聘请翻译 我是翻译

将 "perigo" 翻译成 荷兰语

显示短语 "perigo" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

perigo 的翻译

葡萄牙语 中的 "perigo" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

perigo gevaar risico

perigo 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Everton x West Ham: Johnson cruza com perigo, Pickford solta, mas se recupera; VEJA

NL City schorst van verkrachting beschuldigde Mendy

葡萄牙语 荷兰语
com van

PT Philippe Coutinho desencanta pelo Barcelona: veja os lances da atuação do brasileiro com gol e jogadas de perigo

NL Koeman fel: ''Gaat om hoe je met mensen omgaat''

PT Vermelho: paixão, raiva, vigor, amor, perigo

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

葡萄牙语 荷兰语
vermelho rood
paixão passie
vigor kracht
amor liefde
perigo gevaar

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

葡萄牙语 荷兰语
desenvolvido ontworpen
empresas bedrijven
realizam uitvoeren
comunicação communicatie
e en
se indien
podem kunnen
perigo gevaar
clientes klanten
operações operaties

PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.

NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.

葡萄牙语 荷兰语
traz meebrengt
oportunidade kansen

PT A Apple tem uma série de diagramas que mostram as localizações do indicador de contato de líquido (LCI) para verificar se os dados do iOS estão em perigo

NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn

葡萄牙语 荷兰语
apple apple
diagramas diagrammen
localizações locaties
verificar controleren
dados gegevens
ios ios
perigo gevaar

PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

葡萄牙语 荷兰语
conselhos advies
pais ouders
extremamente uiterst
limitados beperkt
aviso waarschuwing
perigo gevaar
vídeos video
ação actie

PT A inteligência integrada já tem provado o seu incrível potencial com o lançamento do carro autónomo, sendo capaz de compreender o Código da estrada, estacionar sozinha e travar com precisão em caso de perigo.

NL Ingebouwde intelligentie toont nu al aan dat het een enorm potentieel heeft met de lancering van de zelfrijdende auto. Deze kan de verkeersregels begrijpen, zelf parkeren en in geval van gevaar binnen een milliseconde remmen.

葡萄牙语 荷兰语
inteligência intelligentie
integrada ingebouwde
potencial potentieel
lançamento lancering
capaz kan
e en
perigo gevaar

PT Depois de fazer isso, escolha sua carga o mais rápido possível para evitar o perigo de um pato sentado

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kies je zo snel mogelijk je uitrusting om gevaar voor een zittende eend te voorkomen

葡萄牙语 荷兰语
escolha kies
rápido snel
possível mogelijk
evitar voorkomen
perigo gevaar

PT O revestimento externo também tem um belo acabamento PBT, tornando-o fácil de segurar e não há muito perigo de escorregar na mão

NL De buitenschaal heeft ook een mooie PBT-achtige afwerking, waardoor hij gemakkelijk vast te pakken is, en er is niet veel gevaar dat hij in de hand wegglijdt

葡萄牙语 荷兰语
belo mooie
acabamento afwerking
fácil gemakkelijk
e en
perigo gevaar

PT Momo Challenge é apenas uma brincadeira e não representa perigo para as crianças, dizem especialistas em segurança infantil

NL Momo Challenge is gewoon een hoax en geen gevaar voor kinderen, zeggen kindveiligheidsexperts

葡萄牙语 荷兰语
e en
perigo gevaar
crianças kinderen

PT As plumas de cinzas do Vulcão Cleveland atingiram alturas de 12 quilômetros e podem representar um perigo para voos de jato transpacífico.

NL Aspluimen van de Cleveland-vulkaan hebben een hoogte van 12 kilometer bereikt en kunnen een gevaar vormen voor trans-Pacific jetvluchten.

葡萄牙语 荷兰语
quilômetros kilometer
e en
podem kunnen
perigo gevaar

PT Green Hell VR é uma experiência de sobrevivência em mundo aberto. Esta é uma versão VR do popular jogo de sobrevivência para PC que o joga em uma selva sem comida ou equipamento disponível e o desafio de sobreviver, caçar e se defender do perigo.

