将 "estejam" 翻译成 荷兰语

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

• particular
• colocamos sejam exibidos
• interessados na nossa
• estejam potencialmente interessados
• nossa oferta

PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.

• projetos
• MindMeister vem equipado
• interessadas do projeto
• independentemente de onde
• qual dispositivo estejam

PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria

• Profissionais que estejam
• desejam informações especializadas
• imparciais
• consultoria

PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.

• projetos
• MindMeister vem equipado
• interessadas do projeto
• independentemente de onde
• qual dispositivo estejam

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

• crescimento da organização
• produtos da Atlassian

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

• torna a central
• incidentes
• Publique as atualizações
• status nos canais

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

• armazenados no nosso
• armazenamento de objetos
• clones vezes
• Dispositivos separados
• estejam sempre disponíveis
• precisar

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que suas informações essenciais estejam sempre seguras. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!

• essenciais estejam sempre
• manter seus backups
• quiser
• acessá-los a qualquer

PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos

• Caso não estejam
• conformidade com regulamentos
• globais
• soluções de prevenção
• fraude exigirão reconfiguração
• satisfazer aos diversos

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

• utilizadores informados esperam
• personalizadas
• dias por semana

PT Para casais que estejam noivos ou recém-casados, este site de crowdfunding ajuda a arrecadar fundos para o casamento, lua de mel ou até mesmo para o pagamento de entrada de uma casa.

• casais que estejam
• recém-casados
• lua de mel
• pagamento de entrada

PT Também é possível recuperar fotos excluídas do iCloud, mesmo que elas não estejam presentes nos backups do iCloud ou do iTunes

• é possível recuperar
• excluídas do iCloud
• elas não estejam
• backups do iCloud
• iTunes

PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:

• iPhone estejam seguros
• tenham sido roubados
• perdidos

PT O iPhone Backup Extractor pode fazer o download de todas as suas fotos na iCloud Photo Library, incluindo quaisquer fotos ou vídeos que estejam em álbuns compartilhados.

• iPhone Backup Extractor
• fotos na iCloud
• Library
• incluindo quaisquer fotos
• vídeos que estejam
• álbuns

PT Embora as nossas soluções estejam em conformidade com as regulamentações locais em vigor, os nossos clientes devem assegurar-se de que as utilizam da melhor forma consoante as suas necessidades

• Embora as nossas
• estejam em conformidade
• nossos clientes devem

PT Implemente redes privadas, baseadas em vRack, para ligar as suas instâncias onde quer que estejam

• Implemente redes privadas
• baseadas em vRack

PT Assim, os clientes e os utilizadores finais poderão beneficiar de um padrão consistente de desempenho e segurança, onde quer que estejam

• clientes
• utilizadores finais poderão
• segurança

PT Por isso, é importante que os objetivos de curto e longo prazo estejam claros na mente do cliente, antes de investir tempo e dinheiro em qualquer solução estratégica que envolva o seu datacenter.

• objetivos de curto
• longo prazo estejam
• mente do cliente
• antes de investir
• dinheiro em qualquer
• estratégica que envolva

PT Não, embora nem todas as organizações estejam envolvidas da mesma forma em matéria de patentes e de Open Source

• organizações estejam envolvidas
• patentes
• Open Source

PT Nesse ponto, você pode fazer ajustes de última hora, mas evite formar mais de um vinco a menos que os terços estejam muito desiguais — isso pode arruinar o profissionalismo.

• Nesse ponto
• ajustes de última
• vinco a menos

PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.

• Repita as dobras
• terços estejam tão
• quanto possível
• Agora
• faça os ajustes
• rascunho até deixá-lo
• dividido em três

PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.

• final do segundo
• Halloween de Rob
• histórico
• motivações de Myers
• turvos por muitas
• irmãos do filme
• terror Jason

PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.

• código aberto Matomo
• estatísticas de tráfego
• Matomo não transfere
• dado para servidores
• estejam sob nosso

PT Você também tem o direito de nos pedir para atualizar e corrigir quaisquer informações pessoais identificáveis que estejam desatualizadas ou incorretas e que sejam mantidas por nós gratuitamente.

• atualizar
• identificáveis que estejam
• incorretas

PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.

• SREs pelo mundo
• estejam em operação
• tanto nos escritórios
• quanto no trabalho

PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.

• licenciamento por usuário
• usuário
• importa quantas instâncias
• estejam sendo

PT Você não poderá entrar no aplicativo a partir de 1º de janeiro de 2022, embora aqueles que já estejam logados tenham até "pelo menos" 15 de janeiro.

• estejam logados tenham

PT Em vez de esperar até que todos estejam prontos para uma chamada, o Marco Polo permite que você grave seu vídeo e envie-o quando tiver um momento. Seus amigos podem assistir então ou mais tarde.

