聘请翻译 我是翻译

将 "alegre" 翻译成 荷兰语

显示短语 "alegre" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

alegre 的翻译

葡萄牙语 中的 "alegre" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

alegre vrolijk

alegre 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Wenen (VIE)

PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

葡萄牙语 荷兰语
apresenta presenteert
nova new
iorque york
john john

PT Além disso, tenha um descanso tranquilo e alegre de sua semana!

NL Anders dan dat, heb een vredige en vreugdevolle rest van je week!

葡萄牙语 荷兰语
e en
semana week

PT Você também pode escolher entre três tons diferentes: tom alegre, tom sério ou tom normal

NL Je kunt ook kiezen uit drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon

葡萄牙语 荷兰语
também ook
escolher kiezen
tons tonen
sério serieuze
ou of
normal normale

PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.

NL Het geeft je in feite een paar achtergrondmuziektracks die je echt door een geweldige ervaring leiden, bijvoorbeeld een filmische track, een vrolijke track en een motiverende muziektrack.

葡萄牙语 荷兰语
oferece geeft
realmente echt
experiência ervaring
incrível geweldige
faixa track
e en

PT Geral, alegre, bate-papo, empático, narração profissional, noticiário formal, noticiário casual, atendimento ao cliente

NL Algemeen, vrolijk, babbelend, empathisch, Verteller-professioneel, Nieuwsuitzending-formeel, Nieuwsuitzending-informeel, klantenservice

葡萄牙语 荷兰语
geral algemeen
alegre vrolijk
profissional professioneel

PT Outra grande parte dessa ferramenta são todas as opções de qualidade: você pode escolher entre três tons diferentes: tom alegre, tom sério ou tom normal; jogar a 50%, 75% ou 100%; e até mesmo aumentar ou diminuir seu tom de voz

NL Een ander groot deel van deze tool zijn alle kwaliteitsopties: je kunt kiezen tussen drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon; speel op 50%, 75% of 100%; en zelfs uw vocale toonhoogte verhogen of verlagen

葡萄牙语 荷兰语
grande groot
parte deel
ferramenta tool
tons tonen
sério serieuze
ou of
normal normale
e en
aumentar verhogen
diminuir verlagen

PT Isso não significa também que seu namorado vai ficar alegre ao ser questionado sobre o que ele vê nos filmes pornôs que assiste. Entenda que o papo pode deixá-lo desconfortável.

NL Verwacht niet dat je vriend staat te springen om je al zijn geheime fantasieën te vertellen. Porno en seks zijn nu eenmaal gevoelige onderwerpen en dus is het helemaal niet zo gek dat hij zich misschien niet zo op zijn gemak voelt.

葡萄牙语 荷兰语
pode misschien

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)

NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Dublin (DUB)

PT Voo de Porto Alegre (POA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Miami International Airport, FL (MIA)

PT Voo de Porto Alegre (POA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Miami International Airport, FL (MIA)

PT É barato e alegre, e não deixará sua pele lisa tão rapidamente quanto alguns dos produtos premium desta lista, mas se você quiser uma solução rápida, poderá fazer muito, muito pior.

NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt niet zo snel een gladde huid als sommige van de meer premium producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel, veel erger doen.

葡萄牙语 荷兰语
barato goedkoop
e en
alegre vrolijk
pele huid
premium premium
lista lijst
quiser wilt
solução oplossing
poderá kun
pior erger

PT Acontece que o mercado quer barato e alegre, um substituto para o rádio da cozinha, se preferir, em vez de uma experiência de áudio que vence todo o resto.

NL Het blijkt dat de markt goedkoop en opgewekt wil, een vervanging voor de keukenradio als je wilt, in plaats van een audio-ervaring die wint van al het andere.

葡萄牙语 荷兰语
mercado markt
barato goedkoop
e en
substituto vervanging
experiência ervaring
áudio audio
vence wint
acontece que blijkt

PT Embora a qualidade de construção possa parecer barata e alegre quando a TV está sendo configurada, sua natureza econômica torna-se muito menos óbvia a uma distância de visualização regular.

NL Hoewel de bouwkwaliteit misschien goedkoop en vrolijk aanvoelt wanneer de tv wordt opgesteld, wordt het budgetkarakter ervan veel minder duidelijk vanaf een normale kijkafstand.

葡萄牙语 荷兰语
possa misschien
e en
alegre vrolijk
torna-se wordt
menos minder
regular normale

PT Tal como acontece com outros carros elétricos, você obtém uma entrega suave da potência, para uma condução alegre.