NL Green Hell VR is een Open World Survival Experience. Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

葡萄牙语 荷兰语
green green
popular populaire
comida voedsel
equipamento uitrusting
e en
desafio uitdaging
sobreviver overleven
defender verdedigen
perigo gevaar
mundo world
experiência experience

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

葡萄牙语 荷兰语
perigo risico
ou of
serviço service
melhor beter
certificados certificaat
e en

PT Não há perigo real de Stewie ou Brian perambulando enquanto você está em uma chamada do Zoom e isso pode muito bem ser uma pena, mas isso não torna esse passado de Uma Família da Pesada menos legal.

NL Er is geen reëel gevaar dat Stewie of Brian binnendwalen terwijl je aan het zoomen bent en dat is misschien jammer, maar dat maakt deze Family Guy-achtergrond niet minder cool.

葡萄牙语 荷兰语
perigo gevaar
zoom zoomen
e en
pode misschien
família family
menos minder
legal cool

PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.

NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.

葡萄牙语 荷兰语
potenciais potentiële
e en
perigo gevaar

PT Em PokéPark Wii: Pikachu’s Adventure, cabe-te a ti proteger o PokéPark do perigo, reunindo as peças do precioso Sky Prism, que obterás ao superares desafios.

NL Het is jouw taak om het PokéPark tegen gevaren te beschermen door deeltjes van het kostbare Sky Prism te verzamelen en de veiligheid van het PokéPark te handhaven!

葡萄牙语 荷兰语
precioso kostbare

PT O maior perigo para o pessoal da sua organização normalmente não é o e-mail enviado por um terceiro desconhecido

NL Het grootste gevaar voor het personeel van uw organisatie is meestal niet e-mail die wordt verzonden door een onbekende derde partij

葡萄牙语 荷兰语
perigo gevaar
pessoal personeel
organização organisatie
normalmente meestal
enviado verzonden
terceiro derde
desconhecido onbekende

PT outros dados e informações similares que visam afastar o perigo em caso de ataques contra os nossos sistemas informáticos.

NL andere vergelijkbare gegevens en informatie dat gevaren afwendt in geval van aanvallen onze IT-systemen.

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
e en
caso geval
ataques aanvallen
sistemas systemen
similares vergelijkbare

PT outros dados e informações similares que visam afastar o perigo em caso de ataques contra os nossos sistemas informáticos.

NL andere vergelijkbare gegevens en informatie dat gevaren afwendt in geval van aanvallen onze IT-systemen.

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
e en
caso geval
ataques aanvallen
sistemas systemen
similares vergelijkbare

PT outros dados e informações similares que visam afastar o perigo em caso de ataques contra os nossos sistemas informáticos.

NL andere vergelijkbare gegevens en informatie dat gevaren afwendt in geval van aanvallen onze IT-systemen.

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
e en
caso geval
ataques aanvallen
sistemas systemen
similares vergelijkbare

PT outros dados e informações similares que visam afastar o perigo em caso de ataques contra os nossos sistemas informáticos.

NL andere vergelijkbare gegevens en informatie dat gevaren afwendt in geval van aanvallen onze IT-systemen.

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
e en
caso geval
ataques aanvallen
sistemas systemen
similares vergelijkbare

PT outros dados e informações similares que visam afastar o perigo em caso de ataques contra os nossos sistemas informáticos.

NL andere vergelijkbare gegevens en informatie dat gevaren afwendt in geval van aanvallen onze IT-systemen.

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
e en
caso geval
ataques aanvallen
sistemas systemen
similares vergelijkbare

PT outros dados e informações similares que visam afastar o perigo em caso de ataques contra os nossos sistemas informáticos.

NL andere vergelijkbare gegevens en informatie dat gevaren afwendt in geval van aanvallen onze IT-systemen.