• vez de esperar
• chamada
• Marco Polo permite
• grave seu vídeo
• envie-o quando tiver
• momento
• amigos podem assistir

PT Você também pode adicionar tarefas, fotos, imagens, páginas da web ou áudio, e sincronizar em seus dispositivos, para que suas informações estejam sempre com você.

• adicionar tarefas
• fotos
• imagens
• páginas da web
• áudio

PT Certifique-se de que a delegação, a colaboração e a comunicação estejam em dia para manter os projetos dentro do prazo e do orçamento.

• delegação
• colaboração
• manter os projetos
• prazo

PT Uma vez que os laptops e telefones do cliente estejam registrados no banco como dispositivos seguros e confiáveis, o banco deve cadastrar o cliente para autenticação

• telefones do cliente
• registrados no banco
• dispositivos seguros
• confiáveis
• banco deve cadastrar
• cliente para autenticação

PT White labeling: Com o uso crescente de processos remotos e digitais, garantindo que seus clientes estejam confortáveis e confiem que a segurança do processo é essencial

• White labeling
• remotos
• digitais
• estejam confortáveis
• processo é essencial

PT Quando for detectado um comportamento suspeito, as instituições financeiras podem solicitar autenticação adicional ao usuário para desafiar o acesso de login ou transações bancárias que estejam ocorrendo

• suspeito
• desafiar o acesso
• login
• ocorrendo

PT É importante antecipar essas mudanças para que as equipes de suporte estejam melhor posicionadas para prestar serviços no futuro

• É importante antecipar
• equipes de suporte
• posicionadas para prestar
• futuro

PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito. Saiba mais sobre o monday.com

• é um sistema
• trabalho na nuvem
• qual as equipes
• projetos
• trabalhos diários
• casa
• trânsito

PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito.

• é um sistema
• trabalho na nuvem
• qual as equipes
• projetos
• trabalhos diários
• casa

PT para compartilhar a sua sabedoria com outras pessoas que estejam passando por situações de vida semelhantes à sua.

• vida semelhantes à

PT É provável que estejam especialmente abertos aos benefícios da sua causa para a comunidade, por exemplo, com projetos para recuperação de desastres ou melhorias na comunidade.

• exemplo
• projetos para recuperação
• desastres

PT Para garantir que seus dados estejam seguros, algumas ações são restritas em Salas Privadas.

• estejam seguros
• Salas

PT Com ela, as equipes têm mais confiança, progridem mais rápido e realizam mais com menos esforço, estejam onde estiverem

• ela
• progridem mais rápido
• esforço
• estejam onde estiverem

PT E o número de empresas que permitem que as compras na loja com Alipay também estejam crescendo rapidamente.

• número de empresas
• loja com Alipay
• estejam crescendo

PT É provável que seus aplicativos e APIs estejam em risco, e o aumento da mobilidade e a adoção de multinuvem simplesmente aumentaram ainda mais sua superfície de ataque

• aplicativos
• aumento da mobilidade
• adoção de multinuvem
• superfície de ataque

PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.

• Nossa meta é
• curiosidade natural
• estejam elas onde
• Essa energia é
• válvula de escape

PT A plataforma de análise ideal oferece conexões nativas otimizadas aos seus dados, onde quer que eles estejam armazenados, para que você possa começar a analisá-los com mais rapidez

• plataforma de análise
• oferece conexões nativas
• estejam armazenados
• rapidez

PT Agora você sempre terá acesso aos seus dados importantes, não importa onde eles estejam.

• Agora você sempre
• importantes
• importa onde eles

PT (Pocket-lint) - Embora smartphones, casas inteligentes e até mesmo dispositivos de vestir inteligentes estejam cada vez mais avançados, eles ainda são limitados pela energia

• Pocket-lint
• Embora smartphones
• casas inteligentes
• dispositivos de vestir
• estejam cada vez
• avançados
• energia

PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil

• Embora as baterias
• íon de lítio
• lugares
• crescendo em casos
• uso
• gerenciamento dessas baterias
• incluindo a determinação
• vida útil
• é difícil

PT Isso ajuda a garantir que os sites não estejam tentando exibir imagens maiores do que o que o tema pretendia exibir.

• ajuda a garantir
• sites não estejam
• exibir imagens maiores
• tema pretendia

PT cuidar dos dados pessoais com diligência e só permitir que essas pessoas acessem seus próprios detalhes que estejam próximos do usuário; e

• diligência
• acessem seus próprios

PT Otimize todos os elementos das partidas de jogo que aloja, com ferramentas como Teamspeak, Livechat, Mumble e outros populares sistemas de VOIP, para que os utilizadores finais possam usufruir de uma experiência ideal, 24/7, onde quer que estejam.

• partidas de jogo
• aloja
• ferramentas como Teamspeak
• Livechat
• Mumble
• utilizadores finais possam
• experiência ideal