将 "dano" 翻译成 意大利语

PT Se saido não tratado, tipo - 1 diabetes pode conduzir a diversas complicações tais como a nefropatia do diabético (doença renal), o retinopathy do diabético (dano à retina do olho) e a neuropatia (dano do nervo)

• saido não tratado
• tipo
• diabetes pode conduzir
• diversas complicações tais
• nefropatia do diabético
• doença renal
• retinopathy do diabético
• dano à retina
• olho
• neuropatia
• dano do nervo

PT Quando deixada não tratado, a tempestade do cytokine por COVID-19 produz dano immunopathogenic que conduz não somente a ARDS em muitos casos mas pode igualmente mais progredir a dano de tecido, à falha do órgão, e à morte extensivos.

• deixada não tratado
• tempestade do cytokine
• produz dano immunopathogenic
• conduz não somente
• ARDS em muitos
• igualmente mais progredir
• dano de tecido
• à morte

PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.

• dano de Apunhalar
• aumentado com efeitos
• Dano Crítico

PT Você declara estar ciente de que o Sprout Social não será responsável por nenhum dano, perda ou responsabilidade que tenham sido impedidos de acontecer pela implementação dessa autenticação de dois fatores por você ou seus Usuários.

• declara estar ciente
• responsável por nenhum
• perda
• responsabilidade que tenham
• impedidos de acontecer
• implementação dessa autenticação

PT NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NENHUM DANO DECORRENTE DO USO QUE VOCÊ FAZ DE NOSSOS PRODUTOS NA TRANSMISSÃO, NA COLETA, NA ADMINISTRAÇÃO OU NO PROCESSAMENTO DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL

• RESPONSABILIZAMOS POR NENHUM
• DECORRENTE DO USO
• FAZ DE NOSSOS
• TRANSMISSÃO
• COLETA
• ADMINISTRAÇÃO OU NO
• QUALQUER INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL

PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.

• Obtenha a imagem
• perfil de backlinks
• Avalie o dano
• marcadores de toxicidade
• analise o impacto

PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.

• concorda em indenizar
• isentar o Serviço
• qualquer reclamação
• demanda
• dano
• incluindo honorários advocatícios
• declarados por terceiros
• decorrentes do uso

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

• Foursquare não é
• qualquer perda
• dano de qualquer
• incorrido como resultado
• tais transações
• promoções
• resultado da presença

PT implementa e mantém medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais contra processamento não autorizado ou ilegal e contra perda, destruição, dano, roubo, alteração ou divulgação acidental

• implementa
• mantém medidas técnicas
• Pessoais contra processamento
• autorizado
• ilegal
• contra perda
• destruição
• dano
• roubo
• alteração
• divulgação acidental

PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site

• temos nenhuma responsabilidade
• qualquer perda
• dano
• incapacidade de acessar
• usar o Site
• descontinuação do Site

PT Nós não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável

• Nós não seremos
• qualquer perda
• dano
• atraso
• controle razoável

PT Também será da sua responsabilidade qualquer dano ou prejuízo que possa advir para o Operador do Site ou um terceiro, em consequência da utilização incorreta, perda ou roubo dos seus dados.

• qualquer dano
• prejuízo que possa
• Operador do Site
• terceiro
• consequência da utilização
• perda

PT Se você não sabe qual versão você tem, não importa: se você executar o comando para a versão errada, ele falhará, mas não causará nenhum dano.

• sabe qual versão
• importa
• executar o comando
• versão errada
• ele falhará
• causará nenhum

PT A perda ou o dano serão previsíveis se for óbvio que isso acontecerá ou se, no momento em que você concordar com este Contrato, você e nós estivermos cientes de que isso poderá ocorrer.

• perda
• dano serão previsíveis
• acontecerá
• nós estivermos cientes
• poderá

PT “Quando os resultados puderem em parte ser influenciados por factores diferentes da gordura da leiteria, nosso estudo não sugere nenhum dano da gordura da leiteria por si mesmo,” o Dr. Marklund disse.

