聘请翻译 我是翻译

将 "apontar" 翻译成 荷兰语

显示短语 "apontar" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

apontar 的翻译

葡萄牙语 中的 "apontar" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

apontar url wijzen

apontar 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Também há acesso ao Google Lens , mas essa opção é integrada à câmera, então se você apontar para um código QR, ele oferecerá o link; se você apontar para uma série de números, ele os oferecerá.

NL Er is ook toegang tot Google Lens , maar die optie is geïntegreerd in de camera, dus als je hem naar een QR-code richt, biedt hij de link; als je het naar een reeks getallen wijst, zal het die aanbieden.

葡萄牙语 荷兰语
acesso toegang
google google
lens lens
opção optie
integrada geïntegreerd
câmera camera
código code
link link

PT Se você quer mais tráfego de pesquisa, você só precisa seguir o relatório de análise do site. Ele vai apontar todos os erros de SEO que você precisa corrigir para aumentar seus rankings.

NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.

葡萄牙语 荷兰语
pesquisa zoekverkeer
seguir volgen
erros fouten

PT Veja se um website ou URL alvo tem backlinks "partidos" a apontar para ele.

NL Zie of er naar een doelwebsite of -URL "gebroken" backlinks verwijzen.

葡萄牙语 荷兰语
ou of
url url
backlinks backlinks

PT Obtenha a lista completa de frases com âncoras a apontar para um website ou URL alvo.

NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.

葡萄牙语 荷兰语
obtenha krijg
lista lijst
completa volledige
website website
ou of
url url

PT Você precisa apontar seu chapéu para esse tweeter. Esperar cinco anos inteiros para entregar um punchline requer alguma dedicação.

NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.

葡萄牙语 荷兰语
chapéu hoed
esperar wachten
inteiros hele
entregar leveren
dedicação toewijding

PT Neste guia, faremos o nosso melhor para apontar a direção certa - se você deseja comprar um PS5 ou PS5 Digital Edition

NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen

葡萄牙语 荷兰语
guia gids
apontar wijzen
você je
deseja wilt
comprar kopen
ou of
digital digital
edition edition
se zullen

PT Também vale a pena apontar que não é provável que haja um novo modelo de terceira geração do SE até o primeiro trimestre de 2022, então agora é um momento decente para escolher um.

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

葡萄牙语 荷兰语
apontar wijzen
provável waarschijnlijk
terceira derde

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

葡萄牙语 荷兰语
interna intern
git git
apenas eenvoudig
head head
ou of

PT Ao apontar para um branch, o Git não reclama, mas quando você confirma um commit, ela muda para o estado "HEAD desvinculado".

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.

葡萄牙语 荷兰语
git git
estado status
head head

PT Basta desenhar um marcador em você mesmo e apontar a câmera do dispositivo no marcador, e o aplicativo mostrará o design em todos os ângulos.

NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.

葡萄牙语 荷兰语
e en
câmera camera
design ontwerp
você mesmo uzelf

PT IP dedicado: Este será o endereço IP para o qual sua conta de CPanel da marca branca está associada.Você pode apontar seu site para este IP ou usar os servidores abaixo.

NL Dedicated IP: dit is het IP-adres waarnaar uw White Label CPanel-account is gekoppeld.U kunt uw site naar dit IP wijzen of de nameservers hieronder gebruiken.

葡萄牙语 荷兰语
conta account
cpanel cpanel
branca white
associada gekoppeld
apontar wijzen
usar gebruiken
abaixo hieronder
dedicado dedicated
ip ip

PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.

NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.

葡萄牙语 荷兰语
uso gebruik
ssl ssl
certificado certificaat
instalado geïnstalleerd
automaticamente automatisch
sem zonder
custo kosten
extra extra
ativo actief
conta account

PT Você deve apontar escrever o melhor artigo escrito nunca no tópico que você escolheu

NL U moet ernaar streven om het beste artikel te schrijven dat ooit is geschreven over het onderwerp dat u hebt gekozen

葡萄牙语 荷兰语
nunca ooit
tópico onderwerp

PT Apontar para os países direitos pode realmente disparar seu salário do adsense. Aqui estão os 10 principais países a atingir:

NL Het streven naar de juiste landen kan uw AdSense-inkomsten echt omhoogschieten. Hier zijn de Top 10 landen om te targeten:

葡萄牙语 荷兰语
países landen
pode kan
realmente echt
aqui hier

PT Enquanto isso, gostaríamos de apontar alguns tópicos interessantes que começaram a crescer em seguidores e interesse desde o WWDC17.

NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.

葡萄牙语 荷兰语
tópicos onderwerpen
interessantes interessante
crescer groeien
e en
interesse interesse

PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia

NL Bovendien kan de kandidaat aangeven waar hij rekening mee houdt bij de keuze voor een bepaalde technologie

葡萄牙语 荷兰语
candidato kandidaat
pode kan
conta rekening
escolha keuze
tecnologia technologie
além disso bovendien

PT Basta desenhar um marcador em si mesmo e apontar a câmera do dispositivo para o marcador, e o aplicativo mostrará o design em todos os ângulos.

NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.

葡萄牙语 荷兰语
e en
câmera camera
design ontwerp

PT Se você já se interessou pelos céus acima de nós, faça o download do Star Chart e prepare-se para apontar seu telefone para o céu. Este aplicativo ajuda a localizar tudo, desde corpos celestes a outros planetas.

NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.

葡萄牙语 荷兰语
se als
download download
e en
telefone telefoon
céu lucht
aplicativo app
ajuda helpt
localizar lokaliseren
outros andere
é bent

PT Os trackpads dos laptops ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando estão sentados em

NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare

PT O mais importante continua a ser o desempenho de apontar e disparar, porque é isso que você usará na maior parte do tempo.

NL Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

葡萄牙语 荷兰语
desempenho prestaties
usar gebruik

PT O mais importante é o desempenho de apontar e disparar - é por isso que os smartphones Pixel costumam ter um desempenho tão bom.

NL Het belangrijkste zijn de point-and-shoot-prestaties - daarom doen de Pixel-telefoons het vaak zo goed.

葡萄牙语 荷兰语
desempenho prestaties
pixel pixel
bom goed

PT Esses rabiscos tremeluzentes em vermelho irão alertá-lo sobre perigos ocultos, apontar para itens facilmente perdidos e, ocasionalmente, enganá-lo completamente

NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig

葡萄牙语 荷兰语
vermelho rode
perigos gevaren
ocultos verborgen
apontar wijzen
facilmente gemakkelijk
e en
ocasionalmente af en toe
completamente volledig

PT Existem controles no corpo para seleção de volume e entrada, mas a maioria dos usuários irá apenas apontar e clicar com o controle remoto simplificado.

NL Er zijn bedieningselementen op het lichaam voor volume- en ingangsselectie, maar de meeste gebruikers zullen gewoon aanwijzen en klikken met de vereenvoudigde afstandsbediening.

葡萄牙语 荷兰语
corpo lichaam
volume volume
e en
usuários gebruikers
irá zullen
clicar klikken

PT Embora seja fácil apontar para carros mais caros com interiores que são obviamente de qualidade superior, é realmente difícil reclamar do Kona nessa faixa de preço.

NL Hoewel het gemakkelijk is om te wijzen op duurdere autos met interieurs die duidelijk van hogere kwaliteit zijn, is het echt moeilijk om te klagen over de Kona voor deze prijs.

葡萄牙语 荷兰语
fácil gemakkelijk
apontar wijzen
carros autos
realmente echt
difícil moeilijk

PT O que pode parecer uma coisa estranha de se apontar inicialmente, especialmente quando o MX-30 é um carro de aparência tão distinta. Bem, é em parte. Não é muito estranho, mas também não é muito baunilha - é bem equilibrado.

NL Dat lijkt misschien vreemd om in eerste instantie op te wijzen, vooral wanneer de MX-30 zon onderscheidend ogende auto is. Nou, het is gedeeltelijk. Het is niet te gek, maar niet te vanille - het is goed uitgebalanceerd.

葡萄牙语 荷兰语
pode misschien
parecer lijkt
apontar wijzen
especialmente vooral

PT A Jaguar é rápida em apontar que a cada ciclo de 300 milhas, o carro aprende não apenas como você dirige, mas onde e em que condições está sendo dirigido, para construir uma previsão de alcance muito mais precisa

NL Jaguar wijst er snel op dat de auto tijdens elke cyclus van 300 mijl niet alleen leert hoe u rijdt, maar ook waar en onder welke omstandigheden er wordt gereden, om een veel nauwkeurigere bereikvoorspelling op te bouwen

葡萄牙语 荷兰语
rápida snel
ciclo cyclus
milhas mijl
aprende leert
e en
construir bouwen

PT Esse é um elemento de design externo que você percebe do interior, uma linha central para apontar para o horizonte e correr em direção a um silêncio feliz.

NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.

葡萄牙语 荷兰语
elemento element
horizonte horizon
e en
silêncio stilte

PT Em seguida, você precisará apontar a câmera do telefone para si mesmo enquanto joga e, então, você deve ser capaz de capturar algumas imagens bem interessantes.

NL Dan moet je de camera van de telefoon tijdens het spelen op jezelf richten en dan zou je behoorlijk interessante beelden moeten kunnen vastleggen.

葡萄牙语 荷兰语
câmera camera
telefone telefoon
joga spelen
e en
capturar vastleggen
imagens beelden
bem behoorlijk
interessantes interessante

PT (Pocket-lint) - A Amazon está preparada para entrar no mundo do cabelo e beleza, anunciando um salão de beleza em Londres completo com espelhos de realidade aumentada, tablets com revistas eletrônicas e estações de tecnologia "apontar e aprender".

NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.

葡萄牙语 荷兰语
amazon amazon
mundo wereld
e en
beleza schoonheid
salão salon
completo compleet
realidade reality
revistas magazines
estações stations
tecnologia tech
aumentada augmented

PT As áreas de apontar e aprender também permitem que os clientes recebam mais informações sobre um produto em uma prateleira de exibição, com uma tela de acompanhamento de vídeos de marca, por exemplo

NL De point-and-learn-gebieden bieden klanten ook de mogelijkheid om meer informatie over een product op een display-plank te krijgen, bijvoorbeeld met een bijbehorend scherm met rollende merkvideos

葡萄牙语 荷兰语
áreas gebieden
clientes klanten
produto product
prateleira plank

PT Pode apontar diretamente para cima, mas apenas alguns graus para baixo com a alça em pé

NL Het kan direct naar boven wijzen, maar slechts een paar graden naar beneden met het handvat rechtop

葡萄牙语 荷兰语
pode kan
apontar wijzen
diretamente direct
graus graden

PT Além do mais, ele possui uma câmera construída em um gimbal de 3 eixos na frente que é capaz de apontar para cima em direção ao céu.

NL Bovendien heeft het een camera gebouwd op een 3-assige gimbal aan de voorkant die in staat is om naar boven naar de lucht te wijzen.

葡萄牙语 荷兰语
câmera camera
apontar wijzen
céu lucht

PT Se estiver bem programado, pode ser mais hábil em apontar, prever movimentos, rastrear e se defender também

NL Als het goed is geprogrammeerd, kan het beter richten, bewegingen voorspellen, volgen en zichzelf ook verdedigen

葡萄牙语 荷兰语
bem goed
prever voorspellen
movimentos bewegingen
rastrear volgen
e en
defender verdedigen
em het

PT Por causa disso, ele oferece a ilusão de que não há manchas de impressão digital nele, e você só as verá se apontar diretamente para uma fonte de luz no ângulo correto.

NL Daardoor wekt het de illusie dat er geen vingerafdrukvlekken op zitten, en die zie je alleen als je hem direct op een lichtbron onder de juiste hoek richt.

葡萄牙语 荷兰语
e en
diretamente direct
ângulo hoek
correto juiste

PT Todos as outras hospedagens apenas me permitem apontar meu domínio para um servidor de nomes e pronto

NL Elke andere host laat me gewoon mijn domein verwijzen naar een nameserver en klaar

葡萄牙语 荷兰语
outras andere
domínio domein
e en
pronto klaar
servidor host

PT Em geral, deves apontar para um tamanho de ficheiro de 150 KB ou menos quando se trata de imagens

NL In het algemeen moet je streven naar een bestandsgrootte van 150 KB of minder als het gaat om afbeeldingen

葡萄牙语 荷兰语
ou of
menos minder
imagens afbeeldingen

PT Basta apontar, rolar, clicar e compartilhar notas com sua equipe em tempo real dentro das abas do navegador dos seus clientes

NL Wijs, scroll, klik en deel notities met uw team in realtime in de browsertabbladen van uw klanten

葡萄牙语 荷兰语
clicar klik
e en
notas notities
equipe team
clientes klanten

PT O recurso Time Tag é brilhante para apontar as partes mais interessantes de uma gravação para que você possa acessá-la rapidamente mais tarde no seu iPhone.

