PT Começará criando uma composição para o centro de uma mesa com espuma Oasis, depois fará um centro de mesa comprido usando malha de galinheiro e, por último, fará uma nuvem floral que ficará suspensa sobre a mesa.
将 "jantar mesa" 翻译成 荷兰语
显示短语 "jantar mesa" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
jantar mesa 的翻译
葡萄牙语 中的 "jantar mesa" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：
jantar mesa 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
NL Je begint met het maken van een compositie voor het midden van een tafel met een Oasis-schuimblok, vervolgens maak je een langwerpig middenstuk met kippengaas en tot slot maak je een installatie van een bloemenwolk die boven de tafel komt te hangen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mesa | tafel |
| e | en |
| começar | begint |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT Como vender louça de jantar online | Crie uma loja virtual para vender louça de jantar - Shopify Brasil
NL Online servies verkopen | Start een servieswebshop - Shopify België
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| brasil | belgië |
PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)
NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| aba | tabblad |
| dias | dagen |
| e | en |
| vai | gaat |
| opções | opties |
| manhã | ochtend |
| ou | of |
| noite | avond |
PT O evento deve ser bem adequado à causa. Pode ser um jantar tipo potluck, um jantar formal ou alguma das várias
NL Je evenement moet goed bij je doel passen. Het kan een diner of feestje zijn—of een ander cool
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| evento | evenement |
| jantar | diner |
PT Serviço de jantar no quarto diário para café da manhã das 6h30 às 11h e jantar das 17h às 22h
NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. 3323252 Foto de stock no Vecteezy
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. 3323252 Stockfoto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. Foto Pro
NL wijnfles drinken op eettafel. drank en voedselconcept. Pro Foto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| foto | foto |
PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| poderia | kan |
| e | en |
| confortável | comfortabel |
| sentar | zitten |
| usar | gebruiken |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| começa | begint |
| hotel | hotel |
| ou | of |
| mesa | tafel |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| carne | vlees |
| delicioso | lekker |
| e | en |
| saudável | gezond |
| comer | eten |
| trabalho | werk |
| cozinha | keuken |
| prazer | plezier |
| famílias | gezinnen |
| final | eind |
| família | gezin |
| feliz | gelukkig |
| senta | zit |
PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando
NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| bateria | batterij |
| mesa | tafel |
| use | gebruik |
| converse | chat |
PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando
NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| bateria | batterij |
| mesa | tafel |
| use | gebruik |
| converse | chat |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| começa | begint |
| hotel | hotel |
| ou | of |
| mesa | tafel |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT Quando o prato chega à mesa, sua apresentação tem o poder de transmitir uma deliciosa impressão do jantar
NL Wanneer een bord op tafel gezet wordt, kan de presentatie een heerlijke indruk achterlaten op de gast
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| quando | wanneer |
| à | de |
| mesa | tafel |
| apresentação | presentatie |
| poder | kan |
| deliciosa | heerlijke |
| impressão | indruk |
| tem | wordt |
PT Receba convidados com um sistema de home theater, mesa de jantar e acesso WiFi
NL Onderhoud gasten met een home-cinemasysteem, een eettafel en wifi
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| convidados | gasten |
| home | home |
| e | en |
| wifi | wifi |
PT Algumas pessoas têm escritórios em casa, enquanto outras compartilham espaço na mesa da sala de jantar ou comandam um canto do quarto para trabalhar em casa
NL Sommige mensen hebben thuiskantoren, terwijl anderen de ruimte delen aan de eettafel of een hoek van de slaapkamer opeisen om vanuit huis te werken
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| casa | huis |
| enquanto | terwijl |
| outras | anderen |
| compartilham | delen |
| ou | of |
| canto | hoek |
| trabalhar | werken |
PT Isso dá visibilidade quando está sentado em uma escrivaninha, mesa ou superfície; é um ângulo adequado para ver e fazer chamadas quando estiver sentado à sua mesa, por exemplo.
NL Dat geeft zicht als hij op een bureau, tafel of oppervlak staat; het is een hoek die goed geschikt is om naar te kijken en te bellen wanneer u bijvoorbeeld aan uw bureau zit.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| visibilidade | zicht |
| sentado | zit |
| ou | of |
| superfície | oppervlak |
| ângulo | hoek |
| e | en |
| chamadas | bellen |
PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ligado | ingeschakeld |
| colocar | plaats |
| mesa | bureau |
| e | en |
| mágica | magie |
| sem fio | draadloze |
PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.
