PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
将 "excelência" 翻译成 荷兰语
显示短语 "excelência" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
excelência 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| colaboração | samenwerken |
| mudanças | veranderingen |
| ofereça | leveren |
| experiências | ervaring |
| cliente | klanten |
| atendimento | zorg |
PT Birner vê bom jogo do Flamengo, elogia substituição de Renato Gaúcho e explica tática que faltou para 'excelência'
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| que | had |
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ampla | groot |
| e | en |
| incluindo | inclusief |
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| hoje | nu |
| nunca | ooit |
| clientes | klanten |
| digital | digitale |
| e | en |
| excelência | uitmuntendheid |
| mercados | markten |
| garantindo | zorgen |
PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.
NL Wij bieden een leerprogramma van wereldklasse aan voor informatieopslag en contentbeheer zodat je het meeste kunt halen uit jouw technologie-investering.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| possa | kunt |
| investimento | investering |
PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| globalização | globalisering |
| processos | processen |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| sucesso | succes |
PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço.
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| segurança | veiligheid |
| conformidade | naleving |
| nos | onze |
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| positivo | positieve |
| me | mij |
| amplexor | amplexor |
| e | en |
| excelência | uitmuntendheid |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional
NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| visão | visie |
| parcerias | partnerschappen |
| clientes | klanten |
| soluções | oplossingen |
| inovadoras | innovatieve |
| e | en |
| excelência | uitmuntendheid |
| operacional | operationele |
PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| formas | manieren |
| parceria | partnerschap |
| e | en |
| estratégia | strategie |
| global | globale |
| é | is |
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| reputação | reputatie |
| é | is |
| testemunho | bewijs |
| cultura | cultuur |
| e | en |
PT Esta excelência industrial baseia-se nas nossas fábricas do Canadá e França
NL Dit industriële leiderschap bevindt zich in de twee fabrieken van OVHcloud in Canada en Frankrijk
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| industrial | industriële |
| fábricas | fabrieken |
| canadá | canada |
| e | en |
| frança | frankrijk |
PT Avançados – a caminho da excelência em CX, composto por 21% das organizações de médio e grande porte que alcançaram seis pontos
NL Gevestigde bedrijven – De 21% van middelgrote en grote bedrijven die 6 punten scoorden en goed op weg zijn naar een eersteklas CX
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| organizações | bedrijven |
| e | en |
| pontos | punten |
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| excelência | uitmuntendheid |
| comprovado | bewezen |
| e | en |
| oferecer | leveren |
| verdadeiro | echte |
| valor | waarde |
| clientes | klanten |
PT Avalie a excelência do seu serviço em comparação a 3.250 empresas. Não importa onde você esteja, vamos ajudar você a atingir todo o seu potencial de suporte.
NL Vergelijk de kwaliteit van je klantenservice met 3250 branchegenoten. Wat de uitkomst ook is, wij staan voor je klaar om het beste uit je klantenservice te halen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atingir | halen |
PT Projetado na metodologia de excelência do produto, ele é usado por organizações modernas com foco no cliente, como Zendesk, UiPath, Avast e Envoy
NL Beschikbaar in de cloud en als lokale versie met open source-code toegang
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
PT O productboard é um sistema de gestão de produtos que alinha toda a equipe com os recursos corretos para a próxima criação. Projetado na metodologia de excelência do produto, ele é usado por... Leia mais
NL Bitrix24 is een toonaangevend gratis platform voor sociaal ideeënbeheer en samenwerking dat wereldwijd door meer dan 8 miljoen bedrijven wordt gebruikt. Beschikbaar in de cloud en als lokale versie... Meer informatie
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| equipe | bedrijven |
| usado | gebruikt |
PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves
NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden
PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| modelo | standaard |
| excelência | uitmuntendheid |
| aspectos | aspect |
| negócio | bedrijf |
| incluindo | inclusief |
| e | en |
| direitos | rechten |
| indivíduos | individuen |
| ambiente | milieu |
PT A gestão da relação com o cliente é um desafio fundamental para todas as empresas envolvidas na excelência da sua qualidade de serviço
NL Het beheer van klantrelaties is een belangrijke uitdaging voor alle organisaties die waarde hechten aan een uitstekende kwaliteit van dienstverlening
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| é | is |
| desafio | uitdaging |
| fundamental | belangrijke |
| empresas | organisaties |
PT Oferecemos inovações de excelência em escala global e estamos bastante cientes do impacto que isso pode causar
NL De realiteit is dat we wereldwijd innovaties van wereldklasse leveren en we realiseren ons goed wat de impact hiervan kan zijn
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inovações | innovaties |
| global | wereldwijd |
| e | en |
| impacto | impact |
| pode | kan |
PT (Pocket-lint) - Devialet é um nome conhecido nos círculos certos - uma marca de alta fidelidade por excelência com um gosto pelo extravagante
NL (Pocket-lint) - Devialet is een legendarische naam in de juiste kringen - een hifi-merk bij uitstek met een voorliefde voor het extravagante
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| é | is |
| nome | naam |
| marca | merk |
PT Mas felizmente podemos varrer qualquer dúvida para o lado, porque assim que ajustamos o tamanho correto da ponta (para nós é a maior) esses botões se acomodaram e selaram na orelha com rara excelência.
