PT implementa e mantém medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais contra processamento não autorizado ou ilegal e contra perda, destruição, dano, roubo, alteração ou divulgação acidental
将 "destruição" 翻译成 意大利语
显示短语 "destruição" 从 葡萄牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
destruição 的 葡萄牙语 到 意大利语 的翻译
葡萄牙语
意大利语
IT implementerà e manterrà misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i Dati personali dai trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdite accidentali, distruzione, danneggiamento, furto, alterazione o divulgazione
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| e | e |
| medidas | misure |
| técnicas | tecniche |
| organizacionais | organizzative |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| autorizado | autorizzati |
| destruição | distruzione |
| roubo | furto |
| alteração | alterazione |
| divulgação | divulgazione |
| apropriadas | appropriate |
PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.
IT CipherTrust Manager permette la gestione di attività legate al ciclo di vita delle chiavi come la generazione, la rotazione, l’eliminazione, l’importazione e l’esportazione fornendo inoltre la possibilità di gestire certificati e segreti.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | permette |
| vida | vita |
| chaves | chiavi |
| geração | generazione |
| rotação | rotazione |
| exportação | esportazione |
| certificados | certificati |
| segredos | segreti |
| pode | possibilità |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| mineração | estrazione |
| e | e |
| destruição | distruzione |
| sentido | senso |
| futuro | futuro |
| mais | più |
| com | lungo |
PT de uma maneira que garanta a segurança adequada dos Dados Pessoais, incluindo proteção contra processamento não autorizado ou ilegal e perda acidental, destruição ou dano, por meio de medidas técnicas e organizacionais apropriadas.
IT in modo da garantire un?adeguata sicurezza dei Dati personali, inclusa la protezione contro il trattamento non autorizzato o illecito e la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentale, mediante misure tecniche e organizzative adeguate.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| maneira | modo |
| garanta | garantire |
| adequada | adeguata |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| incluindo | inclusa |
| processamento | trattamento |
| autorizado | autorizzato |
| e | e |
| perda | perdita |
| destruição | distruzione |
| dano | danneggiamento |
| medidas | misure |
| técnicas | tecniche |
| organizacionais | organizzative |
PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas
IT Se i dati vengono ritenuti troppo sensibili per essere sottoposti a backup in un modo a cui è possibile accedere in caso di distruzione o sostituzione di un dispositivo, esistono altre tecniche che possono essere utilizzate
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| backup | backup |
| forma | modo |
| acessados | accedere |
| destruição | distruzione |
| substituição | sostituzione |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| outras | altre |
| técnicas | tecniche |
| usadas | utilizzate |
PT solicitar a apagamento ou destruição de seus dados pessoais de acordo com as condições da lei e seus regulamentos - isso corresponde ao
IT richiedere la cancellazione o la distruzione dei tuoi dati personali secondo le condizioni di legge e dei relativi regolamenti; questo corrisponde al
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| solicitar | richiedere |
| ou | o |
| destruição | distruzione |
| pessoais | personali |
| condições | condizioni |
| e | e |
| corresponde | corrisponde |
PT Nós criptografamos seus emails e então armazenamos alguns de seus dados pessoais em servidores seguros que evitam acesso ou destruição não autorizados
IT Noi criptiamo la tua email e quindi memorizziamo alcuni dei tuoi dati personali su server sicuri che impedirebbero l'accesso o la distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| emails | |
| e | e |
| alguns | alcuni |
| servidores | server |
| acesso | accesso |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| de | dei |
PT O tratamento ultratérmico, UHT, maximiza a destruição de microrganismos em produtos lácteos e alternativas lácteas
IT Il trattamento a temperatura ultra elevata, UHT, massimizza la distruzione dei microrganismi nei prodotti lattiero-caseari e nelle alternative ai prodotti lattiero-caseari
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| destruição | distruzione |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| alternativas | alternative |
PT O tratamento ultratérmico (UHT) maximiza a destruição de microrganismos em produtos lácteos e alternativos a lácteos
IT Il trattamento a temperatura ultra elevata, UHT, massimizza la distruzione dei microrganismi nei prodotti lattiero-caseari e nelle alternative ai prodotti lattiero-caseari
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| destruição | distruzione |
| produtos | prodotti |
| e | e |
PT Implementamos e mantemos medidas organizacionais, técnicas e físicas criadas para proteger seus dados pessoais contra a revelação, uso, acesso, alteração, perda ou destruição acidentais, ilegais ou não autorizados
IT Implementiamo e manteniamo misure organizzative, tecniche e fisiche appropriate per tutelare e proteggere tutti i dati personali dell'utente da distruzione, perdita, alterazione, accesso, divulgazione o utilizzo accidentali, illeciti o non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| e | e |
| medidas | misure |
| organizacionais | organizzative |
| técnicas | tecniche |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| alteração | alterazione |
| perda | perdita |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
PT Sea Turtle Cove: Aprenda tudo sobre os perigos que essas criaturas gentis enfrentam - desde a destruição do habitat até a mudança climática - enquanto seguem um caminho desafiador para a vida adulta.
