将 "produzindo" 翻译成 荷兰语

显示短语 "produzindo" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

produzindo 的翻译

葡萄牙语 中的 "produzindo" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:

produzindo de is produceert produceren

produzindo 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites sobre tecnologia e estilo de vida

NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites

葡萄牙语 荷兰语
começou begon
conhecida bekend
media media
sites websites
tecnologia technologie
e en

PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

葡萄牙语 荷兰语
equipes teams
e en
produzindo produceren
dados gegevens
laboratório lab
outros andere
pesquisadores onderzoekers
podem kunnen
fornecer geven
feedback feedback
dropbox dropbox

PT É inspirador saber que a Grã-Bretanha está produzindo tantas empresas disruptivas e inovadoras que estão causando um impacto positivo na economia do Reino Unido e ajudando a reduzir o desemprego

NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen

葡萄牙语 荷兰语
saber weten
tantas zoveel
empresas bedrijven
e en
impacto effect
positivo positief
economia economie
ajudando helpen

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

葡萄牙语 荷兰语
estão worden
indústrias industrieën
digitais digitale
dados gegevens
pessoas mensen
e en
produzindo produceren
valor waarde

PT COMERCIALIZE mercadorias com seus vizinhos. Você tem um pouco de bronze nas mãos enquanto seu vizinho está produzindo lã? Enriqueça seu império construindo relações comerciais fortes!

NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!

葡萄牙语 荷兰语
mercadorias goederen
vizinhos buren
comerciais handel
fortes sterke

PT Globalmente, no entanto, há mais variação, com Samsung, MediaTek e Huawei produzindo chips para telefones Android.

NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.

葡萄牙语 荷兰语
globalmente wereldwijd
variação variatie
samsung samsung
e en
huawei huawei
produzindo produceren
telefones telefoons
android android
mediatek mediatek

PT Com o sintonizador DAB produzindo Chemtrails Over the Country Club de Lana del Rey via BBC 6 Music, o Ruark é uma audição impressionantemente equilibrada

NL Met de DAB-tuner die Lana del Reys Chemtrails Over the Country Club via BBC 6 Music laat horen, is de Ruark een indrukwekkend gebalanceerde luisterervaring

葡萄牙语 荷兰语
club club
bbc bbc
music music
é is

PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge

NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt

葡萄牙语 荷兰语
e en
dts dts
x x
hemisfério halfrond
barra de som soundbar

PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa

NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden

葡萄牙语 荷兰语
música muziek
excelentes uitstekende
claramente duidelijk
e en
poderosa krachtige

PT O subwoofer lida com os efeitos de baixa frequência com grande habilidade, produzindo uma base de graves sobre a qual o resto do sistema é construído

NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd

葡萄牙语 荷兰语
efeitos effecten
frequência frequentie
grande grote
habilidade vaardigheid
resto rest
é is
construído gebouwd

PT Há uma musicalidade agradável na entrega deste sistema, com a largura produzindo uma excelente imagem estéreo e o sub dando uma batida motriz na bateria

NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering van dit systeem, met de breedte die uitstekende stereobeelden produceert en de sub die de drums een stuwende beat geeft

葡萄牙语 荷兰语
agradável aangename
entrega levering
sistema systeem
largura breedte
excelente uitstekende
e en
sub sub
dando geeft

PT Portanto, a câmera principal e o desempenho são razoáveis, produzindo imagens naturalmente equilibradas, embora talvez não aproveitando ao máximo as cenas e não exibindo tanto pop quanto as outras câmeras que vimos podem oferecer.

NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.

葡萄牙语 荷兰语
e en
desempenho prestaties
imagens fotos
naturalmente natuurlijk
cenas scènes
pop pop
outras andere
câmeras cameras
vimos gezien
oferecer bieden

PT Há uma bateria de 50 kWh no Mokka-e, emparelhada com um motor de 100 kW, produzindo 136 cv e 260 Nm de torque. Especificações familiares, sim, porque, como dissemos, são basicamente as mesmas que outros modelos nesta plataforma.

NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.

