem quaisquer encargos, você pode baixar ou compartilhar os relatórios com ninguém.
ES La función de informe de esta utilidad hace que sea más fácil para las personas a ahorrar resultados de la comparación de archivos de texto generados por comparar. Sin cargos, se puede descargar o compartir los informes con nadie.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
recurso | función |
utilitário | utilidad |
mais | más |
pessoas | personas |
economizar | ahorrar |
resultados | resultados |
gerados | generados |
texto | texto |
encargos | cargos |
baixar | descargar |
PT A maioria das ferramentas on-line não têm esse recurso, mas o nosso utilitário online incorporou-a para a facilidade dos usuários.
ES La mayoría de las herramientas en línea carecen de esta característica, pero nuestra utilidad en línea ha incorporado para la facilidad de los usuarios.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ferramentas | herramientas |
recurso | característica |
nosso | nuestra |
utilitário | utilidad |
facilidade | facilidad |
usuários | usuarios |
line | línea |
PT Você deve contar com o utilitário conversor de PDF para word livre para evitar erros que podem ocorrer durante a conversão manual
ES Debe confiar en la utilidad transformar PDF a word para evitar errores que puedan ocurrir durante la conversión manual
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
evitar | evitar |
erros | errores |
ocorrer | ocurrir |
manual | manual |
PT Esta ferramenta converter PDF em doc aceita todas as plataformas, pois é um utilitário baseado na web
ES Esta herramienta de conversión de PDF a Docx da la bienvenida a todas las plataformas, ya que es una utilidad basada en la web
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
ferramenta | herramienta |
converter | conversión |
plataformas | plataformas |
utilitário | utilidad |
baseado | basada |
PT Este utilitário online oferece suporte ao armazenamento em nuvem e permite que os usuários carreguem diretamente qualquer arquivo PDF de sua conta do Google Drive ou Dropbox.
ES Esta utilidad en línea admite el almacenamiento en la nube y permite a los usuarios cargar directamente cualquier archivo PDF desde su cuenta de Google Drive o Dropbox.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
online | en línea |
ao | a |
armazenamento | almacenamiento |
e | y |
usuários | usuarios |
diretamente | directamente |
dropbox | dropbox |
PT Não! O conversor de PDF para Word é um utilitário baseado na web; portanto, você não precisa se preocupar em instalar nenhum plugin ou software para transformar PDF em word.
ES ¡No! El convertidor de PDF a word gratis es una utilidad basada en web; por lo tanto, no tiene que preocuparse por instalar ningún complemento o software para convertir PDF a Docx.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
baseado | basada |
web | web |
preocupar | preocuparse |
instalar | instalar |
plugin | complemento |
software | software |
PT Portanto, abra ou descompacte o arquivo para extrair o que quer que esteja dentro dele. Geralmente é feito clicando com o botão direito do mouse e selecionando seu utilitário de descompactação ou arquivo preferido.
ES Por lo tanto, abre o descomprime el archivo para extraer lo que contiene. Suele hacerse haciendo clic con el botón derecho del ratón y seleccionando tu utilidad de descompresión o archivo preferida.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
abra | abre |
extrair | extraer |
geralmente | suele |
feito | haciendo |
direito | derecho |
mouse | ratón |
e | y |
selecionando | seleccionando |
utilitário | utilidad |
preferido | preferida |
PT Antes de ir para a instalação do Node.js, certifique-se de que você tenha o utilitário de linha de comando curl instalado em seu sistema. Se não, então cole este comando no seu terminal para instalar o curl:
ES Antes de proceder a la instalación de Node.js, asegúrate de que tienes la utilidad de línea de comandos curl instalada en tu sistema. Si no es así, pega este comando en tu terminal para instalar curl:
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
js | js |
utilitário | utilidad |
linha | línea |
cole | pega |
terminal | terminal |
PT É um token utilitário que permite que os traders obtenham descontos na binance.com e é usado para pagar taxas de transação nos blockchains da Binance
ES Es un token de utilidad que permite a los comerciantes obtener descuentos en binance.com y se utiliza para pagar tarifas de transacción en las cadenas de bloques de Binance
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
token | token |
utilitário | utilidad |
permite | permite |
descontos | descuentos |
usado | utiliza |
transação | transacción |
binance | binance |
PT A desinstalação do Avast pode demorar alguns minutos. Se isso não funcionar, você também pode tentar usar o avastclear. Este é o utilitário de desinstalação do Avast.
