聘请翻译 我是翻译

将 "avião" 翻译成 荷兰语

显示短语 "avião" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

avião 的翻译

葡萄牙语 中的 "avião" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

avião vliegtuig

avião 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.

NL Vliegtuigmodus heeft momenteel geen vergelijkbare functie, dus u moet voorkomen dat u de vliegtuigmodus inschakelt wanneer u deze snelkoppeling gebruikt.

葡萄牙语 荷兰语
recurso functie
semelhante vergelijkbare
portanto dus
evitar voorkomen
usar gebruikt
atalho snelkoppeling

PT • Avião de ambulância Lego City Great Vehicles economiza $ 8, agora $ 31,99 (era $ 39,99): Este conjunto apresenta um avião de ambulância com hélices giratórias e uma porta traseira que se abre para carregar a maca.Veja o negócio .

NL • Lego City Great Vehicles Ambulancevliegtuig Bespaar $ 8, nu $ 31,99 (was $ 39,99): Deze set bestaat uit een Ambulancevliegtuig met roterende propellers en een achterluik dat kan worden geopend om de brancard te laden.Zie de overeenkomst .

葡萄牙语 荷兰语
lego lego
city city
conjunto set
e en
abre geopend
carregar laden
veja zie

PT Problemas técnicos Com o avião importaram em um atraso grande com Troca de aeronave. Cansativo tocar tanto Tempo parado dentro do Avião. Mas a tripulação foi cordial e atenciosa.

NL Het broodje vegetarisch: komkommer met tomaat en wat spices met een flesje water was wel erg basis. Zelfs iets anders dan water (koffie, thee, bier, wijn) kon er niet af.. Kunnen ze echt niets meer leveren voor die ticket-price?

PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque eu falava árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo esbelto ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic pic.twitter.com/P5dQCE0qos

NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos

葡萄牙语 荷兰语
delta delta
árabe arabisch
mãe moeder
telefone telefoon
e en
twitter twitter

PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe

NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak

葡萄牙语 荷兰语
aparentemente blijkbaar
homem man
simplesmente simpelweg
árabe arabisch
telefone telefoon
mãe moeder

PT Se você excluiu recentemente uma mensagem, ative o Modo Avião no seu iPhone e em todos os dispositivos iOS e macOS emparelhados

NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, activeer je de vliegtuigmodus op je iPhone en alle gekoppelde iOS- en macOS-apparaten

葡萄牙语 荷兰语
se als
recentemente onlangs
mensagem bericht
ative activeer
iphone iphone
e en
dispositivos apparaten
ios ios
macos macos

PT Depois de fazer isso, você pode fazer um backup do dispositivo que contém as mensagens usando o iTunes ou Finder (não desligue o Modo Avião até que isso seja concluído), que você pode usar para recuperar essas mensagens como PDF .

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.

葡萄牙语 荷兰语
backup back-up
dispositivo apparaat
itunes itunes
concluído voltooid
recuperar herstellen
pdf pdf

PT Eis como este método funciona: se as fotos foram excluídas em um iPad ou iPhone sem conexão de dados ou no modo Avião, os outros dispositivos não terão conhecimento da exclusão

NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen

葡萄牙语 荷兰语
método methode
funciona werkt
fotos foto
ipad ipad
iphone iphone
outros andere
dispositivos apparaten

PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

葡萄牙语 荷兰语
hacker hacker
ativar inschakelen
iphone iphone

PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo

NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen

葡萄牙语 荷兰语
outras andere
pacote pakje

PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept 3569012 Stockfoto

葡萄牙语 荷兰语
aplicada toegepast
ou of
conceito concept
viagem reizen
nascer do sol zonsopgang

PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto

葡萄牙语 荷兰语
aplicada toegepast
ou of
conceito concept
viagem reizen
nascer do sol zonsopgang

PT asa direita do avião 1248371 Foto de stock no Vecteezy

NL rechtervleugel van het vliegtuig 1248371 Stockfoto

PT asa direita do avião Foto gratuita

NL rechtervleugel van het vliegtuig Gratis Foto

葡萄牙语 荷兰语
foto foto
gratuita gratis

PT Descrevemos o processo abaixo. Demora cerca de 5 minutos para configurar, após o qual o bloqueio de orientação, não perturbe e modo avião serão automaticamente desativados ou ativados ao abrir e fechar o Camo. Veja como fazer:

NL We hebben het proces hieronder geschetst. Het instellen duurt ongeveer 5 minuten, waarna Oriëntatievergrendeling, Niet storen en Vliegtuigmodus automatisch worden uitgeschakeld of ingeschakeld bij het openen en sluiten van Camo. Hier is hoe het te doen:

葡萄牙语 荷兰语
processo proces
abaixo hieronder
configurar instellen
e en
automaticamente automatisch
ativados ingeschakeld
abrir openen
fechar sluiten
camo camo
cerca de ongeveer
desativados uitgeschakeld

PT No segundo que você ver aquela cena do avião de carga sendo inicializada, você pode abrir a tela do mapa para a sua partida e ver onde o círculo de gás encolhendo começará

NL Zodra je dat filmpje ziet van het opstarten van het vrachtvliegtuig, kun je het kaartscherm voor je wedstrijd openen en zien waar de krimpende gascirkel zal beginnen

葡萄牙语 荷兰语
e en

PT Ao cair do avião de carga sobre o mapa, você pode lançar seu pára-quedas sempre que quiser planar mais devagar

NL Terwijl je uit het vrachtvliegtuig over de kaart valt, kun je je parachute laten knappen wanneer je maar wilt om langzamer naar beneden te glijden

葡萄牙语 荷兰语
mapa kaart

PT Seja a sua loja semanal de supermercados entregue em sua casa, dirigindo pela estrada, pegando um avião para ir a algum lugar ou apenas aquecendo sua casa, é algo que você não pode evitar.

NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.

葡萄牙语 荷兰语
entregue afgeleverd
pode kunt
evitar vermijden

PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
e en

PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

葡萄牙语 荷兰语
sensação gevoel
provavelmente waarschijnlijk
vez ooit

PT O New Shepard da Blue Origin é mais parecido com um foguete de aparência tradicional que dispara verticalmente, enquanto a Virgin Galactic é carregada em um avião antes de se impulsionar ainda mais.

NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.

葡萄牙语 荷兰语
new new
blue blue
tradicional traditioneel
verticalmente verticaal

PT Sem precisar deslocar sua equipe de avião ou viajar um dia inteiro para participar de uma reunião, suas sessões de brainstorming online podem ser criativas, produtivas e econômicas!

NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!

葡萄牙语 荷兰语
equipe team
reunião vergadering
online online
podem kunnen
produtivas productief
e en

PT O aplicativo BA Apple Watch fornecerá detalhes do portão de embarque, se o avião está no horário e qual é o status do voo

NL De BA Apple Watch-app geeft je gategegevens, of het vliegtuig op tijd is en wat de status van de vlucht is

葡萄牙语 荷兰语
aplicativo app
apple apple
horário tijd
e en
status status
voo vlucht

PT Eles podem até avaliar a pressão para aplicar o perfil perfeito quando em um avião, o que os torna excelentes fones de ouvido para viagens também.

NL Ze kunnen zelfs de druk beoordelen om het perfecte profiel toe te passen in een vliegtuig, waardoor ze ook uitstekende reishoofdtelefoons zijn.

葡萄牙语 荷兰语
avaliar beoordelen
pressão druk
perfil profiel
perfeito perfecte
excelentes uitstekende

PT Sentar no sofá, na mesa ou no avião deve ser bom - mas quando você se move, você sente isso, tornando-se uma experiência diferente em comparação com algo como o excelente Beats Studio 3 .

NL Zittend op de bank, aan je bureau of in een vliegtuig zou prima moeten zijn - maar als je beweegt, voel je het wel, wat zorgt voor een andere ervaring in vergelijking met zoiets als de uitstekende Beats Studio 3 .