葡萄牙语 荷兰语
bateria batterij
motor motor
torque koppel
especificações specificaties
outros andere
modelos modellen
plataforma platform

PT Garanta que qualquer pessoa, incluindo pessoas com deficiência, tenha acesso fácil ao conteúdo da Web que você passou horas produzindo

NL Zorg ervoor dat iedereen, inclusief mensen met een handicap, gemakkelijk toegang heeft tot de webcontent die je uren hebt geproduceerd

葡萄牙语 荷兰语
incluindo inclusief
deficiência handicap
acesso toegang
fácil gemakkelijk
você je

PT Esteja você produzindo white papers, boletins informativos ou e-books bem elaborados, converta leitores em clientes em potencial adicionando um formulário de lead personalizável

NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen

葡萄牙语 荷兰语
você u
white white
ou of
bem goed
leitores lezers
adicionando voegen
personalizável aanpasbaar

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

葡萄牙语 荷兰语
catálogos catalogi
formatos formaten
diferentes verschillende
então dus
continentes continenten
muito nogal

PT O Edge 20 realmente encontra uma certa barreira a este respeito, perdendo cor e muita clareza, mas ainda produzindo imagens aceitáveis no modo Night Vision

NL De Edge 20 vindt in dit opzicht echt een beetje een muur, verliest kleur en veel helderheid, maar produceert nog steeds redelijke beelden in de nachtzichtmodus

葡萄牙语 荷兰语
edge edge
realmente echt
encontra vindt
e en
clareza helderheid
imagens beelden

PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo

NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor

葡萄牙语 荷兰语
pode kan
parecer aanvoelen
páginas pagina
rede media
maneira manier
e en
conteúdo content

PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

葡萄牙语 荷兰语
é is
essencial essentieel
faz doet
massa deeg
produzindo produceren

PT Novamente, muito disso provavelmente se deve ao sensor de resolução hugh usado aqui, com o processamento quatro em um pegando os 64MP disponíveis e produzindo fotos de 16MP com qualidade.

NL Nogmaals, veel hiervan is waarschijnlijk te danken aan de sensor met hoge resolutie die hier wordt gebruikt, waarbij de vier-in-één-verwerking de beschikbare 64 MP gebruikt en 16 MP-opnamen van hoge kwaliteit produceert.

葡萄牙语 荷兰语
novamente nogmaals
provavelmente waarschijnlijk
sensor sensor
resolução resolutie
usado gebruikt
aqui hier
processamento verwerking
disponíveis beschikbare
e en
qualidade kwaliteit

PT A câmera principal - uma de 48 megapixels - captura geralmente boa qualidade, produzindo usando processamento de pixel quatro em um para resultados de 12 megapixels.

NL De hoofdcamera - een 48-megapixelcamera - legt over het algemeen een goede kwaliteit vast en maakt gebruik van vier-in-een pixelverwerking voor resultaten van 12 megapixels.

葡萄牙语 荷兰语
boa goede
qualidade kwaliteit
usando gebruik

PT Sem a estabilização aqui, as coisas simplesmente não se alinham bem, produzindo resultados suaves e "piegas".

NL Zonder de stabilisatie hier komen de dingen gewoon niet goed uit, wat zorgt voor zachte, papperige resultaten.

葡萄牙语 荷兰语
aqui hier
simplesmente gewoon
bem goed
resultados resultaten
suaves zachte

PT O LED é mais brilhante do que o OLED, com algumas TVs produzindo perto de 2.000 nits

NL LED is helderder dan OLED, waarbij sommige tv's bijna 2000 nits produceren

葡萄牙语 荷兰语
oled oled
algumas sommige
tvs tv
produzindo produceren
mais brilhante helderder

PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge

NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt

葡萄牙语 荷兰语
e en
dts dts
x x
hemisfério halfrond
barra de som soundbar

PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa

NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden

葡萄牙语 荷兰语
música muziek
excelentes uitstekende
claramente duidelijk
e en
poderosa krachtige

PT A câmera principal - uma de 48 megapixels - captura geralmente boa qualidade, produzindo usando processamento de pixel quatro em um para resultados de 12 megapixels.

NL De hoofdcamera - een 48-megapixelcamera - legt over het algemeen een goede kwaliteit vast en maakt gebruik van vier-in-een pixelverwerking voor resultaten van 12 megapixels.

葡萄牙语 荷兰语
boa goede
qualidade kwaliteit
usando gebruik

PT O Edge 20 realmente encontra uma certa barreira a este respeito, perdendo cor e muita clareza, mas ainda produzindo imagens aceitáveis no modo Night Vision

NL De Edge 20 vindt in dit opzicht echt een beetje een muur, verliest kleur en veel helderheid, maar produceert nog steeds redelijke beelden in de nachtzichtmodus

葡萄牙语 荷兰语
edge edge
realmente echt
encontra vindt
e en
clareza helderheid
imagens beelden

PT Sem a estabilização aqui, as coisas simplesmente não se alinham bem, produzindo resultados suaves e "piegas".