ES La desinstalación de Avast puede tardar unos minutos. Si esto no funciona, también puedes probar a usar avastclear. Esta es la utilidad de desinstalación de Avast.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
avast | avast |
minutos | minutos |
funcionar | funciona |
também | también |
usar | usar |
utilitário | utilidad |
PT é um utilitário de plataforma cruzada que descobre as tecnologias usadas em sites
ES Wappalyzer es una utilidad multiplataforma que descubre las tecnologías utilizadas en los sitios web
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
descobre | descubre |
tecnologias | tecnologías |
usadas | utilizadas |
PT Crossfire Gás Carrinho De Golfe Efi UTV 200cc 4 Lugares Veículo Utilitário Com Arado-Crossf
ES Crossfire GAS Golf Carro EFI UTV 200cc 4 plazas vehículo utilitario con arado-Crossf
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
gás | gas |
carrinho | carro |
golfe | golf |
veículo | vehículo |
lugares | plazas |
PT Utilitário de gestão de equipamento baseado no cliente, projetado para produtividade avançada
ES Utilidad de gestión del equipo basada en el cliente, diseñada para una productividad avanzada
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
gestão | gestión |
equipamento | equipo |
baseado | basada |
cliente | cliente |
projetado | diseñada |
produtividade | productividad |
avançada | avanzada |
PT Utilitário para todos os dispositivos, lógica ou rotina da interface com o bom funcionamento do site web.
ES Utilizador de dispositivos, lógica o rutina que se interfiere con el buen funcionamiento del sitio web.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
lógica | lógica |
rotina | rutina |
bom | buen |
funcionamento | funcionamiento |
PT Nossa conversão word em PDF é um utilitário útil para pessoas que trabalham em diferentes áreas da vida. Os benefícios que essa ferramenta traz para seus usuários são discutidos a seguir.
ES Nuestro conversor de documentos a PDF es una utilidad útil para las personas que trabajan en diferentes campos de la vida. Los beneficios que esta herramienta brinda a sus usuarios se describen a continuación.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
conversão | conversor |
utilitário | utilidad |
pessoas | personas |
trabalham | trabajan |
diferentes | diferentes |
áreas | campos |
benefícios | beneficios |
ferramenta | herramienta |
usuários | usuarios |
PT Associado ao Mirroring, há também um utilitário de gravação de tela que permite até 4K UHD registros de vídeo.
ES Asociado con Mirroring, también hay una utilidad de grabación de pantalla que permite hasta 4K UHD grabaciones de vídeo.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
associado | asociado |
um | una |
utilitário | utilidad |
tela | pantalla |
permite | permite |
uhd | uhd |
PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.
ES Si no desea seguir utilizando GNA, puede desinstalar la aplicación mediante la utilidad Agregar o quitar programas, que se encuentra en Panel de control.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
desinstalar | desinstalar |
utilitário | utilidad |
adicionar | agregar |
remover | quitar |
PT Um utilitário para calcular a quantidade do pedido em termos de dimensão, ou seja, comprimento, perímetro, superfície (área), volume ou unidades de peso.
ES Una utilidad para calcular la cantidad del pedido en términos de dimensión, es decir, longitud, perímetro, superficie (área), volumen o unidades de peso.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
calcular | calcular |
pedido | pedido |
termos | términos |
dimensão | dimensión |
comprimento | longitud |
perímetro | perímetro |
superfície | superficie |
peso | peso |
PT Bem no topo da interface, você verá o utilitário de pesquisa com tecnologia do Google Assistant
ES Justo en la parte superior de la interfaz, verá la utilidad de búsqueda impulsada por el Asistente de Google
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
interface | interfaz |
utilitário | utilidad |
assistant | asistente |
PT Também há opções para uma variedade de orçamentos diferentes, esteja você preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato
ES También hay opciones para una variedad de presupuestos diferentes, ya sea que esté preparado para comprar algo más premium o simplemente quiera un teclado utilitario barato
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
orçamentos | presupuestos |
preparado | preparado |
premium | premium |
ou | o |
queira | quiera |
teclado | teclado |
barato | barato |
PT Um utilitário fácil de usar que mantém os arquivos criptografados com segurança no disco.