• influenciados por factores
• gordura da leiteria
• leiteria por si
• Dr
• Marklund

PT A fundação de Societi está fazendo campanha para obter a doença de Kawasaki conhecida, para proteger corações minúsculos e para parar as crianças que têm que enfrentar uma vida com dano do coração

• fundação de Societi
• doença de Kawasaki
• proteger corações minúsculos
• parar as crianças
• têm que enfrentar
• vida com dano
• coração

PT As concentrações altas de troponin no sangue indicam dano do coração consistente com um cardíaco de ataque, como visto em ferimento miocárdico após a cirurgia Não-cardíaca (ACTAS)

• sangue indicam dano
• cardíaco de ataque
• visto em ferimento
• após a cirurgia
• ACTAS

PT Os povos com ACTAS são quatro vezes mais prováveis de morrer no prazo de 30 dias e estão igualmente em um risco mais alto dos cardíaco de ataque futuros comparados aos povos sem dano cargo-operativo do coração.

• povos com ACTAS
• morrer no prazo
• dias
• alto dos cardíaco
• ataque futuros comparados
• povos sem dano

PT Após um diagnóstico das ACTAS, uma avaliação por um cardiologista ou por um médico especializado em medicina interna e o teste adicional do coração podem ser necessária para diagnosticar e determinar a severidade do dano do coração

• Após um diagnóstico
• ACTAS
• interna
• necessária para diagnosticar
• determinar a severidade
• dano do coração

PT O Tregs pode ser envolvido em impedir dano de tecido durante a infecção respiratória aguda; contudo, a elevação foi observada na fase convalescente.

• durante a infecção
• aguda
• contudo
• elevação foi observada
• fase

PT Contudo, nossos resultados não sugerem nenhum dano da gordura da leiteria por si mesmo.

• Contudo
• leiteria por si

PT As doenças auto-imunes são aquelas definidas pela presença de autoantibodies que provocam a inflamação crônica com dano imune-negociado aos tecidos

• definidas pela presença
• autoantibodies que provocam
• imune-negociado aos tecidos

PT 94% dos malwares são entregues por e-mail, e basta um clique errado e o dano está feito.

• malwares são entregues
• e-mail
• basta um clique
• dano está

PT A Autodesk não é responsável por qualquer perda ou dano causado por sua falha em cumprir qualquer uma das obrigações acima expostas.

• Autodesk não é
• qualquer perda
• falha em cumprir
• obrigações acima

PT Você concorda que não seremos responsáveis por nenhuma perda ou dano de qualquer tipo relacionado às suas negociações com esses fornecedores.

• responsáveis por nenhuma
• dano de qualquer
• esses

PT de uma maneira que garanta a segurança adequada dos Dados Pessoais, incluindo proteção contra processamento não autorizado ou ilegal e perda acidental, destruição ou dano, por meio de medidas técnicas e organizacionais apropriadas.

• maneira que garanta
• Pessoais
• incluindo proteção contra
• autorizado
• ilegal
• perda acidental
• destruição
• dano
• meio de medidas
• organizacionais

PT FX Empire e seus funcionários, executivos, subsidiárias e associados não são responsáveis nem devem eles serão responsabilizados por qualquer perda ou dano resultante do uso do site ou da confiança nas informações fornecidas neste site.

• FX Empire
• funcionários
• executivos
• subsidiárias
• nem devem eles
• responsabilizados por qualquer
• neste

PT solicitar compensação pelo dano decorrente do processamento ilícito de seus dados pessoais.

• decorrente do processamento

PT Quando inalados, wreak dano nos pulmões e afectam os níveis especializados da proteína que ajudam a manter o sistema imunitário do corpo na trilha.”

• inalados
• afectam os níveis
• proteína que ajudam
• manter o sistema

PT Quando o vapor é tóxico, como em e-cigarros, estas pilhas provoque uma resposta inflamatório que interrompa a homeostase do corpo, tendo por resultado dano da doença e de pulmão.”

• vapor é tóxico
• e-cigarros
• estas pilhas provoque
• homeostase do corpo
• tendo por resultado
• doença

PT Você quer sua oponente no chão e sem poder brigar, mas sem causar muito dano

• quer sua oponente
• chão
• poder brigar
• causar muito dano

PT Você concorda que a Qlik não se responsabiliza por qualquer tipo de perda ou dano decorrente da negociação com qualquer terceiro (incluindo, sem limitação, qualquer desenvolvedor da Solução do Qlik Market).

• responsabiliza por qualquer
• perda
• qualquer terceiro
• incluindo
• limitação
• Qlik Market

PT Se o conteúdo digital defeituoso que fornecemos, danificar um dispositivo ou conteúdo digital pertencente a você e isso for causado por nossa falha em usar cuidados e habilidades razoáveis, nós vamos reparar o dano ou pagar-lhe uma compensação

• conteúdo digital defeituoso
• fornecemos
• danificar um dispositivo
• conteúdo digital pertencente
• falha em usar
• habilidades razoáveis
• nós vamos reparar
• dano
• pagar-lhe uma compensação

PT Isso significa que você será responsável por qualquer perda ou dano que sofremos como resultado de sua violação da garantia.