NL Zonder de stabilisatie hier komen de dingen gewoon niet goed uit, wat zorgt voor zachte, papperige resultaten.

葡萄牙语 荷兰语
aqui hier
simplesmente gewoon
bem goed
resultados resultaten
suaves zachte

PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites sobre tecnologia e estilo de vida

NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites

葡萄牙语 荷兰语
começou begon
conhecida bekend
media media
sites websites
tecnologia technologie
e en

PT Globalmente, no entanto, há mais variação, com Samsung, MediaTek e Huawei produzindo chips para telefones Android.

NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.

葡萄牙语 荷兰语
globalmente wereldwijd
variação variatie
samsung samsung
e en
huawei huawei
produzindo produceren
telefones telefoons
android android
mediatek mediatek

PT Já fomos muitas vezes céticos em relação aos sensores de alta resolução, mas lado a lado com a base Galaxy S21 com sua câmera de 12 megapixels, o Ultra é facilmente o melhor desempenho, produzindo imagens mais nítidas tanto de noite como de dia

NL We zijn vaak sceptisch geweest over hoge resolutie sensoren, maar naast de Galaxy S21 met zijn 12-megapixel camera, is de Ultra duidelijk de betere, met scherpere beelden, zowel overdag als 's nachts

葡萄牙语 荷兰语
sensores sensoren
resolução resolutie
s s
câmera camera
ultra ultra
imagens beelden
noite nachts
muitas vezes vaak

PT Dizendo isso, eles não são perfeitos. Os controles do touchpad são complicados, enquanto a conexão falhava de vez em quando, produzindo uma experiência auditiva menos do que perfeita.

NL Dat gezegd hebbende, ze zijn niet perfect. De touchpad-bediening is lastig, terwijl de verbinding zo nu en dan haperde en een minder dan naadloze luisterervaring produceerde.

葡萄牙语 荷兰语
dizendo gezegd
controles bediening
conexão verbinding
vez nu

PT O LED é mais brilhante que o OLED, com algumas TVs produzindo perto de 2.000 nits

NL LED is helderder dan OLED, waarbij sommige tv's bijna 2000 nits produceren

葡萄牙语 荷兰语
oled oled
algumas sommige
tvs tv
produzindo produceren
mais brilhante helderder

PT Com o Music Maker, você não precisa ser um profissional para dar vida à sua música! Com sua interface simples, ferramentas intuitivas e o Song Maker AI novinho em folha, você estará produzindo suas próprias músicas em pouco tempo

NL Met Music Maker hoef je geen professional te zijn om je muziek tot leven te brengen! Met de eenvoudige interface, intuïtieve tools en gloednieuwe Song Maker AI maak je in een mum van tijd je eigen nummers

葡萄牙语 荷兰语
profissional professional
interface interface
ferramentas tools
e en
tempo tijd
ai ai

PT Você está produzindo uma variedade de conteúdo de vídeo e escrito? O plano Signature tem 12 milhões de imagens exclusivas e mais de 1 milhão de vídeos exclusivos

NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s

葡萄牙语 荷兰语
conteúdo content
e en
escrito geschreven
plano abonnement
mais meer

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

葡萄牙语 荷兰语
estão worden
indústrias industrieën
digitais digitale
dados gegevens
pessoas mensen
e en
produzindo produceren
valor waarde

PT É inspirador saber que a Grã-Bretanha está produzindo tantas empresas disruptivas e inovadoras que estão causando um impacto positivo na economia do Reino Unido e ajudando a reduzir o desemprego

NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen

葡萄牙语 荷兰语
saber weten
tantas zoveel
empresas bedrijven
e en
impacto effect
positivo positief
economia economie
ajudando helpen

PT Nesse caso, você estará melhor produzindo conteúdo como vídeos, embora tenha que manter esses curtos e diretos, com altos valores de produção.

NL In dat geval kunt u beter video's produceren, maar die moet u wel kort en bondig houden, met een hoge productiewaarde.

