聘请翻译 我是翻译

将 "assunto" 翻译成 荷兰语

显示短语 "assunto" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

assunto 的翻译

葡萄牙语 中的 "assunto" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

assunto aan alle alleen als bericht bij dan dat de deze die door een en gebruiken geen hebben heeft het hoe hun iets in in de is kan kunnen maar mail maken materiaal meer met naar nog of om om te onderwerp ons op over pagina staat stuur te tot u uit van van de veel verzenden via voor vragen waarom was wat weten wilt worden zal zeker zijn zoals

assunto 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT 5. Em seguida, na seção Subject (Assunto), clique em Add Subject (Adicionar assunto) e digite o assunto e o texto de visualização do e-mail - escreva algo que faça seu e-mail se destacar! Clique em Save (Salvar) e passe para a próxima seção

NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

葡萄牙语 荷兰语
resposta antwoord
assunto onderwerp
e en

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

葡萄牙语 荷兰语
podem kunnen
enviadas ingediend
atlassian atlassian
divulgação bekendmaking
e en
formulário formulier

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

葡萄牙语 荷兰语
use gebruik
api api
rest rest
status status
escrever schrijven
própria eigen
integração integratie
ou of
componentes componenten
palavras woorden

PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.

葡萄牙语 荷兰语
curioso nieuwsgierig
saber weten
mais meer
vagas vacatures
amplexor amplexor

PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

葡萄牙语 荷兰语
eventos evenement
assunto onderwerp
jogos games
online online
e en
fotografia fotografie
ioga yoga

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in China of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

葡萄牙语 荷兰语
vagas vacatures
china china
amplexor amplexor

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Croácia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Kroatië of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

葡萄牙语 荷兰语
vagas vacatures
amplexor amplexor

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Índia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in India of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

葡萄牙语 荷兰语
vagas vacatures
Índia india
amplexor amplexor

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Duitsland of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

葡萄牙语 荷兰语
vagas vacatures
alemanha duitsland
amplexor amplexor

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Canada of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

葡萄牙语 荷兰语
vagas vacatures
canadá canada
amplexor amplexor

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em Portugal ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Portugal of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

葡萄牙语 荷兰语
vagas vacatures
portugal portugal
amplexor amplexor

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

葡萄牙语 荷兰语
vagas vacatures
amplexor amplexor

PT Produto não está selecionado Assunto

NL Product is niet geselecteerd Onderwerp

葡萄牙语 荷兰语
produto product
selecionado geselecteerd
assunto onderwerp

PT Seja esta a primeira vez que está arrecadando fundos ou seja você veterano no assunto, estabelecer metas claras colocará a sua campanha no caminho do sucesso.

NL Misschien is dit je eerste inzamelingsactie, of misschien heb je al heel veel ervaring; het stellen van heldere inzamelingsdoelen leidt je inzamelingsactie op het pad van succes.

葡萄牙语 荷兰语
claras heldere
caminho pad
sucesso succes

PT Para o assunto, você pode nomear a transferência do site

NL Voor het onderwerp kunt u IT-website-overdracht noemen

葡萄牙语 荷兰语
assunto onderwerp
transferência overdracht
site website

PT Camisa 7 tem sido assunto por provocações recentes

NL Brazilië is in de finale de tegenstander.

葡萄牙语 荷兰语
tem is

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

葡萄牙语 荷兰语
explorer explorer
mostra toont
páginas pagina
dando geeft
potencial potentieel
on-line online

PT Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

NL Dit staat bekend als een "subject access request".

葡萄牙语 荷兰语
isto dit
conhecido bekend
como als
acesso access

PT Normalmente não é cobrada qualquer taxa por um pedido de acesso ao assunto

NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang

葡萄牙语 荷兰语
taxa kosten
pedido verzoek
acesso toegang

PT Responderemos ao seu pedido de acesso ao assunto no prazo de 21 dias e, em qualquer caso, não mais do que um mês após a sua recepção

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

葡萄牙语 荷兰语
pedido verzoek
acesso toegang
dias dagen
e en
mês maand
recepção ontvangst

PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

葡萄牙语 荷兰语
e en
incluindo inclusief
pedido verzoek
acesso toegang
dados pessoais persoonsgegevens

PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele

NL De Canon EOS R3 kan scherpstellen op een onderwerp door er alleen maar naar te kijken

葡萄牙语 荷兰语
canon canon
pode kan
assunto onderwerp
olhando kijken

PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente

NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg

葡萄牙语 荷兰语
câmera camera
projetada ontworpen
assunto onderwerp
simplesmente simpelweg

PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.

NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.

葡萄牙语 荷兰语
mais meer
escolha keuze
ideal ideale
quiser wilt
certeza zeker
max max

PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

葡萄牙语 荷兰语
e en
fáceis eenvoudig
navegar bladeren
organização organisatie

PT A Apple tem um pequeno artigo na base de conhecimento sobre o assunto de IDs Apple bloqueados

NL Apple heeft een kort kennisartikel over het onderwerp vergrendelde Apple ID's

葡萄牙语 荷兰语
apple apple
assunto onderwerp

PT Tenha acesso a especialistas que dominam o assunto em matéria de autenticação multifator, fraude, verificação de ID e assinaturas eletrônicas

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van multifactor-authenticatie, fraude, identiteitsverificatie en elektronische handtekeningen

葡萄牙语 荷兰语
acesso toegang
especialistas experts
fraude fraude
e en
assinaturas handtekeningen
eletrônicas elektronische

PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

葡萄牙语 荷兰语
útil nuttig
nossa onze
mercado markt
hong hong
kong kong
sustentabilidade duurzaamheid

