PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
将 "respondeu" 翻译成 荷兰语
显示短语 "respondeu" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 28 个翻译的 28
respondeu 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| responsivo | responsieve |
| indica | geeft aan |
| atlassian | atlassian |
| solicitação | verzoek |
| legal | juridisch |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| melhorando | verbeteren |
| e | en |
| constantemente | voortdurend |
| soluções | oplossingen |
PT Este relatório mostra muitos dos mesmos problemas. 12:50 am ou pm? Qual fuso horário? Quando Claudia respondeu?
NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| relatório | rapport |
| mostra | toont |
| muitos | veel |
| problemas | problemen |
| ou | of |
| horário | uur |
| fuso horário | tijdzone |
PT Esse obviamente não é o caso: afinal, Claudia respondeu
NL Dit is duidelijk niet het geval: immers, antwoordde Claudia
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| afinal | immers |
PT Gostei do esforço, mas queria conversar usando meu confiável teclado. Ele não respondeu quando perguntei se isso era possível – então, nossa interação se encerrou.
NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| esforço | moeite |
| queria | ik wilde |
| conversar | chatten |
| confiável | vertrouwde |
| teclado | toetsenbord |
| era | was |
| possível | mogelijk |
| interação | interactie |
PT Quer conhecer nossos agentes de equipe de apoio ainda melhor?Se você respondeu "Sim", clique em qualquer um dos links abaixo!
NL Wilt u onze ondersteuningsteamagenten nog beter leren kennen?Als u 'Ja' hebt geantwoord, klikt u op een van de onderstaande links!
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| melhor | beter |
| se | als |
| clique | klikt |
| links | links |
PT O CEO respondeu a uma pergunta sobre o suporte do PSVR dizendo que o fone de ouvido original não tem a resolução para rodar o jogo adequadamente.
NL De CEO reageerde op een vraag over PSVR-ondersteuning door te zeggen dat de originele headset niet de resolutie heeft om de game adequaat te laten draaien.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ceo | ceo |
| pergunta | vraag |
| suporte | ondersteuning |
| original | originele |
| resolução | resolutie |
| rodar | draaien |
| jogo | game |
| fone de ouvido | headset |
PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus
NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ring | ring |
| adicionais | verdere |
| rastreadores | trackers |
PT Depois que a notícia de que o Facebook poderia ser desmembrado pelo regulador dos EUA foi divulgada ontem, a rede social respondeu em uma postagem de
NL Nadat gisteren het nieuws brak dat Facebook zou kunnen worden opgebroken door de Amerikaanse toezichthouder, heeft het sociale netwerk teruggeslagen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| notícia | nieuws |
| ontem | gisteren |
PT Se hop não respondeu, ele será mostrado como asterik
NL Als hop antwoordde niet zal worden getoond als asterik
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mostrado | getoond |
PT Este cookie é usado para identificar um usuário como parte de uma amostra para uma análise e, assim, evitar, por exemplo, que o usuário responda a uma pesquisa à qual já respondeu.
NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| e | en |
| evitar | voorkomen |
PT Este cookie é usado para identificar um usuário como parte de uma amostra para uma análise e, assim, evitar, por exemplo, que o usuário responda a uma pesquisa à qual já respondeu.
NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| e | en |
| evitar | voorkomen |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| américa | amerika |
| escritório | kantoor |
| processos | processen |
| sistema | systeem |
| sap | sap |
| desafios | uitdagingen |
PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus
NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ring | ring |
| adicionais | verdere |
| rastreadores | trackers |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| américa | amerika |
| escritório | kantoor |
| processos | processen |
| sistema | systeem |
| sap | sap |
| desafios | uitdagingen |
PT Gostei do esforço, mas queria conversar usando meu confiável teclado. Ele não respondeu quando perguntei se isso era possível – então, nossa interação se encerrou.
NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| esforço | moeite |
| queria | ik wilde |
| conversar | chatten |
| confiável | vertrouwde |
| teclado | toetsenbord |
| era | was |
| possível | mogelijk |
| interação | interactie |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| responsivo | responsieve |
| indica | geeft aan |
| atlassian | atlassian |
| solicitação | verzoek |
| legal | juridisch |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| melhorando | verbeteren |
| e | en |
| constantemente | voortdurend |
| soluções | oplossingen |
PT Este relatório mostra muitos dos mesmos problemas. 12:50 am ou pm? Qual fuso horário? Quando Claudia respondeu?
NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| relatório | rapport |
| mostra | toont |
| muitos | veel |
| problemas | problemen |
| ou | of |
| horário | uur |
| fuso horário | tijdzone |
PT Esse obviamente não é o caso: afinal, Claudia respondeu
NL Dit is duidelijk niet het geval: immers, antwoordde Claudia
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| afinal | immers |
PT Respostas: vezes em que um usuário respondeu ao Tweet
NL Antwoorden: het aantal keren dat een gebruiker de Tweet heeft beantwoord
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vezes | keren |
| usuário | gebruiker |
PT Técnico da Itália, Roberto Mancini respondeu sobre a pré-convocação do lateral do Vasco Lucas Piton para o Final Four da UEFA Nations League
PT Após a derrota para o América-MG, o técnico Vanderlei Luxemburgo respondeu sobre a maneira do Corinthians jogar
PT Após a derrota para o América-MG, o técnico Vanderlei Luxemburgo respondeu sobre a maneira do Corinthians jogar
PT Após a derrota para o América-MG, o técnico Vanderlei Luxemburgo respondeu sobre a maneira do Corinthians jogar
PT Após a derrota para o América-MG, o técnico Vanderlei Luxemburgo respondeu sobre a maneira do Corinthians jogar
PT Se hop não respondeu, ele será mostrado como asterik
NL Als hop antwoordde niet zal worden getoond als asterik
显示了 28 个翻译的 28
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人