PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Cold Shot. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
将 "permitidos" 翻译成 荷兰语
显示短语 "permitidos" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
permitidos 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Cold Shot. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| permitidos | toegestaan |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros YVR Whistler/SkyLynx. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| permitidos | toegestaan |
| infelizmente | helaas |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros BC Ferries Connector. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| permitidos | toegestaan |
PT Números e caracteres especiais não são permitidos
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| caracteres | tekens |
| especiais | speciale |
| permitidos | toegestaan |
PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| protege | beveiligt |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| mais | meer |
| dados | gegevens |
| permitidos | toegestaan |
| externo | externe |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seção | paragraaf |
| seus | uw |
| clientes | klanten |
| distribuidores | distributeurs |
| permitido | mag |
| conceder | verlenen |
| termos | voorwaarden |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Vecteezy não será responsável por honorários ou outros custos que o usuário ou seus sublicenciados permitidos incorrer antes de notificar Vecteezy
NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor eventuele schade die u of uw toegestane onderaannemers lijden of kosten die u of uw toegestane onderaannemers maken in de periode vóór u Vecteezy op de hoogte stelt
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| responsável | aansprakelijk |
| custos | kosten |
PT Em "Escolher dados para backup", você pode selecionar quais dados do aplicativo são permitidos nos backups do iCloud.
NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dados | gegevens |
| quais | welke |
| aplicativo | app |
| permitidos | toegestaan |
| icloud | icloud |
PT Por favor consulte as nossas políticas de utilização aceitável para informações detalhadas e exemplos de design que não são permitidos
NL Zie ons beleid voor acceptabel gebruik voor gedetailleerde informatie en voorbeelden van ontwerpen die we niet toestaan
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| consulte | zie |
| políticas | beleid |
| informações | informatie |
| detalhadas | gedetailleerde |
| e | en |
| exemplos | voorbeelden |
| design | ontwerpen |
PT Downloads e cópias desses sites são permitidos apenas para uso privado.
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| downloads | downloads |
| e | en |
| cópias | kopieën |
| sites | websites |
| permitidos | toegestaan |
| uso | gebruik |
PT WLAN gratuito; os cães são permitidos
NL Gratis Wi-Fi; honden zijn welkom
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| cães | honden |
PT Empréstimos, o dinheiro foi dado pelo agente (Bank) para o cliente em algum resolvido termos de interesse venda a descoberto, negociação de margem e encaminha as vendas também não são permitidos pelo Islã
NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan door Islam
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| empréstimos | leningen |
| dado | gegeven |
| agente | agent |
| bank | bank |
| cliente | klant |
| interesse | belang |
| margem | marge |
| e | en |
| permitidos | toegestaan |
PT Obtenha VNC: Você lançará um VNC.Você precisará garantir que os pop-ups sejam permitidos para este site.
NL Ontvang VNC: u start een VNC.U moet ervoor zorgen dat pop-ups voor deze site zijn toegestaan.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| obtenha | ontvang |
| garantir | zorgen |
| permitidos | toegestaan |
| site | site |
PT Obtenha VNC: Você lançará um VNC.Você precisará garantir que os pop-ups sejam permitidos.
NL Krijg VNC: U start een VNC.U moet ervoor zorgen dat pop-ups zijn toegestaan.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| garantir | zorgen |
| permitidos | toegestaan |
| um | een |
PT Use um console de administração centralizado para configurar, gerenciar e monitorar uma programação que permita que indivíduos ou grupos de alunos acessem recursos permitidos em intervalos de tempo predeterminados.
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| use | gebruik |
| console | beheerconsole |
| centralizado | gecentraliseerde |
| configurar | stellen |
| e | en |
| programação | schema |
| ou | of |
| grupos | groepen |
| alunos | studenten |
| acessem | toegang |
PT Sujeito ao acima exposto, estes Termos serão vinculativos e reverterão em benefício dos respectivos sucessores e cessionários permitidos das partes
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| e | en |
| partes | partijen |
PT Oalinhamento descontraído é mais, bem, descontraído com as suas exigências. Mesmo subdomínios são permitidos, desde que estejam sob o mesmo domínio organizacional (o domínio De: domínio).