NL De Time Tag-functie is geweldig om de spannendere delen van een opname te lokaliseren, zodat je deze later snel op je iPhone kunt openen.

葡萄牙语 荷兰语
time time
tag tag
partes delen
gravação opname
possa kunt
rapidamente snel
iphone iphone

PT Já se perguntou qual é o cinturão de Orion? Basta apontar seu Apple Watch para o céu e ele o direcionará a ele, após o qual você poderá explorar o objeto em RA no seu iPhone.

NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.

葡萄牙语 荷兰语
apple apple
céu lucht
e en
explorar verkennen
objeto object
iphone iphone
watch watch

PT Vale a pena apontar a opção de link entre as edições do botão, pois você usará esse recurso para direcionar o que acontece quando alguém clica no botão.

NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.

葡萄牙语 荷兰语
apontar wijzen
recurso functie
acontece gebeurt
clica klikt
usar gebruikt

PT O mais importante continua sendo o desempenho de apontar e disparar, já que é o que você usará na maior parte do tempo.

NL Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

葡萄牙语 荷兰语
desempenho prestaties
usar gebruiken

PT Essa é a nossa devida diligência em apontar que 120Hz nem sempre é o que se espera

NL Dat is onze due diligence om erop te wijzen dat 120Hz niet altijd is wat het is

葡萄牙语 荷兰语
apontar wijzen

PT Aqueles que gostam de comparar especificações serão rápidos em apontar que não é tão rápido quanto o Tesla Model 3 com o modo Ludicrous

NL Degenen met een voorliefde voor het vergelijken van specificaties zullen er snel op wijzen dat dit niet zo snel is als de Tesla Model 3 met Ludicrous-modus

葡萄牙语 荷兰语
especificações specificaties
apontar wijzen
rápido snel
model model
modo modus

PT Quer apontar e atirar? Sem problemas

NL Wil je richten en schieten? Geen probleem

葡萄牙语 荷兰语
e en
sem geen
problemas probleem

PT Outra novidade em Metroid Dread são algumas das novas habilidades de Samus. Ela agora pode deslizar, para passar por pequenas lacunas e sob os inimigos. Ela também pode apontar a arma para qualquer ângulo, que mire através do botão esquerdo.

NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus. Ze kan nu glijden, om door kleine gaten en onder vijanden te komen. Ze kan haar pistool ook in elke hoek richten, die door de linker thumbstick mikt.

葡萄牙语 荷兰语
habilidades mogelijkheden
pode kan
pequenas kleine
e en
inimigos vijanden
arma pistool
ângulo hoek

PT Bluetooth, então não precisa apontar para a caixa

NL Bluetooth, dus u hoeft niet naar een doos te wijzen

葡萄牙语 荷兰语
bluetooth bluetooth
precisa hoeft
apontar wijzen
caixa doos

PT Neste guia, faremos o nosso melhor para apontar a direção certa - se você deseja comprar um PS5 ou PS5 Digital Edition.

NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen.

葡萄牙语 荷兰语
guia gids
apontar wijzen
você je
deseja wilt
comprar kopen
ou of
digital digital
edition edition
se zullen

PT O mais importante continua sendo o desempenho de apontar e disparar, pois é isso que você usará na maioria das vezes.

NL Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

葡萄牙语 荷兰语
desempenho prestaties
usar gebruiken

PT A câmera Pixel é popular e a 5a 5G não será diferente, pois ela oferece todos aqueles recursos incríveis que você espera de um Pixel, como Visão Noturna. A melhor coisa sobre essas câmeras é você apontar, atirar e obter um resultado decente.

NL De Pixel-camera is populair en de 5a 5G zal niet anders zijn, want hij biedt al die geweldige functies die je van een Pixel mag verwachten, zoals Night Sight. Het beste aan deze cameras is dat je richt, schiet en een fatsoenlijk resultaat krijgt.

葡萄牙语 荷兰语
pixel pixel
popular populair
diferente anders
recursos functies
espera verwachten
resultado resultaat

PT Basta apontar, rolar, clicar e compartilhar notas com sua equipe em tempo real dentro das abas do navegador dos seus clientes

NL Wijs, scroll, klik en deel notities met uw team in realtime in de browsertabbladen van uw klanten

葡萄牙语 荷兰语
clicar klik
e en
notas notities
equipe team
clientes klanten

显示了 50 个翻译的 50