将 "provavelmente" 翻译成 荷兰语

显示短语 "provavelmente" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

provavelmente 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
até zelfs
força force

PT Primeiro, você precisa da versão UHD + de alta resolução? Provavelmente não. A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.

葡萄牙语 荷兰语
alta high
provavelmente waarschijnlijk
testado getest
aqui hier
cor kleuren
brilho helderheid
contraste contrast

PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

葡萄牙语 荷兰语
par paar
polegadas inch
provavelmente waarschijnlijk
exatamente precies
echo echo
dinâmica dynamisch

PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.

NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
ação actie
e en
encontrar tegenkomen
humor humor

PT Last Man Sitting é provavelmente o jogo Battle Royale mais ridículo que você provavelmente verá

NL Last Man Sitting is waarschijnlijk de meest belachelijke Battle Royale-game die je ooit zult zien

葡萄牙语 荷兰语
man man
provavelmente waarschijnlijk
jogo game
você je

PT Primeiro, você precisa da versão UHD + de alta resolução? Provavelmente não. A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.

葡萄牙语 荷兰语
alta high
provavelmente waarschijnlijk
testado getest
aqui hier
cor kleuren
brilho helderheid
contraste contrast

PT Provavelmente, vai precisar de algo mais do que uma mensagem dizendo que eles alcançaram uma meta de meta e a atividade familiar é provavelmente a maneira mais fácil de fazê-lo.

NL Hoogstwaarschijnlijk heeft het iets meer nodig dan een bericht waarin staat dat ze een stapdoel hebben bereikt en gezinsactiviteit is waarschijnlijk de gemakkelijkste manier om het te doen.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
mensagem bericht
e en
maneira manier
mais fácil gemakkelijkste

PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você provavelmente verá em uma única foto de selfie.

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

葡萄牙语 荷兰语
compartilhado gedeeld
ellen ellen
provavelmente waarschijnlijk
mostra toont
celebridades beroemdheden
você je
selfie selfie

PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
até zelfs
força force

PT Primeiro, você precisa da versão em alta resolução UHD+? Provavelmente não. A resolução FHD+ - como testada aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma vida útil significativamente melhor da bateria.

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD+ versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD+ resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast, en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk betere batterijlevensduur.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
aqui hier
cor kleuren
brilho helderheid
contraste contrast

PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

葡萄牙语 荷兰语
par paar
polegadas inch
provavelmente waarschijnlijk
exatamente precies
echo echo
dinâmica dynamisch

PT Se a Ahrefs não existisse, provavelmente despedia-me do SEO.

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

葡萄牙语 荷兰语
ahrefs ahrefs
provavelmente waarschijnlijk

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

葡萄牙语 荷兰语
boa goede
notícia nieuws
iphone iphone
provavelmente waarschijnlijk
whatsapp whatsapp
backup back-up
itunes itunes
ou of
e en
extrair extraheren
ipad ipad

PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

葡萄牙语 荷兰语
e en
seo seo

PT Depois de se candidatar, você recebe uma lista de serviços que pode obter, provavelmente com ajuda para moradia, alimentos, assistência à infância e muito mais.

NL Nadat je je aanmeldt, krijg je een lijst met diensten die je kunt gebruiken en dat is soms inclusief huisvesting, eten, kinderopvang en meer.

葡萄牙语 荷兰语
você je
lista lijst
serviços diensten
e en

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

葡萄牙语 荷兰语
lançado gelanceerd
gofundme gofundme
provavelmente waarschijnlijk
criar creëer
pessoas mensen
doar doneren

PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

葡萄牙语 荷兰语
compartilhado gedeeld
ellen ellen
provavelmente waarschijnlijk
mostra toont
celebridades beroemdheden
você je
selfie selfie

PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
banho bad
aparentemente blijkbaar
olhos ogen

PT Provavelmente, apenas um pouco de uma falha de design detectada por Ash Warner e compartilhada para que todos possam desfrutar, em vez do nascimento do anticristo.