葡萄牙语 荷兰语
sofá bank
mesa bureau
experiência ervaring
comparação vergelijking
studio studio

PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

葡萄牙语 荷兰语
esportes sport
baixar downloaden
filme film
extra extra
suficientes voldoende
recomendação aanbeveling

PT Usando um adaptador incluído, você pode conectar o gabinete a uma saída de áudio, como uma porta de 3,5 mm em um assento de avião e, portanto, obter som sem fio de uma fonte com fio

NL Met behulp van een meegeleverde adapter kun je de case aansluiten op een audio-uitgang, zoals een 3,5 mm-poort op een vliegtuigstoel, en dus draadloos geluid krijgen van een bekabelde bron

葡萄牙语 荷兰语
usando met behulp van
adaptador adapter
você je
conectar aansluiten

PT Projetado em colaboração com a Square Enix e Final Fantasy XIV Online, parece uma almofada plana de avião que você coloca sobre os ombros quando joga.

NL Ontworpen in samenwerking met Square Enix en Final Fantasy XIV Online, ziet het eruit als een plat vliegtuigkussen dat je tijdens het gamen om je schouders legt.

葡萄牙语 荷兰语
projetado ontworpen
colaboração samenwerking
e en
online online
parece ziet
plana plat

PT É uma experiência realmente comovente e incrível, especialmente sabendo que a tripulação daquele avião provavelmente já deixou este mundo há muito tempo

NL Het is echt een ontroerende en ongelooflijke ervaring, vooral als je weet dat de bemanning van dat vliegtuig waarschijnlijk allang van deze wereld is overleden

葡萄牙语 荷兰语
experiência ervaring
e en
incrível ongelooflijke
especialmente vooral
provavelmente waarschijnlijk
mundo wereld

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Ottawa que são impossíveis de encontrar com um avião.

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Ottawa, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

葡萄牙语 荷兰语
comparação vergelijking
outros andere
sem niet

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Vancouver para Kelowna que são impossíveis de encontrar com um avião.

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Vancouver en Kelowna, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

葡萄牙语 荷兰语
comparação vergelijking
outros andere
sem niet
vancouver vancouver

PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Quebec que são impossíveis de encontrar com um avião.

NL En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Quebec City, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

葡萄牙语 荷兰语
sem niet
autocarros bus
quebec quebec

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Granby que são impossíveis de encontrar com um avião.

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Granby, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

葡萄牙语 荷兰语
comparação vergelijking
outros andere
sem niet

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Gatineau que são impossíveis de encontrar com um avião.

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Gatineau, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

葡萄牙语 荷兰语
comparação vergelijking
outros andere
sem niet

PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

葡萄牙语 荷兰语
esportes sport
baixar downloaden
filme film
extra extra
suficientes voldoende
recomendação aanbeveling

PT Usando um adaptador incluído, você pode conectar o gabinete a uma saída de áudio, como uma porta de 3,5 mm em um assento de avião e, portanto, obter som sem fio de uma fonte com fio

NL Met behulp van een meegeleverde adapter kun je de case aansluiten op een audio-uitgang, zoals een 3,5 mm-poort op een vliegtuigstoel, en dus draadloos geluid krijgen van een bekabelde bron

葡萄牙语 荷兰语
usando met behulp van
adaptador adapter
você je
conectar aansluiten

PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

葡萄牙语 荷兰语
provavelmente waarschijnlijk
e en

PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

葡萄牙语 荷兰语
sensação gevoel
provavelmente waarschijnlijk
vez ooit

PT Eles podem até avaliar a pressão para aplicar o perfil perfeito quando em um avião, o que os torna excelentes fones de ouvido para viagens também.

NL Ze kunnen zelfs de druk beoordelen om het perfecte profiel toe te passen in een vliegtuig, waardoor ze ook uitstekende reishoofdtelefoons zijn.

葡萄牙语 荷兰语
avaliar beoordelen
pressão druk
perfil profiel
perfeito perfecte
excelentes uitstekende

PT Sentar no sofá, na mesa ou no avião deve ser bom - mas quando você se move, você sente isso, tornando-se uma experiência diferente em comparação com algo como o excelente Beats Studio 3 .

NL Zittend op de bank, aan je bureau of in een vliegtuig zou prima moeten zijn - maar als je beweegt, voel je het wel, wat zorgt voor een andere ervaring in vergelijking met zoiets als de uitstekende Beats Studio 3 .