• responsável por qualquer
• dano que sofremos

PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos nenhuma responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa surgir do seu uso deles.

• conteúdo desses sites
• recursos
• aceitamos nenhuma responsabilidade
• eles
• qualquer perda
• dano que possa
• uso

PT Nós estamos trabalhando com hospitais e as organizações do GP através de Inglaterra para considerar se a estratégia nova trabalha, ajudam povos, não causam nenhum dano, e são bom valor para o NHS

• Nós estamos trabalhando
• hospitais
• organizações do GP
• Inglaterra para considerar
• estratégia nova trabalha
• ajudam povos
• causam nenhum dano
• NHS

PT O relacionamento entre o uso dos herbicidas e sua capacidade causar o dano à saúde humana é uma das áreas o mais extensamente estudadas na toxicologia

• herbicidas
• à saúde humana
• estudadas na toxicologia

PT Todos os vírus encontrados ficam armazenados em um “cofre”, onde não podem causar nenhum dano.

• vírus encontrados ficam
• nenhum

PT UVB é o mais geralmente associado com efeitos directos, a curto prazo tais como a queimadura, quando UVA puder produzir dano mais a longo prazo do ADN, tal se enrugar e envelhecimento da pele.

• directos
• curto prazo tais
• queimadura
• UVA puder produzir
• tal se enrugar

PT “É tão não somente a falta da protecção UV eficaz um a edição, o produto próprio pode causar o dano durante o uso no sol.”

• falta da protecção

PT A infecção desta área do aparelho gastrointestinal foi considerada para induzir o duodenitis e aumentar a susceptibilidade a dano causado pela exposição aos ambientes ácidos, assim, predispor uma pessoa a formar úlceras duodenais

• infecção desta área
• induzir o duodenitis
• aumentar a susceptibilidade
• ambientes ácidos
• predispor uma pessoa
• formar úlceras duodenais

PT Os estudos da lesão mostraram que lesões ou dano aos resultados do forebrain na falta dos sonhos mesmo na presença do sono do REM

• estudos da lesão
• lesões
• dano aos resultados
• forebrain na falta
• sono do REM

PT Por outro lado, 0,05% (v/v) diluição de Colgate Peroxyl e 0,1% (v/v) diluição de propriedades antivirosas igualmente mostradas do povidone-iodo mas com dano de pilha significativo

• outro lado
• diluição de Colgate
• diluição de propriedades
• dano de pilha

PT A tempestade do cytokine é a conseqüência do hyperinflammation conduzida pela imunidade inata e é associada com a resposta imune desfavorável, o dano de tecido, e o prognóstico deficiente nos pacientes COVID-19.

• tempestade do cytokine
• conseqüência do hyperinflammation
• imunidade inata
• resposta imune desfavorável
• dano de tecido

PT VCID ocorre devido a uma redução na circulação sanguínea cerebral e/ou a dano às embarcações cerebrais

• VCID ocorre devido
• redução na circulação
• cerebral
• dano às embarcações

PT Naïve Tregs pareceu expandir, talvez restaurar seus números que foram esgotados previamente pela inflamação e pelo dano de tecido

• Naïve Tregs pareceu
• foram esgotados previamente
• inflamação
• dano de tecido

PT De facto, os pesquisadores comentam, sua presença pode “sugerir uma competição entre a supressão e o reparo imunes clássicos do tecido por estas pilhas em resposta a dano de tecido nos convalescents COVID-19.”

• facto
• pesquisadores comentam
• sugerir uma competição
• supressão
• reparo imunes clássicos
• tecido por estas
• resposta a dano
• tecido nos convalescents

PT O estudo investiga o dano subjacente do rim do mecanismo nos pacientes COVID-19

• subjacente do rim
• mecanismo nos pacientes

PT Quase um em 10 povos em países do salário alto mostra sinais do CKD, que é dano do rim e perda permanentes de função renal.”

• países do salário

PT Além disso, o vírus pode contaminar pilhas do rim, causando dano directamente, comprometendo o sistema intra-renal do renin-angiotensin, e contribuindo às doenças agudas e a longo prazo

• disso
• vírus pode contaminar
• rim
• causando dano directamente
• comprometendo o sistema
• renin-angiotensin
• contribuindo às doenças
• longo prazo