IT Sea Turtle Cove: scopri tutto sui pericoli che queste creature gentili affrontano - dalla distruzione dell'habitat al cambiamento climatico - mentre percorrono un percorso impegnativo fino all'età adulta.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| perigos | pericoli |
| essas | queste |
| criaturas | creature |
| enfrentam | affrontano |
| destruição | distruzione |
| habitat | habitat |
| mudança | cambiamento |
| um | un |
| caminho | percorso |
| desafiador | impegnativo |
PT Essas medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações de identificação pessoal contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni di identificazione personale da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| razoavelmente | ragionevolmente |
| ajudar | aiutare |
| proteger | proteggere |
| informações | informazioni |
| identificação | identificazione |
| pessoal | personale |
| perda | perdita |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
PT A insulina não é produzida porque o sistema imunitário do corpo confunde as beta pilhas deprodução no pâncreas por corpos estrangeiros e não monta um ataque imune contra eles que causas sua destruição
IT L'insulina non è prodotta perché il sistema immunitario dell'organismo confonde le beta celle producenti insulina nel pancreas i corpi estranei e non monta un attacco immune contro di loro che cause la loro distruzione
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| corpo | organismo |
| beta | beta |
| corpos | corpi |
| e | e |
| um | un |
| ataque | attacco |
| causas | cause |
| destruição | distruzione |
PT Por exemplo, uma carga viral alta das partículas HIV-1 virais é associada com uma taxa aumentada de destruição de célula T de CD4+ e assim de uma progressão mais rápida para o AIDS
IT Per esempio, un alto caricamento virale delle particelle virali di HIV-1 è associato con una tariffa aumentata della distruzione a cellula T di CD4+ e così della progressione più veloce verso l'AIDS
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| carga | caricamento |
| partículas | particelle |
| taxa | tariffa |
| aumentada | aumentata |
| destruição | distruzione |
| célula | cellula |
| progressão | progressione |
| rápida | veloce |
| t | t |
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
IT Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione di raccolta, conservazione, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione, distruzione ecc
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| qualquer | qualsiasi |
| coleta | raccolta |
| conservação | conservazione |
| modificação | modifica |
| extração | estrazione |
| consulta | consultazione |
| uso | utilizzo |
| comunicação | comunicazione |
| destruição | distruzione |
| etc | ecc |
PT Destruição de dados pessoais ao final do período de retenção. Quando o período de retenção de dados termina, as chaves de token podem ser facilmente removidas dos HSMs nShield® da Entrust, destruindo assim os dados originais.
IT Distruggere i dati personali al termine dei periodi di conservazione. Quando i tempi di conservazione dei dati scadono, le chiavi token possono essere facilmente rimosse dagli HSM nShield® Entrust, distruggendo così i dati originali.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| pessoais | personali |
| ao | al |
| final | termine |
| retenção | conservazione |
| chaves | chiavi |
| token | token |
| podem | possono |
| ser | essere |
| facilmente | facilmente |
| hsms | hsm |
| originais | originali |
| assim | così |
PT perda, dano ou destruição não autorizada de informações pessoais;
IT perdita, danneggiamento o distruzione non autorizzata di informazioni personali; e
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| perda | perdita |
| dano | danneggiamento |
| destruição | distruzione |
| autorizada | autorizzata |
| de | di |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados contra manipulação, perda, destruição ou acesso não autorizado por terceiros
IT Per inciso, utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da manipolazione, perdita, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| utilizamos | utilizziamo |
| medidas | misure |
| técnicas | tecniche |
| e | e |
| organizacionais | organizzative |
| adequadas | adeguate |
| manipulação | manipolazione |
| perda | perdita |
| destruição | distruzione |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| terceiros | terzi |
PT Após a destruição da instalação abandonada de pesquisas "Projekt Endstation", um novo local de surtos foi descoberto nas profundezas das selvas do Vietnã..
IT In seguito alla distruzione del laboratorio di ricerca abbandonato “Projekt Endstation”, è stato scoperto un nuovo focolaio nelle profondità delle giungle del Vietnam..