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mas | maar |
| felizmente | gelukkig |
| qualquer | elke |
| dúvida | twijfel |
| correto | juiste |
| ponta | tip |
| botões | toppen |
| e | en |
| orelha | oor |
| rara | zeldzame |
| excelência | uitmuntendheid |
PT O LG HBS-FN7 tem alguns pontos fortes, sem dúvida - o equilíbrio de sua reprodução de áudio, a qualidade de sua construção e a excelência de seu aplicativo de controle, por exemplo, bem como a garantia de sua tecnologia de autolimpeza.
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| alguns | enkele |
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| equilíbrio | balans |
| qualidade | kwaliteit |
| construção | constructie |
| tecnologia | technologie |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Excelência, foi um prazer. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7
NL Uwe Genade, het was een genoegen. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prazer | genoegen |
PT Adoramos o Apple iPhone XR quando lançado em 2018. Era e ainda é um excelente dispositivo. O iPhone 11 se baseia nessa excelência.
NL We waren dol op de Apple iPhone XR toen deze in 2018 werd gelanceerd. Het was en is nog steeds een uitstekend apparaat. De iPhone 11 bouwt voort op die uitmuntendheid.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| lançado | gelanceerd |
| e | en |
| excelente | uitstekend |
| dispositivo | apparaat |
| excelência | uitmuntendheid |
| xr | xr |
PT Biarritz, destino de excelência em Golf na França
NL De acht mooiste golfbanen ten westen van Parijs
PT Este hotel também oferece aos visitantes gorurmets exatamente aquilo que procuram: no restaurante de excelência, as mais seletas especialidades regionais são servidas em bandejas de prata.
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| regionais | regionale |
| prata | zilveren |
PT Essa coleção traz a excelência dos jogos modernos! Se você gosta de competir contra outros jogadores em um ambiente amigável, experimente um de nossos títulos Kogama
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| coleção | collectie |
| modernos | moderne |
| você | je |
| competir | concurreren |
| outros | andere |
| ambiente | omgeving |
| amigável | vriendelijke |
| experimente | probeer |
| títulos | titels |
PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor
NL "Deze nominaties, eerst op Europees en nu op wereldwijd niveau, zijn een voortzetting van de brede erkenning van uitmuntendheid", benadrukt Sarah Presch, Director of Digital Services van Amplexor
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| mundial | wereldwijd |
| amplo | brede |
| reconhecimento | erkenning |
| excelência | uitmuntendheid |
| serviços | services |
| amplexor | amplexor |
| diretora | director |
PT Centro de Excelência em Análise escalona processo de análise para operações de canais digitais e call centers
NL Analytics Center of Excellence schaalt het analyseproces voor digitale en callcenteractiviteiten
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| análise | analytics |
| digitais | digitale |
| e | en |
PT Práticas recomendadas para excelência no Performance Analytics
NL Best practices voor uitmuntende prestatie-analyses
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| práticas | practices |
| para | voor |
| performance | prestatie |
| analytics | analyses |
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| melhoria | verbetering |
| teoria | theorie |
| estruturado | gestructureerd |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| dados | gegevens |
| serviços | dienstverlening |
PT Impulsione a excelência do serviço em toda a organização rastreando todas as melhorias em um único sistema de ação
NL Bevordering van uitzonderlijke service binnen de gehele organisatie door alle verbeteringen bij te houden in één enkel actiesysteem
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| serviço | service |
| melhorias | verbeteringen |
PT EXCELÊNCIA: Estabelecemos um alto padrão para nós mesmos e alcançamos resultados excepcionais.
