PT Comece com um tom positivo. Como dissemos, pedir conselhos pode ser complicado. Comece com o pé direito falando algo positivo e direto. Não seja muito crítico ou rígido consigo próprios: até especialistas precisam de conselhos de vez em quando.[17]
NL Start met een positieve toon. Om advies vragen kan moeilijk zijn. Begin op de goede voet door met iets positiefs en recht voor zijn raap te beginnen. Vermijd zelfspot - zelfs experts op hun gebied hebben van tijd tot tijd advies nodig.[17]
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tom | toon |
| positivo | positieve |
| conselhos | advies |
| e | en |
| especialistas | experts |
| vez | tijd |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| riscos | risico |
| completas | volledige |
| trabalho | worden |
PT Quando o teste de um usuário é positivo, o aplicativo pode registrar isso e, em seguida, notificações podem ser enviadas para outras pessoas que estiveram em contato com essa pessoa para tomar as medidas adequadas.
NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| teste | test |
| usuário | gebruiker |
| positivo | positief |
| registrar | registreren |
| e | en |
| notificações | meldingen |
| enviadas | verzonden |
| outras | anderen |
| contato | contact |
| adequadas | juiste |
PT O lado positivo: o papel dos tradutores na era da automação
NL Pluspunt: de rol van vertalers in het tijdperk van automatisering
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| papel | rol |
| tradutores | vertalers |
| era | tijdperk |
| automação | automatisering |
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| positivo | positieve |
| me | mij |
| amplexor | amplexor |
| e | en |
| excelência | uitmuntendheid |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| ou | of |
| agente | agent |
| empresa | bedrijf |
| soluções | oplossingen |
| semelhantes | vergelijkbaar |
PT O sistema Google-Apple trabalha em um modelo "descentralizado", o que significa que os dados permanecem no telefone e notificam anonimamente outros usuários quando acionados por um diagnóstico COVID-19 positivo
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sistema | systeem |
| trabalha | werkt |
| modelo | model |
| significa | betekent |
| permanecem | blijven |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| anonimamente | anoniem |
| outros | andere |
| usuários | gebruikers |
| diagnóstico | diagnose |
| positivo | positieve |
PT Lembre-se de que sua localização não é compartilhada com outros usuários ou com o governo, todas as informações ficam no seu telefone por 14 dias, ou até que seja necessário porque o resultado do teste é positivo.
NL Onthoud dat uw locatie niet wordt gedeeld met andere gebruikers of de overheid, alle informatie blijft 14 dagen op uw telefoon staan, of totdat deze nodig is omdat er een positief testresultaat is.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| compartilhada | gedeeld |
| outros | andere |
| usuários | gebruikers |
| governo | overheid |
| informações | informatie |
| telefone | telefoon |
| dias | dagen |
| necessário | nodig |
| positivo | positief |
PT Você também pode inserir o código do resultado do teste no aplicativo se o teste for positivo - isso é o que aciona o sistema de alerta para outros usuários.
NL U kunt ook uw testresultaatcode in de app invoeren als u positief test - dit is wat het waarschuwingssysteem voor andere gebruikers activeert.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inserir | invoeren |
| teste | test |
| positivo | positief |
| usuários | gebruikers |
PT Finalmente, há um temporizador de isolamento. Se o seu teste for positivo ou apresentar sintomas, isso lhe dará uma contagem regressiva de quanto tempo você deve ficar isolado, com uma mudança na tela informando quantos dias você ainda tem.
NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| isolamento | isolatie |
| teste | test |
| positivo | positief |
| ou | of |
| sintomas | symptomen |
| mudança | verandering |
PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prático | praktisch |
| sensor | sensor |
| positivo | positief |
PT Isso só pode ser visto como positivo pelas gravadoras
NL Dit kan alleen door de muziekmaatschappijen als positief worden gezien
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| visto | gezien |
| positivo | positief |
PT ATO pode ser difícil de detectar porque os fraudadores podem se esconder atrás do histórico positivo de um cliente e imitar o comportamento normal de login
NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| fraudadores | fraudeurs |
| atrás | achter |
| histórico | geschiedenis |
| positivo | positieve |
| cliente | klant |
| e | en |
| normal | normaal |
PT Isso é algo muito positivo para nós
NL Dit is voor ons een zeer positieve zaak
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| positivo | positieve |
PT Por investirem mais em suporte, em ferramentas e canais modernos e até mesmo em agentes, os campeões estão recebendo as recompensas: É mais provável que a maioria deles tenha um retorno do investimento muito positivo
NL Die hoge ROI is het bewijs dat CX-kampioenen betere bedrijfsresultaten behalen dan hun concurrenten
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mais | betere |
PT Esse ROI positivo é prova de que os campeões em CX têm resultados melhores do que os concorrentes
NL Kampioenen zeggen ook 2,4 keer vaker dat ze hun klantenservice als een inkomstenbron zien in plaats van als kostenpost
PT Se você sabe que determinado doador vai responder melhor a um e-mail mais leve e caloroso, escreva de modo informal e positivo
NL Als je weet dat een donateur gaat reageren met een fijne en leuke e-mail, dan vertel je je verhaal waarschijnlijk luchtig
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| você | je |
| vai | gaat |
| responder | reageren |
| e | en |
PT Lembre-se de que até mesmo consequências negativas podem ser apresentadas com um tom positivo
NL Ook negatieve gevolgen kunnen positief worden gebracht
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| consequências | gevolgen |
| podem | kunnen |
| positivo | positief |
PT Estações de rádio públicas sabem fazer isso muito bem, com frases como “Se isso é importante para você…” ou “Se quiser continuar a aproveitar todos os benefícios…” Siga o exemplo e expresse um senso de urgência de modo positivo.
NL Zeg iets als ?Als je hier waarde aan hecht?? of ?Als we dit doel bereiken, kunnen we?? Maak het urgent maar houd het positief.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ou | of |
| positivo | positief |
PT Que tal fazer uma doação para ajudá-lo a continuar positivo?”
NL Een donatie van jou zou hem/haar vandaag positief helpen blijven.?
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| que | zou |
| doação | donatie |
| continuar | blijven |
| positivo | positief |
PT maior probabilidade de ter atingido um ROI muito positivo com os investimentos em CX
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| roi | roi |
| positivo | positieve |
| investimentos | investeringen |
PT Dessa forma, os dados podem alcançar seu maior potencial e causar um impacto positivo no mundo.
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| forma | manier |
| potencial | potentieel |
| e | en |
| positivo | positieve |
| no | aan |
| mundo | wereld |
PT A BARE ajudou este cliente a estabelecer um programa de padrões de serviço que criou um ambiente positivo e animado nos restaurantes com um novo plano de recompensas de funcionários baseado nos resultados de VOC e Mystery Shop
NL BARE hielp deze klant om een programma met servicestandaarden op te zetten waardoor er een positieve en enthousiaste sfeer ontstond in de restaurants
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cliente | klant |
| estabelecer | zetten |
| programa | programma |
| ambiente | sfeer |
| positivo | positieve |
| e | en |
| restaurantes | restaurants |
PT Além disso, outro ponto positivo é que os usuários acabarão recebendo resultados mais relevantes dos mecanismos de busca, o que pode significar diminuição na taxa de rejeição e um aumento no tempo gasto na página para o seu negócio.
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ponto | punt |
| usuários | gebruikers |
| relevantes | relevante |
| significar | betekenen |
| e | en |
| página | pagina |
| negócio | bedrijf |
PT Este é o ponto positivo das linguagens de foguete, pois elas oferecem um curso vitalício em um período específico de tempo
NL Dit is het pluspunt van rakettalen dat ze een levenslange cursus bieden in een bepaalde tijd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| é | is |
| oferecem | bieden |
| curso | cursus |
PT Usando fibra de carbono como eletrodo negativo enquanto o positivo é um fosfato de lítio e ferro, a bateria mais recente tem uma rigidez de 25 GPa, embora ainda haja um caminho a percorrer para aumentar a capacidade de energia.
NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| usando | gebruiken |
| negativo | negatieve |
| positivo | positieve |
| bateria | batterij |
| aumentar | vergroten |
PT A bateria tem um componente chamado trifenil fosfato, comumente usado como retardante de chamas em eletrônicos, adicionado às fibras plásticas para ajudar a manter os eletrodos positivo e negativo separados
NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bateria | batterij |
| componente | component |
| chamado | genaamd |
| comumente | vaak |
| usado | gebruikt |
| eletrônicos | elektronica |
| adicionado | toegevoegd |
| fibras | vezels |
| manter | houden |
| positivo | positieve |
| e | en |
| negativo | negatieve |
PT Temos orgulho em fornecer uma plataforma que permite que as pessoas tenham um impacto positivo no mundo ou na sua própria vida
NL We zijn er trots op een platform te bieden dat mensen in staat stelt om een positieve impact te maken op de wereld, of hun eigen leven
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| orgulho | trots |
| fornecer | bieden |
| plataforma | platform |
| impacto | impact |
| positivo | positieve |
| mundo | wereld |
| ou | of |
PT É inspirador saber que a Grã-Bretanha está produzindo tantas empresas disruptivas e inovadoras que estão causando um impacto positivo na economia do Reino Unido e ajudando a reduzir o desemprego
NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| saber | weten |
| tantas | zoveel |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| impacto | effect |
| positivo | positief |
| economia | economie |
| ajudando | helpen |
PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| confirmar | bevestigen |
| enviada | verzonden |
| cidadãos | burgers |
| teste | testen |
| positivo | positief |
PT Um resultado de teste positivo codificado em um ID é efetivamente o que aciona o alarme de rastreamento
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| positivo | positief |
| codificado | gecodeerd |
PT O uso colaborativo dos dados promove um impacto positivo na sociedade
NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dados | data |
| um | nog |
PT Lembre que muitas pessoas estão em uma situação pior e que reclamar sobre cada coisinha que aconteceu em vez de focar no positivo irá te deixar longe da prática da humildade.
NL Denk eraan dat veel mensen het veel erger dan jij hebben, en dat je geen nederigheid kunt beoefenen wanneer je over elk klein dingetje wat je is overkomen klaagt.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| pior | erger |
| e | en |
PT Os elogios podem fazer ela se sentir melhor consigo mesma e deixar você se sentindo mais positivo também
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sentir | gevoel |
| e | en |
| positivo | positief |
PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| positivo | positief |
| dias | dagen |
| bons | goede |
| e | en |
| pessoa | persoon |
| mantenha | blijf |
| voltar | terug |
PT Seu telefone registra esses tokens, e se alguém que é COVID-19-positivo cruzou seu caminho, um alerta será enviado para seu telefone sobre a potencial exposição.
NL Uw telefoon registreert die tokens en als iemand die COVID-19-positief is, uw pad is gekruist, wordt er een waarschuwing naar uw telefoon gestuurd over de mogelijke blootstelling.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seu | uw |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| caminho | pad |
| alerta | waarschuwing |
| enviado | gestuurd |
| exposição | blootstelling |
PT Do lado positivo, isso significa que as melhorias futuras apenas tornarão as coisas ainda melhores.
NL Positief is dat toekomstige verbeteringen de zaken alleen maar beter zullen maken.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| positivo | positief |
| futuras | toekomstige |
| coisas | zaken |
| tornar | maken |
PT No lado positivo, você consegue emparelhar o T5 II com até oito dispositivos diferentes - embora apenas um possa ser conectado por vez.
NL Aan de positieve kant kun je de T5 II koppelen met maximaal acht verschillende apparaten, hoewel er maar één tegelijk kan worden aangesloten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lado | kant |
| positivo | positieve |
| você | je |
| dispositivos | apparaten |
| ser | worden |
PT No lado positivo, defina o EQ para natural e o equilíbrio do som será muito bem avaliado
NL Aan de positieve kant, zet de EQ op natuurlijk en de balans van het geluid wordt heel mooi beoordeeld
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lado | kant |
| positivo | positieve |
| natural | natuurlijk |
| e | en |
| equilíbrio | balans |
PT A Amazon diz que se esforçou muito para tornar o Alexa amigável para crianças. Você deve ter ouvido falar do reforço positivo de Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com educação" se você seguir os pedidos com "por favor".
NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexas positieve bekrachtiging waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| amigável | vriendelijk |
| positivo | positieve |
| ouvido | gehoord |
PT No lado positivo, ele tem um acolchoamento de silicone bastante aderente ao redor do orifício no centro para ajudá-lo a não deslizar tão facilmente quando você o coloca completamente plano em uma superfície
NL Aan de positieve kant heeft het een behoorlijk gripvaste siliconen vulling rond het gat in het midden om te voorkomen dat het zo gemakkelijk wegglijdt als je het eenmaal volledig plat op een oppervlak laat rusten
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lado | kant |
| positivo | positieve |
| silicone | siliconen |
| bastante | behoorlijk |
| centro | midden |
| facilmente | gemakkelijk |
| completamente | volledig |
| superfície | oppervlak |
| plano | plat |
PT Esse é um ponto realmente positivo do design - que não é apenas design pelo design.
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ponto | punt |
| realmente | echt |
| positivo | positief |
| design | ontwerp |
PT Um ponto positivo claro que podemos destacar sobre o Mi 11 Ultra é o carregamento rápido
NL Een duidelijk positief punt dat we kunnen benadrukken over de Mi 11 Ultra is het snel opladen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ponto | punt |
| positivo | positief |
| claro | duidelijk |
| destacar | benadrukken |
| sobre | over |
| ultra | ultra |
| carregamento | opladen |
| rápido | snel |
PT Ele usa estações base para rastreamento superior em realidade virtual - o que é positivo por funcionalidade, mas negativo por razões de configuração
NL Het gebruikt basisstations voor superieure tracking in virtual reality - wat positief is voor de functionaliteit, maar negatief vanwege de configuratie
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| positivo | positief |
| mas | maar |
| negativo | negatief |
| configuração | configuratie |
PT Outro passo simples e positivo é manter as telas do YouTube fora dos quartos e em espaços familiares compartilhados
NL Een andere eenvoudige en positieve stap is om YouTube-schermen uit slaapkamers en gedeelde gezinsruimtes te houden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passo | stap |
| simples | eenvoudige |
| e | en |
| positivo | positieve |
| é | is |
| manter | houden |
| telas | schermen |
| youtube | youtube |
| compartilhados | gedeelde |
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| necessário | nodig |
| usar | gebruiken |
| ferramenta | tool |
| discutir | bespreken |
| ideias | ideeën |
| colaboradores | medewerkers |
| podem | kunnen |
| deixar | achterlaten |
| mapa | kaart |
| fornecer | geven |
PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| clique | klik |
| duplo | dubbele |
| positivo | positieve |
| é | is |
| cliente | klant |
| valida | valideert |
| reserva | reservering |
| e | en |
| confirma | bevestigt |
PT 1. A aceitação com duplo clique positivo das presentes Condições Gerais e do comprovativo de reserva, constitui uma assinatura eletrónica que tem, para as partes, o mesmo valor que uma assinatura manuscrita.
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| clique | klik |
| positivo | positieve |
| condições | voorwaarden |
| gerais | algemene |
| e | en |
| assinatura | handtekening |
| partes | partijen |
| valor | waarde |
| aceita | accepteren |
PT Por exemplo, no gráfico abaixo, a cor é necessária para diferenciar um quadrado positivo de um quadrado negativo
NL In het onderstaande diagram is bijvoorbeeld kleur nodig om een goed vierkant te onderscheiden van een slecht vierkant
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gráfico | diagram |
| cor | kleur |
| é | is |
| diferenciar | onderscheiden |
| quadrado | vierkant |
PT No lado positivo, o software do relógio tem a maioria dos recursos básicos que você precisa acessar na maioria dos dias
NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lado | kant |
| positivo | positieve |
| dias | dagen |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人