PT Em vez disso, experimente simular uma conversa sobre o assunto para oferecer a outras pessoas a chance de pensarem sobre a sua campanha e apaixonarem-se por ela também

NL Probeer een gesprek over het onderwerp op gang te brengen, zodat anderen de kans krijgen om over je inzamelingsactie na te denken en zich er ook voor in te zetten

葡萄牙语 荷兰语
experimente probeer
conversa gesprek
assunto onderwerp
outras anderen
e en

PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto

NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld

葡萄牙语 荷兰语
dados data
interativas interactieve
tableau tableau
você je
possibilidades mogelijkheden
assunto onderwerp

PT Envie um email para sales@hostwinds.com com o assunto "Prova de Fraude de Propriedade"

NL Stuur een e-mail naar sales@hostwinds.com met het onderwerp "Fraudebewijs van eigendom"

葡萄牙语 荷兰语
envie stuur
sales sales
assunto onderwerp
propriedade eigendom
hostwinds hostwinds

PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

葡萄牙语 荷兰语
defina stel
prova bewijs
propriedade eigendom
fraude fraude
e en
mensagem bericht
tíquete ticket
relatar melden
uso gebruik
fraudulento frauduleus
conta rekening
paypal paypal
provar bewijzen

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

葡萄牙语 荷兰语
pode misschien
eu ik
e en
coração hart

PT Esperamos que esta política ajude você a entender nosso uso de cookies. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco no privacy@ziffdavis.com e não se esqueça de incluir Política de Cookies na linha de assunto.

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

葡萄牙语 荷兰语
esperamos we hopen
política beleid
ajude helpt
uso gebruiken
cookies cookies
contato contact
privacy privacy
e en

PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven

葡萄牙语 荷兰语
mapa map
assunto onderwerp
ou of
tela canvas
digital digitaal
em branco leeg

PT O assunto pode ser uma única palavra-chave, uma imagem, uma pergunta ou um problema que você está tentando resolver.

NL Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

葡萄牙语 荷兰语
assunto onderwerp
palavra-chave zoekwoord
imagem afbeelding
pergunta vraag
problema probleem

PT Adicione ramificações: ramificações são linhas que se estendem para fora do centro e simbolizam as principais categorias ou ideias-chave relacionadas ao seu assunto

NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren

葡萄牙语 荷兰语
adicione voeg
linhas lijnen
centro midden
e en
ou of
assunto onderwerp

PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".

NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.

葡萄牙语 荷兰语
complexo complex
amplo breed
assunto onderwerp
mapa map
traz brengt
ordem orde
e en
ajuda helpt
caos chaos

PT Eventualmente, após os primeiros sucessos com sua técnica recém-desenvolvida, ele começou a escrever uma série de livros sobre o assunto

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

葡萄牙语 荷兰语
eventualmente uiteindelijk
após na
sucessos successen
técnica techniek
começou begon
escrever schrijven
livros boeken
assunto onderwerp
recém nieuw

PT Seja citado em muitos sites como o especialista no assunto

NL Word geciteerd op veel sites als onderwerp expert

葡萄牙语 荷兰语
muitos veel
sites sites
especialista expert

PT Agora que você está gravando na orientação adequada (veja acima), preencha completamente o quadro com o seu assunto

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp

葡萄牙语 荷兰语
agora nu
adequada juiste
veja zie
completamente volledig
quadro frame
assunto onderwerp

PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo

NL Als je geen smartphone met optische zoom hebt, moet je dichter bij je onderwerp komen of een accessoire zoals de clip-on lenzen van Moment bijvoorbeeld gebruiken

葡萄牙语 荷兰语
smartphone smartphone
zoom zoom
óptico optische
usar gebruiken
acessório accessoire
lentes lenzen

PT Todos nós vimos aqueles vídeos em que o assunto tem pele amarela e olhos vermelhos diabólicos combinados com fundos superescuros. O culpado? Bem, sim, é o fotógrafo ... mas também é o flash.

NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.

葡萄牙语 荷兰语
vimos gezien
vídeos videos
assunto onderwerp
pele huid
amarela gele
e en
vermelhos rode
combinados gecombineerd
fundos achtergronden
fotógrafo fotograaf
bem super

PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

葡萄牙语 荷兰语
prestashop prestashop
características functies
e en
crie maak

PT Minha vida era simples e árida antes de usar a Speechelo. Acho que é isso que o mundo corporativo fará com você. Todos aqueles e-mails, discussões chatas. Não há nada pior do que ver um vídeo tão sem voz quanto o assunto!

NL Mijn leven was eenvoudig en droog voordat ik Speechelo gebruikte. Ik denk dat dat is wat de bedrijfswereld met je zal doen. Al die e-mails, saaie discussies. Er is niets erger dan het zien van een video die zo stemloos is als het onderwerp!

葡萄牙语 荷兰语
vida leven
simples eenvoudig
e en
acho denk
discussões discussies
pior erger
vídeo video
assunto onderwerp
usar gebruikte

PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto.

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.

葡萄牙语 荷兰语
muito veel
vocabulário woordenschat
e en
gramática grammatica
cada elke
lição les
outro andere
encontrar tegenkomen
ilustrar illustreren

PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem

葡萄牙语 荷兰语
muito veel
vocabulário woordenschat
e en
gramática grammatica
cada elke
lição les
outro andere
encontrar tegenkomen
ilustrar illustreren

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.

葡萄牙语 荷兰语
sustentabilidade duurzaamheid
pequena kleine
suíça zwitserland
internacionais internationale
desempenho performance
lugar plaats

显示了 50 个翻译的 50