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| destruição | distruzione |
| pesquisas | ricerca |
| um | un |
| novo | nuovo |
| foi | stato |
| descoberto | scoperto |
| vietnã | vietnam |
PT Tais medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações pessoais identificáveis contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição
IT Tali misure sono ragionevolmente progettate per aiutare a proteggere le informazioni personali dell'utente da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| são | sono |
| razoavelmente | ragionevolmente |
| ajudar | aiutare |
| proteger | proteggere |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| perda | perdita |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
PT No tratamento UHT, o objetivo é maximizar a destruição de microrganismos com o mínimo de alterações químicas ao produto
IT Nel trattamento UHT, l'obiettivo è quello di massimizzare la distruzione dei microrganismi, minimizzando al contempo i cambiamenti chimici del prodotto
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| maximizar | massimizzare |
| destruição | distruzione |
| produto | prodotto |
PT Experiência na análise da destruição de dados
IT Esperienza nell'analisi della distruzione dei dati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| análise | analisi |
| destruição | distruzione |
PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.
IT I clienti con le CMEK abilitate possono revocare in qualsiasi momento l'accesso ai dati del cliente di Smartsheet. Distruggendo le CMK nel KMS di AWS, i clienti possono effettivamente eliminare i dati cliente dai sistemi Smartsheet.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| podem | possono |
| revogar | revocare |
| acesso | accesso |
| smartsheet | smartsheet |
| momento | momento |
| aws | aws |
| efetivamente | effettivamente |
| sistemas | sistemi |
| kms | kms |
PT Item 19 da Condição 7: declara que uma empresa deve assegurar a integridade e a confidencialidade das informações pessoais contra perda, danos, destruição não autorizada e impedir o acesso ilegal
IT Il punto 19 della condizione numero 7 afferma che le aziende debbano proteggere l'integrità e la riservatezza dei dati da perdite, danni, distruzione non autorizzata e prevenire gli accessi non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| condição | condizione |
| uma | numero |
| empresa | aziende |
| e | e |
| confidencialidade | riservatezza |
| informações | dati |
| destruição | distruzione |
| autorizada | autorizzata |
| impedir | prevenire |
| acesso | accessi |
| integridade | integrità |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| mineração | estrazione |
| e | e |
| destruição | distruzione |
| sentido | senso |
| futuro | futuro |
| mais | più |
| com | lungo |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| utilizamos | utilizziamo |
| medidas | misure |
| técnicas | tecniche |
| e | e |
| organizacionais | organizzative |
| adequadas | adeguate |
| perda | perdita |
| parcial | parziale |
| total | totale |
| destruição | distruzione |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| terceiros | terzi |
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
IT Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione di raccolta, conservazione, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, comunicazione, distruzione ecc
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| qualquer | qualsiasi |
| coleta | raccolta |
| conservação | conservazione |
| modificação | modifica |
| extração | estrazione |
| consulta | consultazione |
| uso | utilizzo |
| comunicação | comunicazione |
| destruição | distruzione |
| etc | ecc |
PT Torne-se o dragão! Cresça longo e forte para que você possa derrubar torres. Ative o modo bola de fogo para destruição extra!
IT Diventa il drago! Cresci lungo e forte in modo da poter abbattere le torri. Attiva la modalità palla di fuoco per una distruzione extra!
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| dragão | drago |
| longo | lungo |
| e | e |
| forte | forte |
| possa | poter |
| torres | torri |
| ative | attiva |
| bola | palla |
| fogo | fuoco |
| destruição | distruzione |
| extra | extra |
| torne | diventa |
PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas
IT Se i dati vengono ritenuti troppo sensibili per essere sottoposti a backup in un modo a cui è possibile accedere in caso di distruzione o sostituzione di un dispositivo, esistono altre tecniche che possono essere utilizzate
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| backup | backup |
| forma | modo |
| acessados | accedere |
| destruição | distruzione |
| substituição | sostituzione |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| outras | altre |
| técnicas | tecniche |
| usadas | utilizzate |
PT O terceiro filme solo de Thor descobre o herói lançado pelo espaço após a morte de seu pai e a destruição de seu martelo por sua irmã há muito perdida, Hella, interpretada por Cate Blanchett
IT Il terzo film da solista di Thor vede l'eroe sbalzato nello spazio dopo la morte del padre e la distruzione del suo martello da parte della sorella perduta da tempo, Hella, interpretata da Cate Blanchett
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| filme | film |
| herói | eroe |
| espaço | spazio |
| morte | morte |
| pai | padre |
| e | e |
| destruição | distruzione |
| irmã | sorella |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
PT Tomamos medidas adequadas e razoáveis para ajudar a proteger os seus dados pessoais contra o acesso, uso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
IT La nostra impresa adotta misure appropriate e ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medidas | misure |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| pessoais | personali |
| acesso | accesso |
| uso | uso |
| divulgação | divulgazione |
| alteração | alterazione |
| destruição | distruzione |
| autorizados | autorizzati |
| adequadas | appropriate |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人