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| exigências | eisen |
| subdomínios | subdomeinen |
| permitidos | toegestaan |
| domínio | domein |
PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| protege | beveiligt |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| mais | meer |
| dados | gegevens |
| permitidos | toegestaan |
| externo | externe |
PT Usos não permitidos de Marcas comerciais e Trabalhos protegidos por direitos autorais da ServiceNow
NL Niet-toegestaan gebruik van ServiceNow-handelsmerken en ServiceNow-auteursrechtelijk beschermde werken
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| usos | gebruik |
| permitidos | toegestaan |
| marcas | handelsmerken |
| e | en |
| trabalhos | werken |
| servicenow | servicenow |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| além disso | bovendien |
| local | regio |
PT Empréstimos, o dinheiro foi dado pelo agente (Bank) para o cliente em algum resolvido termos de interesse venda a descoberto, negociação de margem e encaminha as vendas também não são permitidos pelo Islã
NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan door Islam
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| empréstimos | leningen |
| dado | gegeven |
| agente | agent |
| bank | bank |
| cliente | klant |
| interesse | belang |
| margem | marge |
| e | en |
| permitidos | toegestaan |
PT Downloads e cópias desses sites são permitidos apenas para uso privado.
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| downloads | downloads |
| e | en |
| cópias | kopieën |
| sites | websites |
| permitidos | toegestaan |
| uso | gebruik |
PT A resolução e o número de dispositivos de streaming simultâneos permitidos em cada um deles são os mesmos listados no site da Netflix (ou seja, dois streams simultâneos até HD para Standard, quatro até 4K para Premium).
NL De resolutie en het aantal gelijktijdige streamingapparaten dat op elk van deze apparaten is toegestaan, is hetzelfde als vermeld op de Netflix-site (d.w.z. twee gelijktijdige streams tot HD voor Standard, vier tot 4K voor Premium).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| permitidos | toegestaan |
| listados | vermeld |
| site | site |
| netflix | netflix |
| hd | hd |
| premium | premium |
PT Sujeito ao acima exposto, estes Termos serão vinculativos e reverterão em benefício dos respectivos sucessores e cessionários permitidos das partes
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| termos | voorwaarden |
| e | en |
| partes | partijen |
PT Números e caracteres especiais não são permitidos
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| caracteres | tekens |
| especiais | speciale |
| permitidos | toegestaan |
PT Números e caracteres especiais não são permitidos
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| caracteres | tekens |
| especiais | speciale |
| permitidos | toegestaan |
PT Em alguns casos, para fins de formação interna e controlo da qualidade, a chamada pode ser gravada e os e-mails podem ser guardados, nos limites permitidos pela legislação aplicável
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| formação | training |
| e | en |
| legislação | wet |
| aplicável | toepasselijke |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| copiar | kopiëren |
| documentação | documentatie |
| software | software |
| conexão | verband |
| pode | mag |
PT Em "Escolher dados para backup", você pode selecionar quais dados do aplicativo são permitidos nos backups do iCloud.
NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dados | gegevens |
| quais | welke |
| aplicativo | app |
| permitidos | toegestaan |
| icloud | icloud |
PT Oalinhamento descontraído é mais, bem, descontraído com as suas exigências. Mesmo subdomínios são permitidos, desde que estejam sob o mesmo domínio organizacional (o domínio De: domínio).
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| exigências | eisen |
| subdomínios | subdomeinen |
| permitidos | toegestaan |
| domínio | domein |
PT Números e caracteres especiais não são permitidos
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| caracteres | tekens |
| especiais | speciale |
| permitidos | toegestaan |
PT Obtenha VNC: Você lançará um VNC.Você precisará garantir que os pop-ups sejam permitidos para este site.
NL Ontvang VNC: u start een VNC.U moet ervoor zorgen dat pop-ups voor deze site zijn toegestaan.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| obtenha | ontvang |
| garantir | zorgen |
| permitidos | toegestaan |
| site | site |
PT Obtenha VNC: Você lançará um VNC.Você precisará garantir que os pop-ups sejam permitidos.
NL Krijg VNC: U start een VNC.U moet ervoor zorgen dat pop-ups zijn toegestaan.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| garantir | zorgen |
| permitidos | toegestaan |
| um | een |
PT WLAN gratuito; os cães são permitidos
NL Gratis Wi-Fi; honden zijn welkom
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| cães | honden |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seção | paragraaf |
| seus | uw |
| clientes | klanten |
| distribuidores | distributeurs |
| permitido | mag |
| conceder | verlenen |
| termos | voorwaarden |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seção | paragraaf |
| seus | uw |
| clientes | klanten |
| distribuidores | distributeurs |
| permitido | mag |
| conceder | verlenen |
| termos | voorwaarden |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seção | paragraaf |
| seus | uw |
| clientes | klanten |
| distribuidores | distributeurs |
| permitido | mag |
| conceder | verlenen |
| termos | voorwaarden |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seção | paragraaf |
| seus | uw |
| clientes | klanten |
| distribuidores | distributeurs |
| permitido | mag |
| conceder | verlenen |
| termos | voorwaarden |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seção | paragraaf |
| seus | uw |
| clientes | klanten |
| distribuidores | distributeurs |
| permitido | mag |
| conceder | verlenen |
| termos | voorwaarden |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人