PT Não tem certeza do que você precisa? Então escolha Outro tipo de embalagem no briefing e informe aos designers que você está totalmente aberto a sugestões. Nossos designers profissionais trabalharão para criar o que você precisa.
将 "designers" 翻译成 意大利语
显示短语 "designers" 从 葡萄牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
designers 的 葡萄牙语 到 意大利语 的翻译
葡萄牙语
意大利语
IT Non sei sicuro di quale packaging sia il più adatto al tuo prodotto? Scegli "altro" nel brief e comunica ai nostri designer che sei aperto a suggerimenti. I nostri professionisti saranno pronti ad aiutarti in qualsiasi situazione.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escolha | scegli |
| outro | altro |
| embalagem | packaging |
| e | e |
| designers | designer |
| aberto | aperto |
| sugestões | suggerimenti |
| profissionais | professionisti |
PT Design de Tatuagem Feito Por Designers Globais É Só Na 99designs. Tenha um Mundo de Designers A Sua Disposição.
IT Design per Tatuaggio | Rimborso Garantito al 100% | 99designs
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tatuagem | tatuaggio |
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| varia | varia |
| e | e |
| comece | inizia |
| pesquisando | cercando |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | permette |
| global | internazionale |
| criativos | creativi |
| propostas | proposte |
| base | base |
| precisa | esigenze |
| favorito | preferito |
| vencedor | vincitore |
| comunidade | comunità |
PT Sim sim! Nossos designers criam GIFs animados também! Só não esqueça de avisar os designers no briefing.
IT Si! I nostri designer sono in grado di creare anche dei GIF animati! In questo caso è importante che lo comunichi nel brief.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| designers | designer |
| criam | creare |
| gifs | gif |
| animados | animati |
PT Os portfólios dos designers são avaliados por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante
IT Le candidature sono esaminate da esperti di design che attribuiscono a ciascun designer ammesso il livello principiante, medio o eccellente
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| são | sono |
| especialistas | esperti |
| nível | livello |
| médio | medio |
| ou | o |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| designers | designer |
| ícones | icone |
| pesquisas | ricerche |
| anos | anni |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| entrevistas | interviste |
| além disso | più |
| várias | svariate |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| designers | designer |
| ícones | icone |
| pesquisas | ricerche |
| anos | anni |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| entrevistas | interviste |
| além disso | più |
| várias | svariate |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| designers | designer |
| ícones | icone |
| pesquisas | ricerche |
| anos | anni |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| entrevistas | interviste |
| além disso | più |
| várias | svariate |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| designers | designer |
| ícones | icone |
| pesquisas | ricerche |
| anos | anni |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| entrevistas | interviste |
| além disso | più |
| várias | svariate |
PT Mesmo que isto possa parecer que o futuro dos/as web designers é sombrio, os/as designers não têm de se preocupar com o seu futuro profissional.
IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| futuro | futuro |
| web | web |
| designers | designer |
| preocupar | preoccuparsi |
| profissional | professionale |
| possa | può |
| têm de | devono |
PT Sim sim! Nossos designers criam GIFs animados também! Só não esqueça de avisar os designers no briefing.
IT Si! I nostri designer sono in grado di creare anche dei GIF animati! In questo caso è importante che lo comunichi nel brief.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| designers | designer |
| criam | creare |
| gifs | gif |
| animados | animati |
PT Os portfólios dos designers são avaliados por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante
IT Le candidature sono esaminate da esperti di design che attribuiscono a ciascun designer ammesso il livello principiante, medio o eccellente
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| são | sono |
| especialistas | esperti |
| nível | livello |
| médio | medio |
| ou | o |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | permette |
| global | internazionale |
| criativos | creativi |
| propostas | proposte |
| base | base |
| precisa | esigenze |
| favorito | preferito |
| vencedor | vincitore |
| comunidade | comunità |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | permette |
| global | internazionale |
| criativos | creativi |
| propostas | proposte |
| base | base |
| precisa | esigenze |
| favorito | preferito |
| vencedor | vincitore |
| comunidade | comunità |
PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vistaprint. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| serviço | servizio |
| gráfico | grafico |
| trabalho | lavorare |
| e | e |
| criativos | creativi |
| todo | tutto |
| marca | marchio |
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
| poder | possibilità |
PT Convide toda nossa comunidade criativa para participar do seu projeto. Os designers apresentam ideias e você escolhe sua favorita.
IT Invita tutta la nostra comunità creativa a partecipare al tuo progetto. I designer presentano le loro idee e tu scegli il tuo preferito.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| convide | invita |
| toda | tutta |
| criativa | creativa |
| participar | partecipare |
| designers | designer |
| apresentam | presentano |
| e | e |
| favorita | preferito |
| comunidade | comunità |
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tantos | tanti |
| escolher | scegliere |
| e | e |
| dispostos | disposti |
| base | base |
| nossas | nostre |
| preferências | preferenze |
PT Ser global é ótimo. Nossos designers desafiam e inspiram uns aos outros com suas perspectivas únicas.
IT Esseri globali è vincente. I nostri designer si sfidano ed ispirano tra di loro con le loro prospettive uniche.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| global | globali |
| designers | designer |
| e | ed |
| perspectivas | prospettive |
PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| global | globale |
| especializados | esperti |
| premium | premium |
| você | ti |
PT Temos designers profissionais em mais de 90 especialidades.Cadastre-se para encontrar o designer perfeito para o que você precisar.
IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| profissionais | professionisti |
| encontrar | trovare |
| perfeito | perfetto |
| especialidades | specialità |
| cadastre | registrati |
PT Uma embalagem incrível faz seu produto se destacar. E cair da prateleira direto pro carrinho do seu consumidor. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão uma embalagem personalizada que você vai amar.
