PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.
PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.
NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
novo | nieuw |
feito | gemaakt |
e | en |
ganhar | winnen |
geral | algemene |
PT peixes tetra neon - grande escola, fundo preto. 1273678 Vídeo stock no Vecteezy
NL neon tetravis - grote school, zwarte achtergrond. 1273678 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
grande | grote |
escola | school |
fundo | achtergrond |
preto | zwarte |
vídeo | videoclips |
PT Mergulhe mais fundo e verifique sob o capô, e é uma chaleira de peixes totalmente diferente
NL Duik dieper en kijk onder de motorkap, en het is een heel andere ketel vis
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
é | is |
peixes | vis |
PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.
NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
carreira | carrière |
é | is |
estresse | stress |
team | team |
mudar | schakelen |
modo | modus |
e | en |
melhorias | verbeteringen |
compensar | compenseren |
muitas vezes | vaak |
PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
restaurante | restaurant |
antonio | antonio |
e | en |
histórias | verhalen |
pequenas | kleine |
PT Naquela época ele sonhava com o mundo subaquático quando tirava peixes do lago, mesmo sem ter muito interesse pelo sabor deles
NL Hoe hij zich de onderwaterwereld als een sprookjeswereld voorstelde en er vis uit haalde, hoewel hij indertijd nauwelijks geïnteresseerd was in hoe ze smaakten
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
peixes | vis |
PT E desde esse tempo de criança, ele nunca deixou de pensar em peixes.
NL Het concept vis heeft hem sindsdien niet meer losgelaten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
nunca | niet |
peixes | vis |
PT Os astronautas tiraram esta imagem de alto contraste das fazendas de peixes com padrão de grade na costa da China
NL Astronauten maakten deze contrastrijke foto van de viskwekerijen met rasterpatroon aan de kust van China
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
astronautas | astronauten |
imagem | foto |
costa | kust |
china | china |
PT O streaming de mídia, no entanto, é uma chaleira de peixes diferente. Do jeito que as coisas estão, está longe de ser perfeito, com apenas um punhado de aplicativos disponíveis no PlayStation 4 atualmente chegando ao PS5.
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
diferente | ander |
coisas | zaken |
longe | verre |
perfeito | perfect |
punhado | handvol |
aplicativos | apps |
disponíveis | beschikbaar |
PT Não podemos esquecer dos peixes, que podem ser saboreados simplesmente grelhados ou em fogo à lenha
NL Maar je kunt ook kiezen voor een lekker stuk vlees of een haantje dat op het houtvuur wordt geroosterd
PT Mergulhe mais fundo e verifique sob o capô, e é uma chaleira de peixes totalmente diferente
NL Duik dieper en kijk onder de motorkap, en het is een heel andere ketel vis
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
é | is |
peixes | vis |
PT O streaming de mídia, no entanto, é uma chaleira de peixes diferente. Do jeito que as coisas estão, está longe de ser perfeito, com apenas um punhado de aplicativos disponíveis no PlayStation 4 atualmente chegando ao PS5.
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
diferente | ander |
coisas | zaken |
longe | verre |
perfeito | perfect |
punhado | handvol |
aplicativos | apps |
disponíveis | beschikbaar |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT A [Butcher Box] (https://butcherbox.ca/) é uma loja de cortes de carne da Shopify que funciona como um serviço de assinatura e oferece carnes e peixes para os clientes.
NL [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) is een online abonnementsservice die vlees en vis levert aan klanten met behulp van Shopify.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
e | en |
oferece | levert |
peixes | vis |
clientes | klanten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT Passe um tempo com um guia especializado, aprendendo sobre o ecossistema único e tirando fotos de jacarés, tartarugas marinhas, peixes-boi, pássaros nativos e muito mais.
NL Breng tijd door met een deskundige gids, leer meer over het unieke ecosysteem en maak foto's van alligators, zeeschildpadden, zeekoeien, inheemse vogels en meer.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
tempo | tijd |
guia | gids |
especializado | deskundige |
ecossistema | ecosysteem |
e | en |
fotos | foto |
pássaros | vogels |
PT Eles se encontrarão na constelação de Peixes, onde você também pode avistar Marte (magnitude 0,8)
NL Ze zullen elkaar ontmoeten in het sterrenbeeld Vissen, waar je ook Mars (magnitude 0,8) kunt zien
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
constelação | sterrenbeeld |
também | ook |
marte | mars |
encontrar | ontmoeten |
PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
junho | juni |
e | en |
marte | mars |
constelação | sterrenbeeld |
PT Ele se encontrará com o Planeta Vermelho na constelação de Peixes, chegando a 2°46' no momento da conjunção
NL De maan ontmoet de rode planeet in het sterrenbeeld Vissen en op het moment van conjunctie staan ze slechts 2°46' uit elkaar
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
planeta | planeet |
vermelho | rode |
constelação | sterrenbeeld |
momento | moment |
PT Outra conjunção acontecerá em 27 de maio, às 02h52 GMT, quando o deslumbrante Vênus (magnitude -4,0) se encontrará com a Lua 11% iluminada na constelação de Peixes
NL Een andere conjunctie doet zich voor op 27 mei, om 02.52 uur GMT, wanneer de stralende planeet Venus (magnitude -4,0) samen komt te staan met de 11% verlichte maan in het sterrenbeeld Vissen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
maio | mei |
vênus | venus |
lua | maan |
constelação | sterrenbeeld |
PT Seu parceiro Júpiter ficará na constelação vizinha de Peixes, brilhando a uma magnitude de -2,1
NL Haar partner Jupiter blijft in het nabijgelegen sterrenbeeld Vissen en straalt met een magnitude van -2,1
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
parceiro | partner |
constelação | sterrenbeeld |
ficar | blijft |
PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.
NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
carreira | carrière |
é | is |
estresse | stress |
team | team |
mudar | schakelen |
modo | modus |
e | en |
melhorias | verbeteringen |
compensar | compenseren |
muitas vezes | vaak |
PT O restaurante Olives d'Or celebra a cozinha mediterrânea. Com um ambiente sulista. Sabores frescos. Deliciosas criações de peixes e massas caseiras.
NL Mediterrane keuken, even overtuigend als aan de Middellandse Zee.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
cozinha | keuken |
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
flórida | florida |
selvagem | wilde |
e | en |
aves | vogels |
áreas | gebieden |
PT Sedento de peixe? Peixes pisam um pouco mais tarde.
NL Dorstig naar vis? ???? Vissen vallen iets later uit.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
peixes | vis |
um pouco | iets |
mais tarde | later |
PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
restaurante | restaurant |
antonio | antonio |
e | en |
histórias | verhalen |
pequenas | kleine |
PT Naquela época ele sonhava com o mundo subaquático quando tirava peixes do lago, mesmo sem ter muito interesse pelo sabor deles
NL Hoe hij zich de onderwaterwereld als een sprookjeswereld voorstelde en er vis uit haalde, hoewel hij indertijd nauwelijks geïnteresseerd was in hoe ze smaakten
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
peixes | vis |
PT E desde esse tempo de criança, ele nunca deixou de pensar em peixes.
NL Het concept vis heeft hem sindsdien niet meer losgelaten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
nunca | niet |
peixes | vis |
PT As delícias da cozinha do hotel são preparadas com verduras e legumes da horta própria e peixes frescos do lago
NL Uitstekende marktkeuken met groenten uit de hoteltuin en vers gevangen vis uit het meer
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
legumes | groenten |
peixes | vis |
lago | meer |
显示了 50 个翻译的 50