葡萄牙语 荷兰语
vídeos video
embora maar
e en

PT Entretanto, lembre-se de que o tipo de conteúdo que você produz é secundário ao fato de que você está produzindo conteúdo em primeiro lugar

NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert

葡萄牙语 荷兰语
entretanto echter
tipo soort
conteúdo inhoud
produz produceert
fato feit

PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo

NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor

葡萄牙语 荷兰语
pode kan
parecer aanvoelen
páginas pagina
rede media
maneira manier
e en
conteúdo content

PT COMERCIALIZE mercadorias com seus vizinhos. Você tem um pouco de bronze nas mãos enquanto seu vizinho está produzindo lã? Enriqueça seu império construindo relações comerciais fortes!

NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!

葡萄牙语 荷兰语
mercadorias goederen
vizinhos buren
comerciais handel
fortes sterke

PT O subwoofer lida com os efeitos de baixa frequência com grande habilidade, produzindo uma base de graves sobre a qual o resto do sistema é construído

NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd

葡萄牙语 荷兰语
efeitos effecten
frequência frequentie
grande grote
habilidade vaardigheid
resto rest
é is
construído gebouwd

PT Há uma musicalidade agradável na entrega deste sistema, com a largura produzindo uma excelente imagem estéreo e o sub dando uma batida motriz na bateria

NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering van dit systeem, met de breedte die uitstekende stereobeelden produceert en de sub die de drums een stuwende beat geeft

葡萄牙语 荷兰语
agradável aangename
entrega levering
sistema systeem
largura breedte
excelente uitstekende
e en
sub sub
dando geeft

PT O HW-Q950A também não é descuidado com música, produzindo excelentes imagens estéreo, vocais claramente definidos, instrumentos de direção e bateria que retêm uma potente batida percussiva

NL De HW-Q950A is ook niet vies van muziek, met een uitstekend stereobeeld, duidelijk gedefinieerde zang, stuwende instrumenten en drums die een krachtige percussie laten horen

葡萄牙语 荷兰语
música muziek
excelentes uitstekend
claramente duidelijk
instrumentos instrumenten
e en
potente krachtige

PT Há uma bateria de 50 kWh no Mokka-e, emparelhada com um motor de 100 kW, produzindo 136 cv e 260 Nm de torque. Especificações familiares, sim, porque, como dissemos, são basicamente as mesmas que outros modelos nesta plataforma.

NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.

葡萄牙语 荷兰语
bateria batterij
motor motor
torque koppel
especificações specificaties
outros andere
modelos modellen
plataforma platform

PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites de tecnologia e estilo de vida

NL Hij begon bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media, waar hij een reeks technologie- en lifestyle-websites produceerde

葡萄牙语 荷兰语
começou begon
conhecida bekend
media media
sites websites
tecnologia technologie
e en

PT O campeão de TV de LCD retroiluminado da Sony, com iluminação de fundo, é ultra brilhante, produzindo imagens precisas. Sua construção e alguns

NL Sonys fall-array verlichte LCD-tv-kampioen is ultrahelder en levert pittige beelden op. De bouw en enkele problemen met het zwartniveau houden het

葡萄牙语 荷兰语
campeão kampioen
lcd lcd
é is
imagens beelden
construção bouw
e en

PT Um relatório do noticiário coreano The Bell (via Sammobile) diz que a Samsung Display está atualmente produzindo enormes painéis AMOLED de 6,9 polegad...

NL Een rapport van het Koreaanse nieuwscentrum The Bell (via Sammobile) zegt dat Samsung Display momenteel bezig is met het produceren van enorme 6,9-inc...

葡萄牙语 荷兰语
relatório rapport
diz zegt
samsung samsung
display display
atualmente momenteel
produzindo produceren
enormes enorme

PT Também dá aos desenvolvedores de jogos um incentivo para continuar produzindo mais conteúdo no futuro.

NL Het geeft game-ontwikkelaars ook een stimulans om ook in de toekomst meer content te blijven produceren.

葡萄牙语 荷兰语
desenvolvedores ontwikkelaars
jogos game
produzindo produceren
conteúdo content

PT O LED é mais brilhante que o OLED, com algumas TVs produzindo perto de 2000 lêndeas

NL LED is helderder dan OLED en sommige tv's leveren bijna 2000 nits

葡萄牙语 荷兰语
oled oled
algumas sommige
tvs tv
mais brilhante helderder

显示了 50 个翻译的 50