NL Net als bij andere elektrische autos, krijgt u een vlotte levering van het vermogen, voor een pittige rit.

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
carros autos
obtém krijgt
entrega levering
potência vermogen

PT Existem mais nuances no modo, mas a melhor maneira de descobri-las é pular e experimentar - é um pacote de diversão um pouco mais alegre e descartável do que os modos normais

NL Er zijn meer nuances in de modus, maar de beste manier om ze te ontdekken, is door erin te springen en het te proberen - het is een bundel plezier dat een beetje luchtiger en weggooier is dan de normale modi

葡萄牙语 荷兰语
pular springen
e en
experimentar proberen
diversão plezier

PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar

NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen

葡萄牙语 荷兰语
interessante interessant
e en
incrivelmente ongelooflijk
detalhada gedetailleerd
escolha keuze
jogar spelen

PT Horas e horas de diversão e uma alegre trilha sonora das Caraíbas para mantê-lo entretido também.

NL Uren en uren plezier en een vrolijke Caribische soundtrack om je te vermaken.

葡萄牙语 荷兰语
e en
diversão plezier

PT Esta é uma secadora barata e alegre que funciona com eficiência por um ótimo preço.

NL Dit is een goedkope en vrolijke droger die efficiënt werkt voor een prima prijs.

葡萄牙语 荷兰语
e en
funciona werkt
ótimo prima
preço prijs

PT Os bons logótipos conseguem transmitir uma história e suscitar uma resposta emocional do seu público, seja alegre e despreocupada ou confiante e segura.

NL Goede logo’s kunnen zowel een verhaal overbrengen als een emotionele reactie bij hun publiek oproepen, of dat nu vreugdevol en zorgeloos of vertrouwenwekkend en veilig is.

葡萄牙语 荷兰语
conseguem kunnen
história verhaal
e en
resposta reactie
emocional emotionele
público publiek
segura veilig

PT Vermelho: Amigável, alegre, jovem, enérgico, positividade, felicidade.

NL Rood: Zachtheid, energie, romantiek, warmte, liefde, comfort, passie.

葡萄牙语 荷兰语
vermelho rood

PT Amarelo: Amigável, alegre, jovem, enérgico, positividade, felicidade.

NL Geel: Vriendelijk, vrolijk, jeugdig, energiek, positiviteit, geluk.

葡萄牙语 荷兰语
amarelo geel
amigável vriendelijk
alegre vrolijk

PT Barato e alegre, o BlueBeach Mini Clip On LED Flash se conecta ao seu dispositivo e pode ser usado imediatamente após ligá-lo. Não há necessidade de um aplicativo ou conectá-lo.

NL Goedkoop en vrolijk, de BlueBeach Mini Clip On LED Flash klemt op je toestel en is direct te gebruiken zodra je hem aanzet. Geen app nodig of inpluggen.

葡萄牙语 荷兰语
barato goedkoop
e en
alegre vrolijk
mini mini
led led
flash flash
necessidade nodig

PT É barato e alegre, e sua funcionalidade Wi-Fi significa que você pode transferir fotos direto para um smartphone para edição e compartilhamento.

NL Het is goedkoop en vrolijk, en dankzij de Wi-Fi-functionaliteit kun je fotos rechtstreeks naar een smartphone overbrengen om ze te bewerken en te delen.

葡萄牙语 荷兰语
barato goedkoop
e en
alegre vrolijk
funcionalidade functionaliteit
transferir overbrengen
fotos fotos
direto rechtstreeks
smartphone smartphone
edição bewerken
compartilhamento delen

PT Este álbum é alegre, festivo e divertido, mas também muito romântico

NL Dit album is vrolijk, uitbundig, vol humor, maar tegelijkertijd ook heel romantisch

葡萄牙语 荷兰语
álbum album
alegre vrolijk
romântico romantisch

PT Ao mesmo tempo, o álbum é também uma grande homenagem romântica e alegre a Viena, a cidade que desempenhou o papel mais importante na carreira de André Rieu

NL Tegelijkertijd is het album een diep romantische maar niet minder vrolijke hommage aan Wenen, de stad die misschien wel de belangrijkste rol heeft gespeeld in Rieu?s carrière

葡萄牙语 荷兰语
álbum album
viena wenen
cidade stad
papel rol
carreira carrière
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Horas e horas de diversão e uma alegre trilha sonora das Caraíbas para mantê-lo entretido.

NL Uren en uren plezier en een vrolijke Caraïbische soundtrack om je te vermaken.