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
e en
compartilhada gedeeld

PT Nosso Centro de Atendimento pode informar sobre o tipo de dados que provavelmente serão coletados para o problema em mãos

NL Onze klantenservice kan u adviseren over van welke gegevens het waarschijnlijk is dat ze worden verzameld voor de desbetreffende kwestie

葡萄牙语 荷兰语
atendimento klantenservice
dados gegevens
provavelmente waarschijnlijk

PT Quando o serviço tiver sido fornecido a você por meio de nosso revendedor corporativo ou nossas operadoras parceiras, o contato de suporte provavelmente será feito por meio dessas entidades

NL Wanneer de service via onze zakelijke wederverkoper of providerpartner aan u wordt geleverd, vindt uw ondersteuningscontact waarschijnlijk plaats via deze entiteiten

葡萄牙语 荷兰语
fornecido geleverd
revendedor wederverkoper
corporativo zakelijke
provavelmente waarschijnlijk
entidades entiteiten

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

葡萄牙语 荷兰语
África afrika
provavelmente waarschijnlijk
você je
pensa denkt

PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.

NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
e en
informações informatie
mais meer

PT Se o iTunes não restaurar o seu backup do iPhone, isso provavelmente significa que é corrupto.

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

葡萄牙语 荷兰语
itunes itunes
backup back-up
iphone iphone
provavelmente waarschijnlijk
significa betekent

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen

葡萄牙语 荷兰语
você je
contato contact
provavelmente waarschijnlijk

PT Você provavelmente tem um cabo

NL Je hebt waarschijnlijk een kabel

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
cabo kabel
um een

PT Dispositivos iOS usam a arquitetura ARM, enquanto seu PC com Windows ou Mac provavelmente usa x86

NL iOS-apparaten gebruiken de ARM-architectuur, terwijl je Windows-pc of Mac waarschijnlijk x86 gebruikt

葡萄牙语 荷兰语
dispositivos apparaten
ios ios
a de
arquitetura architectuur
arm arm
seu je
windows windows
ou of
provavelmente waarschijnlijk

PT Esse delta é provavelmente muito pequeno, mas aumenta o tamanho um pouco.

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

葡萄牙语 荷兰语
delta delta
é is
provavelmente waarschijnlijk

PT Se você tirar ou compartilhar muitas fotos e vídeos no seu iPhone e tiver a Biblioteca de Fotos do iCloud ativada, provavelmente estará usando bastante espaço de armazenamento do iCloud

NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte

葡萄牙语 荷兰语
se als
ou of
compartilhar deelt
fotos foto
e en
vídeos video
iphone iphone
ativada ingeschakeld
provavelmente waarschijnlijk
usando gebruikt
a wat

PT A OVHcloud é o primeiro fornecedor de cloud computing na Europa e provavelmente um dos mais importantes a nível mundial que não tenha vindo da América.”

NL OVHcloud is de vooraanstaande provider van cloudservices in Europa en een van de grootste cloudproviders die buiten de VS is opgericht.“

葡萄牙语 荷兰语
ovhcloud ovhcloud
fornecedor provider
europa europa
e en

PT Com a Black Friday se aproximando, que ofertas provavelmente veremos no Switch?

NL Met Black Friday nadert, welke deals zullen we waarschijnlijk op de Switch zien?

葡萄牙语 荷兰语
black black
friday friday
ofertas deals
provavelmente waarschijnlijk

PT No entanto, o formato de sua orelha provavelmente determinará o tipo de fone de ouvido mais adequado para você.

NL De vorm van uw oor zal echter waarschijnlijk het type hoofdtelefoon bepalen dat het beste bij u past.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
fone de ouvido hoofdtelefoon
determinar bepalen

PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
fãs fans
novo nieuwe
e en

PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os designs mais antigos do telefone, quando ainda tinha um reflexo da velha guarda.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

葡萄牙语 荷兰语
acabamento afwerking
iphone iphone
designs ontwerpen
telefone telefoon

PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha

NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn

葡萄牙语 荷兰语
iphone iphone
é is
aqui hier
e en
provavelmente waarschijnlijk
escolha keuze
pessoas mensen
interessadas geïnteresseerd
linha lijn

PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.

NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.