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
e en
caso geval
ataques aanvallen
sistemas systemen
similares vergelijkbare

PT O que o torna interessante? Limpeza intensa da sala com perigo em cada esquina

NL Wat maakt het interessant? Intense ruimte opruiming met gevaar om elke hoek

葡萄牙语 荷兰语
interessante interessant
sala ruimte
perigo gevaar
cada elke

PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.

NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.

葡萄牙语 荷兰语
perigo gevaar
e en
portas deuren
inimigos vijanden
incrivelmente ongelooflijk
amigos vrienden
cada elke
minuto minuut
espere verwacht

PT Como o QN95A usa um painel LCD, não há perigo de queimar a tela

NL Omdat de QN95A een LCD-paneel gebruikt, is er geen gevaar voor inbranden van het scherm

葡萄牙语 荷兰语
usa gebruikt
lcd lcd
perigo gevaar

PT Esse é o perigo de ter os cabos alojados em uma área onde eles são difíceis de remover - nós preferiríamos que eles estivessem em uma maleta de transporte no porta-malas, para facilitar o acesso.

NL Dat is het gevaar van het hebben van de kabels in een gebied waar ze moeilijk te verwijderen zijn - we zouden veel liever hebben dat ze in een draagtas in de kofferbak zitten, voor gemakkelijkere toegang.

葡萄牙语 荷兰语
perigo gevaar
cabos kabels
área gebied
remover verwijderen
acesso toegang

PT Nós achamos que uma esteira ESD é uma boa ferramenta, pois ela se conecta a um ponto de aterramento e o mantém conectado à terra, removendo assim o perigo de componentes preciosos.

NL We vinden dat een ESD-mat een goed hulpmiddel is, omdat deze wordt aangesloten op een aardingspunt en u geaard houdt, waardoor het gevaar van kostbare componenten wordt weggenomen.

葡萄牙语 荷兰语
achamos we vinden
boa goed
ferramenta hulpmiddel
e en
mantém houdt
conectado aangesloten
perigo gevaar
componentes componenten

PT É classificado como à prova de intempéries, o que significa que você não corre nenhum perigo se cair em uma poça ou for deixado na chuva - paz de espírito que significa muito para os dados armazenados.

NL Het is geclassificeerd met weerbestendigheid, wat betekent dat u geen gevaar loopt als het in een plas valt of in de regen wordt achtergelaten - gemoedsrust die veel betekent voor opgeslagen gegevens.

葡萄牙语 荷兰语
significa betekent
corre loopt
perigo gevaar
chuva regen
armazenados opgeslagen

PT O perigo de ter unidades obsoletas é real se sua empresa não mantiver sua inscrição para atualizações de firmware.

NL Je loopt ook het gevaar opgescheept te ziten met verouderde eenheden als je bedrijf niet geabonneerd blijft op de firmware-updates.

葡萄牙语 荷兰语
perigo gevaar
unidades eenheden
empresa bedrijf
atualizações updates
firmware firmware

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

葡萄牙语 荷兰语
desenvolvido ontworpen
empresas bedrijven
realizam uitvoeren
comunicação communicatie
e en
se indien
podem kunnen
perigo gevaar
clientes klanten
operações operaties

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

葡萄牙语 荷兰语
perigo risico
ou of
serviço service
melhor beter
certificados certificaat
e en

PT Como o QN95A usa um painel LCD, não há perigo de queimar a tela

NL Omdat de QN95A een LCD-paneel gebruikt, is er geen gevaar voor inbranden van het scherm

葡萄牙语 荷兰语
usa gebruikt
lcd lcd
perigo gevaar

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

葡萄牙语 荷兰语
perigo risico
ou of
serviço service
melhor beter
certificados certificaat
e en

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

葡萄牙语 荷兰语
perigo risico
ou of
serviço service
melhor beter
certificados certificaat
e en

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

葡萄牙语 荷兰语
perigo risico
ou of
serviço service
melhor beter
certificados certificaat
e en