葡萄牙语 荷兰语
sofá bank
mesa bureau
experiência ervaring
comparação vergelijking
studio studio

PT Nós os usamos no metrô de Londres, no trem, à beira-mar, cortando a grama e em um avião, e, em todos os casos, os Pró earbuds cortam a maior parte do barulho

NL We hebben ze gebruikt in de Londense metro, in de trein, aan zee, bij het grasmaaien en in een vliegtuig, en in alle gevallen hebben de Pro-oordopjes het meeste lawaai buitengesloten

葡萄牙语 荷兰语
metrô metro
e en
casos gevallen
barulho lawaai
mar zee

PT Os assentos de couro opcionais são particularmente confortáveis, com mais controles de ajuste eletrônicos disponíveis do que os oferecidos por um assento de avião de primeira classe

NL De optionele lederen stoelen zijn bijzonder zacht, met meer elektronische bedieningselementen dan een eersteklas vliegtuigstoel

葡萄牙语 荷兰语
assentos stoelen
particularmente bijzonder
controles bedieningselementen

PT Da mesma forma, se você estiver amarrando a câmera a um drone ou avião RC, então o peso extra pode lançar fora as características de vôo de forma bastante dramática.

NL En als je de camera vastmaakt aan een drone of een RC-vliegtuig, kan het extra gewicht de vluchtkarakteristieken drastisch veranderen.

葡萄牙语 荷兰语
câmera camera
drone drone
ou of
avião vliegtuig
peso gewicht
extra extra

PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque falei árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo slim ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic.twitter.com/P5dQCE0qos

NL We werden uit een @Delta- vliegtuig getrapt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slim ... WTFFFFFFFFF verspreid pic.twitter.com/P5dQCE0qos

葡萄牙语 荷兰语
delta delta
árabe arabisch
mãe moeder
telefone telefoon
e en
twitter twitter

PT Este tweet aparentemente mostrou um homem sendo expulso de um avião por simplesmente falar em árabe ao telefone com sua mãe

NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit een vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak

葡萄牙语 荷兰语
aparentemente blijkbaar
homem man
simplesmente simpelweg
árabe arabisch
telefone telefoon
mãe moeder

PT Se você excluiu recentemente uma mensagem, ative o Modo Avião no seu iPhone e em todos os dispositivos iOS e macOS emparelhados

NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, activeer je de vliegtuigmodus op je iPhone en alle gekoppelde iOS- en macOS-apparaten

葡萄牙语 荷兰语
se als
recentemente onlangs
mensagem bericht
ative activeer
iphone iphone
e en
dispositivos apparaten
ios ios
macos macos

PT Depois de fazer isso, você pode fazer um backup do dispositivo que contém as mensagens usando o iTunes ou Finder (não desligue o Modo Avião até que isso seja concluído), que você pode usar para recuperar essas mensagens como PDF .

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.

葡萄牙语 荷兰语
backup back-up
dispositivo apparaat
itunes itunes
concluído voltooid
recuperar herstellen
pdf pdf

PT Eis como este método funciona: se as fotos foram excluídas em um iPad ou iPhone sem conexão de dados ou no modo Avião, os outros dispositivos não terão conhecimento da exclusão

NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen

葡萄牙语 荷兰语
método methode
funciona werkt
fotos foto
ipad ipad
iphone iphone
outros andere
dispositivos apparaten

PT Spectre sequestrou um avião carregado com duas bombas atômicas e está exigindo um resgate de £ 100 milhões em diamantes

NL Spectre heeft een vliegtuig gekaapt dat is geladen met twee atoombommen en eist een losgeld van £ 100 miljoen aan diamanten

葡萄牙语 荷兰语
carregado geladen
e en
milhões miljoen

PT Depois que Bond frustra seu plano de explodir um avião, Le Chiffre monta um jogo de pôquer de alto risco, com a esperança de recuperar seu dinheiro perdido

NL Nadat Bond zijn plan om een vliegtuig op te blazen verijdelt, zet Le Chiffre een pokerspel met hoge inzetten op in de hoop zijn verloren geld terug te krijgen

葡萄牙语 荷兰语
plano plan
le le
esperança hoop
dinheiro geld
perdido verloren

显示了 50 个翻译的 50