NL Ontwerp & enorme functionaliteit 2022 van onze eenvoudige en mooie css3-tabelsjablonen op basis van Bootstrap 4 bieden CV Vcard, waar u onze prachtig ontworpen tabelsjablonen met beschikbare domeinnamen kunt vinden.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| enorme | enorme |
| funcionalidade | functionaliteit |
| bonitos | mooie |
| bootstrap | bootstrap |
| fornecem | bieden |
| currículo | cv |
| onde | waar |
| encontrar | vinden |
| disponíveis | beschikbare |
PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco
NL Dat gezegd hebbende, de achterste camera-eenheid steekt nog steeds uit - en de rand is zo afgewerkt dat hij, na verschillende bureau / tafel / zakcontacten, een beetje begint af te wrijven
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dito | gezegd |
| unidade | eenheid |
| câmera | camera |
| e | en |
| borda | rand |
| tal | zo |
| começa | begint |
PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| caminhando | lopen |
| borda | rand |
| mesa | tafel |
| tentar | probeert |
| cair | vallen |
PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco
NL Dat gezegd hebbende, de achterste camera-eenheid steekt nog steeds uit - en de rand is zo afgewerkt dat hij, na verschillende bureau / tafel / zakcontacten, een beetje begint af te wrijven
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dito | gezegd |
| unidade | eenheid |
| câmera | camera |
| e | en |
| borda | rand |
| tal | zo |
| começa | begint |
PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor
NL Het neemt geen bureauruimte in beslag, in tegenstelling tot een statief, en kan uw bureau opgeruimd houden als het achter uw laptop of monitor is bevestigd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mesa | bureau |
| tripé | statief |
| e | en |
| manter | houden |
| laptop | laptop |
| monitor | monitor |
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| chão | grond |
| atrás | achter |
| ou | of |
PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mesa | bureau |
| parede | muur |
| forma | manier |
| montar | monteren |
| luz | lamp |
| teto | plafond |
| e | en |
| chamadas | gesprekken |
| mesmo | zelf |
| usar | gebruiken |
PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ligado | ingeschakeld |
| colocar | plaats |
| mesa | bureau |
| e | en |
| mágica | magie |
| sem fio | draadloze |
PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e mantém a discrição. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.
NL Bevestigt Tap IP aan een doorvoergat voor een strakke afwerking. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
PT Fixa o Tap IP em um orifício sobre a mesa e eleva o ângulo de visão de 14º a 30º, melhorando a visibilidade em toda a sala. Gira 180° para uma cômoda operação em ambos os lados da mesa.
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
PT Subcategorias: Mesa, Cadeira, Mesa, Cama, Sofá, Poltrona, Gaveta, Mobília Moderna, Porta, Luminária, Escritório, Mobília Interior
NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ceo | ceo |
| foi | werd |
| convidado | uitgenodigd |
| londres | london |
| servem | dienen |
PT mãe e filho sentados no jantar em família 1333203 Vídeo stock no Vecteezy
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mãe | moeder |
| e | en |
| filho | zoon |
| vídeo | videoclips |
PT mãe e filho sentados no jantar em família Vídeo Pro
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mãe | moeder |
| e | en |
| filho | zoon |
| vídeo | video |
PT família brindando com taças de vinho no jantar 1333392 Vídeo stock no Vecteezy
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner 1333392 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| família | familie |
| jantar | diner |
| vídeo | videoclips |
PT família brindando com taças de vinho no jantar Vídeo Pro
NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner Pro video
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| família | familie |
| jantar | diner |
| vídeo | video |
PT família sentada para jantar junta 1333124 Vídeo stock no Vecteezy
NL familie samen voor het avondeten gaan zitten 1333124 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| família | familie |
| vídeo | videoclips |
PT família sentada para jantar junta Vídeo Pro
NL familie samen voor het avondeten gaan zitten Pro video
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| família | familie |
| vídeo | video |
PT Se você estiver pedindo comida para o garçom em um jantar de família, na fila do cinema ou esperando para pegar o ônibus, faça um esforço para permitir que outras pessoas passem na sua frente de vez em quando
NL Doe of je nu je bestelling doorgeeft bij een restaurant met je familie, in de rij staat voor de film, of wacht om op de bus te stappen moeite om anderen zo nu en dan voor te laten gaan
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| família | familie |
| fila | rij |
| cinema | film |
| ou | of |
| esperando | wacht |
| ônibus | bus |
| esforço | moeite |
| permitir | laten |
| outras | anderen |
| vez | nu |
PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spa | spa |
| ou | of |
| saudável | gezonde |
| diário | dagboek |
PT Melhores jogos Battle Royale: Vencedor do vencedor, frango no jantar?
NL Beste Battle Royale-spellen: Winnaar winnaar, kip voor het avondeten?
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| melhores | beste |
| jogos | spellen |
| vencedor | winnaar |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
jantar mesa jantar jantar saudável jantar depois jantar romântico jantar online almoço ou jantar jantar começa e o jantar mesa mesa adorável mesa redonda mesa branca grande mesa mesa ikea mesa quanto mesa digitalizadora mesa usando mesa está mesa sólida elegante mesa sentado a mesa mesa symfonisk vinho na mesa mesa bastante grande mesa giratória mesa essa mesa de cabeceira lápis mesa cozinha mesa mesa quadriculada vermelha mesa enquanto deseja uma mesa ténis de mesa mesa de madeira mesa comprido usando mesa da uplift girando minha mesa mesa de jogo
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人