ES Una utilidad fácil de usar que mantiene los archivos cifrados de forma segura en disco.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
usar | usar |
mantém | mantiene |
arquivos | archivos |
criptografados | cifrados |
disco | disco |
PT Sem limitações de recursos e de orçamento que muitas organizações financeiras enfrentam atualmente, o nosso Utilitário de Dados de Referência pode concentrar-se unicamente na produção da melhor qualidade de informação.
ES Libre de las restricciones en cuanto a recursos y presupuestos a las que se enfrentan actualmente muchas organizaciones financieras, nuestra utilidad de datos de referencia puede centrarse únicamente en producir información de la mejor calidad.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
limitações | restricciones |
recursos | recursos |
orçamento | presupuestos |
muitas | muchas |
organizações | organizaciones |
financeiras | financieras |
enfrentam | enfrentan |
atualmente | actualmente |
nosso | nuestra |
utilitário | utilidad |
referência | referencia |
concentrar-se | centrarse |
produção | producir |
qualidade | calidad |
PT é um utilitário de plataforma cruzada que descobre as tecnologias usadas em sites
ES Wappalyzer es una utilidad multiplataforma que descubre las tecnologías utilizadas en los sitios web
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
descobre | descubre |
tecnologias | tecnologías |
usadas | utilizadas |
PT É um token utilitário que permite que os traders obtenham descontos na binance.com e é usado para pagar taxas de transação nos blockchains da Binance
ES Es un token de utilidad que permite a los comerciantes obtener descuentos en binance.com y se utiliza para pagar tarifas de transacción en las cadenas de bloques de Binance
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
token | token |
utilitário | utilidad |
permite | permite |
descontos | descuentos |
usado | utiliza |
transação | transacción |
binance | binance |
PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.
ES Hyundai lo llama CUV (vehículo utilitario cruzado); en realidad, tiene un tamaño similar alVW ID.4 , simplemente no se ve tan elevado como el modelo de VW y esto podría deberse en parte a la ilusión óptica del diseño.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
veículo | vehículo |
realidade | realidad |
parece | ve |
tão | tan |
elevado | elevado |
parcialmente | en parte |
hyundai | hyundai |
vw | vw |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
permite | permite |
rápida | rápida |
e | y |
fácil | sencilla |
pc | computadoras |
scanners | escáneres |
zebra | zebra |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
recomendada | recomendada |
e | y |
utilitário | utilidad |
instala | instala |
pc | computadora |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
utilitário | utilidad |
eventos | eventos |
relacionados | relacionados |
janela | ventana |
texto | texto |
zebra | zebra |
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
permite | permite |
bluetooth | bluetooth |
pc | computadora |
telefone | teléfono |
tablet | tableta |
etapa | paso |
utilitário | utilidad |
windows | windows |
substitui | reemplaza |
scanner | escáner |
zebra | zebra |
PT Há também opções para uma série de orçamentos diferentes, quer você esteja preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato
ES También hay opciones para diferentes presupuestos, tanto si estás dispuesto a comprar algo más premium como si sólo quieres un teclado utilitario y barato
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
opções | opciones |
orçamentos | presupuestos |
comprar | comprar |
premium | premium |
teclado | teclado |
barato | barato |
PT Mas se você está comprando um utilitário esportivo para esse sentido imponente, acima do público, o Discovery Sport sabe disso.
ES Pero si está comprando un SUV por ese sentido dominante, ir por encima de las masas, el Discovery Sport lo logra.
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
se | si |
comprando | comprando |
PT Ela fica abaixo do XC60 maior e do XC90 maior , sendo a primeira vez que a empresa oferece um veículo no mercado em expansão que os americanos chamam de "veículo utilitário da empresa"
ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
mercado | mercado |
PT PremiumWebCart IPN é um utilitário muito útil, que permite não apenas rastrear dados de transações, mas?
ES Una solución completa para facturación, gestión de clientes, servicio de asistencia, base de conocimientos, alojamiento web?
葡萄牙语 | 西班牙语 |
---|---|
dados | conocimientos |
显示了 50 个翻译的 50