葡萄牙语 荷兰语
e en
diversão plezier

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT Acontece que o mercado quer barato e alegre, um substituto para o rádio da cozinha, se preferir, em vez de uma experiência de áudio que vence todo o resto.

NL Het blijkt dat de markt goedkoop en opgewekt wil, een vervanging voor de keukenradio als je wilt, in plaats van een audio-ervaring die wint van al het andere.

葡萄牙语 荷兰语
mercado markt
barato goedkoop
e en
substituto vervanging
experiência ervaring
áudio audio
vence wint
acontece que blijkt

PT É barato e alegre, e sua funcionalidade Wi-Fi significa que você pode transferir fotos diretamente para um smartphone para edição e compartilhamento.

NL Het is goedkoop en vrolijk, en dankzij de Wi-Fi-functionaliteit kun je foto's rechtstreeks naar een smartphone overbrengen om ze te bewerken en te delen.

葡萄牙语 荷兰语
barato goedkoop
e en
alegre vrolijk
funcionalidade functionaliteit
transferir overbrengen
fotos foto
diretamente rechtstreeks
smartphone smartphone
edição bewerken
compartilhamento delen

PT Essa movimentação alegre e esportiva que tipifica o Mini é mantida pelo compatriota, apesar do tamanho aumentado

NL Die nippige en sportieve aandrijving die Mini typeert, wordt ondanks het grotere formaat door de Countryman behouden

葡萄牙语 荷兰语
e en
apesar ondanks

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT Se você está aumentando a publicidade de um evento da comunidade, use um design brilhante e alegre

NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
se als
você u
publicidade reclame
evento evenement
use gebruik
design ontwerp
brilhante helder
e en
alegre vrolijk

PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

葡萄牙语 荷兰语
apresenta presenteert
nova new
iorque york
john john

PT Embora a qualidade de construção possa parecer barata e alegre quando a TV está sendo configurada, sua natureza econômica torna-se muito menos óbvia a uma distância de visualização regular.

NL Hoewel de bouwkwaliteit misschien goedkoop en vrolijk aanvoelt wanneer de tv wordt opgesteld, wordt het budgetkarakter ervan veel minder duidelijk vanaf een normale kijkafstand.

葡萄牙语 荷兰语
possa misschien
e en
alegre vrolijk
torna-se wordt
menos minder
regular normale

PT A banda em si, por sua vez, é de silicone na cor de sua escolha - o laranja que temos é bonito e alegre

NL De band zelf is ondertussen van siliconen in de kleur naar keuze - het oranje dat we hebben is mooi en jazzy

葡萄牙语 荷兰语
banda band
silicone siliconen
escolha keuze
bonito mooi
e en

PT Tal como acontece com outros carros elétricos, você obtém uma entrega suave da potência, para uma condução alegre.

NL Net als bij andere elektrische autos, krijgt u een vlotte levering van het vermogen, voor een pittige rit.

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
carros autos
obtém krijgt
entrega levering
potência vermogen

PT Até então, dê uma olhada nas fotos e alegre-se com o fato de que, mesmo que elas tenham lentes grandes embutidas, ainda há aquela marca registrada de Ray-Ban legal nelas.

NL Tot die tijd, bekijk de fotos en verheug je in het feit dat, hoewel ze grote lenzen hebben ingebouwd, er nog steeds die kenmerkende Ray-Ban-coolheid over hen is.

葡萄牙语 荷兰语
olhada bekijk
fotos fotos
e en
fato feit
lentes lenzen
grandes grote

PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

葡萄牙语 荷兰语
apresenta presenteert
nova new
iorque york
john john

PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

葡萄牙语 荷兰语
apresenta presenteert
nova new
iorque york
john john

PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

葡萄牙语 荷兰语
apresenta presenteert
nova new
iorque york
john john

PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

葡萄牙语 荷兰语
apresenta presenteert
nova new
iorque york
john john

PT Sem plug-in ou software para instalar, apenas uma experiência humana e alegre.

NL Geen plug-in of software te installeren, gewoon een plezierige en menselijke ervaring.

PT Os casamentos do SO Sofitel Bangkok são comemorados com um toque dos espetaculares temas imaginativos, espaços criativos, luxo alegre e romance surreal. A art de recevoir encontra a arte moderna em cada evento fabuloso e magnífico.

NL Kies voor het SO Sofitel Bangkok voor een spectaculaire bruiloft met fantasierijke thema's, creatieve ruimten en grappige, luxe en surrealistische romantiek. De kunst gasten te ontvangen gaat in elke magnifique receptie hand in hand met moderne kunst.

显示了 50 个翻译的 50