NL EXCELLENTIE: We stellen hoge eisen aan onszelf en realiseren uitzonderlijke resultaten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| resultados | resultaten |
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| casacos | jassen |
| corporativos | zakelijke |
| e | en |
| personalizados | op maat gemaakte |
| maneira | manier |
| mostrar | tonen |
| compromisso | toewijding |
| excelência | uitmuntendheid |
PT A refeição de inverno por excelência para vegetarianos - tão cremosa, apimentada e preparada com poucos ingredientes ♥ Bolinhos com cogumelos e molho cremoso sabem bem para todos!
NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tão | zo |
| e | en |
| poucos | weinig |
| ingredientes | ingrediënten |
| cogumelos | champignons |
| cremoso | romig |
| todos | iedereen |
PT O Prêmio Executivo da E-3 Green Company de Gerenciamento de Recursos Emerald com sede no estado da Pensilvânia pela liderança do CEO Ron Kaplan e pelo compromisso com a excelência
NL The E-3 Green Company Executive Award van Emerald Asset Management uit Pennsylvania, voor het leiderschap en het streven naar uitmuntendheid van CEO Ron Kaplan
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prêmio | award |
| executivo | executive |
| green | green |
| gerenciamento | management |
| liderança | leiderschap |
| ceo | ceo |
| e | en |
| excelência | uitmuntendheid |
PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.
NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| detalhe | details |
| assistência médica | gezondheidszorg |
PT Ofereça excelência operacional e possibilite uma produção inteligente.
NL Zorg voor operationele uitmuntendheid en een slimme productie.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| excelência | uitmuntendheid |
| operacional | operationele |
| e | en |
| uma | een |
| produção | productie |
| inteligente | slimme |
| a | voor |
PT Promova a excelência na escrita com esta solução robusta que apoia a integridade acadêmica e facilita o feedback formativo.
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| escrita | schrijven |
| integridade | integriteit |
| e | en |
| feedback | feedback |
PT Para Construir Um Legado De Excelência Modelo De Site
NL Om Een Erfenis Van Uitmuntendheid Op Te Bouwen Website Sjabloon
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| construir | bouwen |
| excelência | uitmuntendheid |
| modelo | sjabloon |
| site | website |
PT Nosso talentoso e icônico bartender, consagrado campeão francês de coquetéis em junho de 2021, Fabrice sempre busca a excelência com os melhores produtos. Desfrute de seus mixts preparados com amor e carinho e descontraia.
NL Onze begaafde en iconische barman, gekroond tot Frans cocktailkampioen in juni 2021, Fabrice streeft altijd naar uitmuntendheid met de beste producten. Geniet van zijn met liefde en zorg bereide mixts en kom tot rust.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| junho | juni |
| sempre | altijd |
| excelência | uitmuntendheid |
| desfrute | geniet |
PT Para os turistas que procuram uma experiência de excelência nesta cidade alemã, a NH tem um hotel de 4 estrelas, o NH Dortmund
NL Voor toeristen die op zoek zijn naar een uitstekende ervaring in deze Duitse stad, heeft NH een 4-sterrenhotel: NH Dortmund
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| turistas | toeristen |
| experiência | ervaring |
| cidade | stad |
| dortmund | dortmund |
| nh | nh |
PT Possui o Certificado de Excelência, tem quartos muito confortáveis e está bem ligado ao centro da cidade
NL Het hotel heeft het Certificate of Excellence, zeer comfortabele kamers en is goed verbonden met het centrum van de stad
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| quartos | kamers |
| muito | zeer |
| e | en |
| bem | goed |
| ligado | verbonden |
| cidade | stad |
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| excelência | uitmuntendheid |
| comprovado | bewezen |
| e | en |
| oferecer | leveren |
| verdadeiro | echte |
| valor | waarde |
| clientes | klanten |
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| excelência | uitmuntendheid |
| comprovado | bewezen |
| e | en |
| oferecer | leveren |
| verdadeiro | echte |
| valor | waarde |
| clientes | klanten |
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| excelência | uitmuntendheid |
| comprovado | bewezen |
| e | en |
| oferecer | leveren |
| verdadeiro | echte |
| valor | waarde |
| clientes | klanten |
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| excelência | uitmuntendheid |
| comprovado | bewezen |
| e | en |
| oferecer | leveren |
| verdadeiro | echte |
| valor | waarde |
| clientes | klanten |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人