IT Un bellissimo packaging valorizzerà il tuo prodotto come si deve e lo farà saltare all'occhio dei tuoi clienti. Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai, garantito.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| direto | subito |
| consumidor | clienti |
| inicie | comincia |
| concurso | contest |
PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.
IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| próximo | prossimo |
| projeto | progetto |
| especialistas | esperti |
| categorias | categorie |
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| de | di |
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| apresentam | presenta |
| feedback | feedback |
| comunidade | comunità |
PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno lavorare per te!
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| informações | informazioni |
| designers | designer |
| eles | te |
| trabalhar | lavorare |
PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.
IT Qualsiasi tipo! Abbiamo esperienza nel creare centinaia di design unici per diversi tipi di confezioni, scatole, buste, borse, tubi, e bottiglie.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| e | e |
| caixas | scatole |
| sacolas | borse |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| específicas | specifiche |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| somente | soltanto |
| trabalhos | lavori |
| originais | originali |
| cada | ogni |
| direito | diritti |
| escolhido | scelta |
| vencedor | vincitore |
| concurso | gara |
PT Garantimos que você terá uma excelente embalagem em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di packaging in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto, migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| suporte | assistenza |
PT Ao selecionar seu pacote de design de embalagem, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di packaging pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| pense | pensa |
| disponível | a disposizione |
| e | e |
| experiência | esperienza |
| escrever | scrittura |
PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.
IT Questa opzione vieterà ai designer di utilizzare le proposte presentate al di fuori del contest (ad esempio nel loro portfolio) ed il tuo contest non sarà indicizzato dai motori di ricerca su internet.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| e | ed |
| concurso | contest |
| ferramentas | utilizzare |
| busca | ricerca |
PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você
IT 2,44 milioni di designer sono pronti a creare un design perfetto per la tua attività. E se non sei soddisfatto ti rimborseremo!
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| milhões | milioni |
| designers | designer |
| criar | creare |
PT Nossa comunidade global de designers profissionais apresentam as propostas. Você dá o feedback.
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta i propri lavori. Tu dai il tuo feedback.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| global | mondiale |
| de | di |
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| apresentam | presenta |
| feedback | feedback |
| comunidade | comunità |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| global | globale |
| designers | designer |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| comunidade | comunità |
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| design | illustrazione |
PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di illustrazione in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ilustração | illustrazione |
| pacotes | pacchetto |
| suporte | assistenza |
PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| ilustração | illustrazione |
| pense | pensa |
| disponível | a disposizione |
| e | e |
| experiência | esperienza |
| escrever | scrittura |
| designers | designer |
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
IT Praticamente quasi tutto! I nostri designer professionisti sono in grado di creare loghi, immagine aziendale coordinata, siti web, packaging e molto altro. Dai un'occhiata a tutte le nostre categorie.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| criar | creare |
| logotipos | loghi |
| visual | immagine |
| embalagens | packaging |
| e | e |
| olhada | occhiata |
| categorias | categorie |
PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.
IT Offriamo diverse modalità per poter lavorare con la nostra comunità di designer professionisti.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| trabalhar | lavorare |
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| comunidade | comunità |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| equipe | team |
| controle | controllo |
| médio | medio |
| e | ed |
| mais | più |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| abra | apri |
| ideias | idee |
| e | e |
| favorito | preferito |
| comunidade | comunità |
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| continuar | continuare |
| trabalhando | lavorare |
| todas | tutte |
| necessidades | esigenze |
| ou | oppure |
| pesquisar | cercare |
| novos | nuovi |
PT Trabalhe com designers premiados e tenha um design que você vai adorar.
IT Lavori con designer premiati ed ottieni il design di cui ti innamorerai.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| e | ed |
| você | ti |
PT Designers gráficos profissionais disponíveis em todo o mundo do Canadá ao Japão.
IT Designer professionisti disponibili in tutto il mondo, da Francoforte a Frankston.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| disponíveis | disponibili |
| em | in |
| todo | tutto |
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| satisfeito | felice |
| designers | designer |
| e | e |
| capa | copertina |
| perfeita | perfetta |
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| global | globale |
| comunidade | comunità |
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| você | ti |
| e | e |
| pago | pagato |
| encontre | trova |
| clientes | clienti |
| parte | parte |
| nossa | nostra |
| um | un |
| ambiente | spazio |
| trabalho | lavoro |
| comunidade | comunità |
PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.
IT Il tuo lavoro è fondamentale. Da supporto agli aggiornamenti della piattaforma, ci assicuriamo che 99designs è il posto migliore per lavorare
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| nosso | ci |
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.
| 葡萄牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| e | e |
| aumentar | crescere |
| habilidades | capacità |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
diferentes designers nossos designers designers profissionais temos designers profissionais nossos designers criarão nossos designers profissionais designers designers freelancers competem melhores designers designers apresentam ideias designers enviam designers talentosos designers terá acesso melhores designers de livros nossos designers classifica designers designers premiados designers concordam designers vencedor designers dentro designers modernos web designers designers experts ajuda designers designers independentes designers profissionais—todos designers profissionais talentosos arquitetos designers designers expressem designers internacionais é designers profissionais especializados porque somos designers muitos web designers designers freelancers temos designers especialistas designers instrucionais tudo desde designers nossos designers fizeram designers há designers gráficos nossos designers gráficos designers precisam ux designers designers tenham acesso designers e criados por designers equipe de designers interagir com designers designers para refinar talentosos designers
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人