葡萄牙语 荷兰语
setembro september
modelos modellen
e en
provavelmente waarschijnlijk
lentes lenzen
snapdragon snapdragon
oferecer bieden

PT Também vale a pena ressaltar que o XR provavelmente não será realmente substituído tão cedo

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de XR waarschijnlijk niet snel zal worden vervangen

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
substituído vervangen
cedo snel
xr xr

PT Provavelmente o seu brainstorming rendeu uma pilha de notas adesivas, repletas de ideias viáveis

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
uma veel

PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.

NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.

葡萄牙语 荷兰语
selecione selecteer
pasta map
calendário agenda
provavelmente waarschijnlijk
principal hoofd

PT Se você tiver um Mac, todas as portas USB provavelmente serão muito rápidas

NL Als je een Mac hebt, zijn al je USB-poorten waarschijnlijk erg snel

葡萄牙语 荷兰语
se als
mac mac
portas poorten
usb usb
provavelmente waarschijnlijk
muito erg

PT As portas do monitor, teclado ou hub USB são provavelmente mais lentas.

NL De poorten op uw monitor, toetsenbord of USB-hub zijn waarschijnlijk langzamer.

葡萄牙语 荷兰语
portas poorten
monitor monitor
teclado toetsenbord
ou of
hub hub
usb usb
provavelmente waarschijnlijk
mais de

PT Se o sinal IR do controle puder passar pelas lentes para a sua TV, os óculos provavelmente funcionarão com a ID do Rosto.

NL Als het IR-signaal van het besturingselement de lenzen kan doorzenden naar uw tv, werken de brillen waarschijnlijk met Face ID.

葡萄牙语 荷兰语
sinal signaal
puder kan
lentes lenzen
provavelmente waarschijnlijk
rosto face
funcionar werken

PT Se o iTunes não restaurar seu backup do iPhone, isso provavelmente significa que é corrupto.

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

葡萄牙语 荷兰语
itunes itunes
backup back-up
iphone iphone
provavelmente waarschijnlijk
significa betekent

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen

葡萄牙语 荷兰语
você je
contato contact
provavelmente waarschijnlijk

PT Essa mensagem é direta e provavelmente indica que você está lidando com um backup corrompido

NL Dit bericht is eenvoudig en vertelt je waarschijnlijk dat je te maken hebt met een corrupte back-up

葡萄牙语 荷兰语
e en
provavelmente waarschijnlijk
você je
backup back-up

PT Dessa forma, você deve excluir apenas aplicativos dos quais provavelmente não precisará de dados no futuro.

NL Daarom moet u alleen apps verwijderen waarvan u in de toekomst waarschijnlijk geen gegevens nodig heeft.

葡萄牙语 荷兰语
excluir verwijderen
apenas alleen
aplicativos apps
provavelmente waarschijnlijk
dados gegevens

PT Para cada conta do iCloud, os primeiros 5 GB de armazenamento do iCloud são gratuitos, mas você provavelmente terá mais de 5 GB de fotos armazenadas no seu iPhone, o que significa que precisará pagar para implementar esta etapa

NL Voor elk iCloud-account is de eerste 5 GB aan iCloud-opslag gratis, maar waarschijnlijk heb je meer dan 5 GB aan foto's op je iPhone opgeslagen, wat betekent dat je moet betalen om deze stap te implementeren

葡萄牙语 荷兰语
cada elk
gratuitos gratis
provavelmente waarschijnlijk
fotos foto
iphone iphone
significa betekent
etapa stap

PT O atraso é menor do que no Nest Hello, provavelmente porque o processamento ocorre no dispositivo, e não no aplicativo.

NL Er is minder vertraging dan bij de Nest Hello, waarschijnlijk omdat de verwerking op het apparaat plaatsvindt in plaats van via de app.

葡萄牙语 荷兰语
atraso vertraging
menor minder
nest nest
provavelmente waarschijnlijk
processamento verwerking

PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest

NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app

葡萄牙语 荷兰语
experiência ervaring
google google
e en
provavelmente waarschijnlijk
maior grootste
reclamação klacht
campainha deurbel
simplificada gestroomlijnd

PT Provavelmente seria uma simplificação exagerada se disséssemos que os sistemas de câmeras são basicamente os mesmos. Em teoria. Exceto que a Samsung tem uma câmera extra.

NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
teoria theorie
exceto behalve
samsung samsung
extra extra

显示了 50 个翻译的 50