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

葡萄牙语 荷兰语
perigo risico
ou of
serviço service
melhor beter
certificados certificaat
e en

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

葡萄牙语 荷兰语
perigo risico
ou of
serviço service
melhor beter
certificados certificaat
e en

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

葡萄牙语 荷兰语
perigo risico
ou of
serviço service
melhor beter
certificados certificaat
e en

PT Minimize o perigo de degradação ou indisponibilidade do serviço com melhor gerenciamento de certificados e firewalls.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

葡萄牙语 荷兰语
perigo risico
ou of
serviço service
melhor beter
certificados certificaat
e en

PT O maior perigo para o pessoal da sua organização normalmente não é o e-mail enviado por um terceiro desconhecido

NL Het grootste gevaar voor het personeel van uw organisatie is meestal niet e-mail die wordt verzonden door een onbekende derde partij

葡萄牙语 荷兰语
perigo gevaar
pessoal personeel
organização organisatie
normalmente meestal
enviado verzonden
terceiro derde
desconhecido onbekende

PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.

NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.

葡萄牙语 荷兰语
potenciais potentiële
e en
perigo gevaar

PT Você pode escolher entre algumas belas cores pastel, mas todas elas têm bordas elevadas e proteção extra ao redor da lombada maior da câmera para garantir que nada esteja em perigo se você deixá-la cair.

NL Je kunt kiezen uit een paar mooie pastelkleuren, maar ze hebben allemaal verhoogde randen en extra afscherming rond de grotere camerabump om ervoor te zorgen dat er niets in gevaar is als je hem laat vallen.

葡萄牙语 荷兰语
escolher kiezen
bordas randen
e en
garantir zorgen
perigo gevaar
cair vallen

PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.

NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.

葡萄牙语 荷兰语
traz meebrengt
oportunidade kansen

PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

葡萄牙语 荷兰语
conselhos advies
pais ouders
extremamente uiterst
limitados beperkt
aviso waarschuwing
perigo gevaar
vídeos video
ação actie

PT Forspoken joga Frey Holland em uma terra mágica cheia de perigo, fundição de feitiços e aventuras realmente selvagens. Forspoken promete uma viagem inesquecível e uma viagem muito bonita para isso.

NL Forspoken werpt Frey Holland in een magisch land vol gevaar, betoveringen en echt wilde avonturen. Forspoken belooft een onvergetelijke reis, die er ook nog eens heel goed uitziet.

葡萄牙语 荷兰语
terra land
cheia vol
perigo gevaar
e en
aventuras avonturen
selvagens wilde
viagem reis
inesquecível onvergetelijke

PT Bond, é claro, ri diante do perigo e o usa no atacante.

NL Bond lacht natuurlijk om gevaar en gebruikt het in plaats daarvan op de aanvaller.

葡萄牙语 荷兰语
claro natuurlijk
perigo gevaar
e en
usa gebruikt
no in
atacante aanvaller

PT A Apple tem uma série de diagramas que mostram as localizações do indicador de contato de líquido (LCI) para verificar se os dados do iOS estão em perigo

NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn

葡萄牙语 荷兰语
apple apple
diagramas diagrammen
localizações locaties
verificar controleren
dados gegevens
ios ios
perigo gevaar

PT Infelizmente, é exactamente esse o tipo de perigo que as firmas de advogados enfrentam: quase 80% das firmas de advogados relataram tentativas de phishing em 2019, e a quantidade de dinheiro que conseguiram roubar aumentou mais de 300%

NL Helaas is dat precies het soort gevaar waarmee advocatenkantoren worden geconfronteerd: bijna 80% van de advocatenkantoren heeft in 2019 phishingpogingen gemeld, en het bedrag dat ze hebben weten te stelen, is met meer dan 300% gestegen

葡萄牙语 荷兰语
infelizmente helaas
exactamente precies
perigo gevaar
e en
quantidade bedrag
roubar stelen

显示了 50 个翻译的 50