将 "vistas" 翻译成 西班牙语

PT As vistas dos desertos do Irã vistas do espaço mostram alguns padrões fascinantes na superfície abaixo. Quase semelhantes a fluidos, esses pontos turísticos são, na verdade, formações rochosas e também resultados da erosão:

• vistas dos desertos
• mostram alguns padrões
• superfície abaixo
• esses pontos turísticos
• verdade
• formações rochosas

PT Essas vistas de formações de nuvens e condições climáticas adversas parecem muito menos ameaçadoras vistas de cima. Certamente uma bela vista da maravilha da mãe natureza.

• nuvens
• condições climáticas adversas
• menos ameaçadoras vistas
• cima
• Certamente uma bela
• maravilha da mãe

PT Esta imagem foi tirada em 2015 e mostra as vistas vistas pelo astronauta da NASA Terry Virts, Comandante da Expedição 43, astronauta Samantha Cristoforetti e cosmonauta russo Mikhail Kornienko na época

• imagem foi tirada
• mostra as vistas
• astronauta da NASA
• Virts
• Comandante da Expedição
• astronauta Samantha Cristoforetti
• cosmonauta russo Mikhail
• época

PT O hotel é composto por 53 quartos com vistas de mar, piscina exterior aquecida, ginásio, Spa, 2 restaurantes de primeira classe, claustro, igreja privada e terraços com vistas panorâmicas.

• hotel é composto
• quartos com vistas
• mar
• piscina exterior aquecida
• ginásio
• Spa
• restaurantes de primeira
• claustro
• igreja privada
• terraços com vistas

PT Esses quartos oferecem vistas amplas para o Rio Hudson e o icônico horizonte de Manhattan. Banheiros em mármore e granito contam com vistas para o rio, bem como banheira e chuveiro separados.

• Esses quartos oferecem
• Hudson
• Banheiros em mármore
• rio
• banheira
• chuveiro

PT Com vistas icônicas e um novo museu com 12 exposições interativas, esse ícone global oferece vistas deslumbrantes de 360 graus ao ar livre de seu famoso Observatório do 86º Andar

• vistas icônicas
• interativas
• esse ícone global

PT As vistas não são muito interessantes e existem outros muitos lugares melhores que oferecem boas vistas da cidade, como o Arco do Triunfo ou a Torre Eiffel.

• interessantes
• existem outros muitos
• melhores que oferecem
• vistas da cidade
• Arco do Triunfo
• Torre

PT Com vistas icônicas e um novo museu com 12 exposições interativas, esse ícone global conta com vistas deslumbrantes em 360 graus ao ar livre no seu famoso Observatório do 86º andar

• vistas icônicas
• interativas
• esse ícone global

PT As notícias da Reuters são lidas e vistas diariamente por bilhões de pessoas no mundo todo, inclusive:

• notícias da Reuters
• lidas

PT Dessa forma, apenas as informações que deveriam ser vistas por outras pessoas estavam disponíveis ao público.

• deveriam ser vistas

PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.

• Zelândia abriga santuários
• ilhas
• cidades movimentadas
• praias incríveis
• tirar o fôlego
• Confira os lugares
• visitar na Ilha

PT Os 48 cones vulcânicos de Auckland proporcionam não apenas uma paisagem única, mas também algumas vistas verdadeiramente espetaculares

• paisagem única
• algumas vistas verdadeiramente

PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.

• fantástica para andar
• bicicleta
• local compacto
• montanha

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

• Marlborough está localizada
• lendária Queen Charlotte
• jornada de km

PT O paraquedismo na Nova Zelândia é uma aventura popular. Que maneira poderia ser melhor para apreciar as vistas incríveis do que a milhares de metros acima de toda essa beleza?

• paraquedismo na Nova
• é uma aventura
• apreciar as vistas
• milhares de metros
• toda essa beleza

PT Enfrente o Tongariro Crossing, percorra o Hooker Valley para vislumbrar a montanha mais alta na Nova Zelândia, ou caminhe até o Roy's Peak para vistas épicas do lago Wanaka.

• Enfrente o Tongariro
• percorra o Hooker
• vislumbrar a montanha
• alta na Nova
• Peak para vistas
• lago

PT Com incríveis vistas panorâmicas do Lake Wanaka, o Roy´s Peak é uma grande maneira de conhecer a verdadeira beleza da Ilha Sul.

• incríveis vistas panorâmicas
• Lake Wanaka
• maneira de conhecer

PT Nossas vistas de tirar o fôlego proporcionam um cenário majestoso que irá inspirá-lo a escrever o próximo capítulo de sua própria história de amor, enquanto redescobre o romance da simples companhia um do outro.

• majestoso que irá
• escrever o próximo

PT As mesmas qualidades podem ser vistas ainda hoje, nos novos pioneiros; uma geração de neozelandeses empresários, criadores de software, cineastas, estilistas e esportistas com fama em todo o mundo.

• vistas ainda hoje
• novos pioneiros
• geração de neozelandeses
• criadores de software
• cineastas
• estilistas
• esportistas com fama

PT Todos os vagões do Northern Explorer têm janelas amplas para proporcionar vistas panorâmicas das paisagens magníficas

• vagões do Northern
• têm janelas amplas
• proporcionar vistas panorâmicas
• paisagens magníficas

PT Hoje, essas armas podem ser vistas em cerimônias maoris, como o wero (desafio)

• Hoje
• vistas em cerimônias
• wero
• desafio

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

• Caminhe pelo calçadão
• Asbury Park
• histórica cidade litorânea
• Oceano Atlântico
• deslumbrantes
• lojas variadas
• restaurantes memoráveis
• vida noturna

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

• Caminhe pelo calçadão
• Asbury Park
• histórica cidade litorânea
• Oceano Atlântico
• deslumbrantes
• lojas variadas
• restaurantes memoráveis
• vida noturna

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário. Relaxe enquanto aprecia vistas deslumbrantes do centro de Toronto.

• espetacular Corner Skyline
• Room apresenta janelas
• chão ao teto
• banheira de imersão
• Toronto
• Lago Ontário
• Relaxe enquanto aprecia
• deslumbrantes do centro

PT Experimente a energia do centro de Calgary e fique no recém-projetado Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown. Desfrute de vistas para a cidade ou o rio em quartos e suítes cuidadosamente planejados.

• Experimente a energia
• centro de Calgary
• fique no recém-projetado
• Hotels by Marriott
• Downtown
• Desfrute de vistas
• cidade
• rio em quartos
• suítes cuidadosamente

PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.

• Localizado na extremidade
• praia de Miramar
• Arábico
• rio Mandovi
• Goa Marriott Resort
• é um hotel
• alto nível
• resort
• hotelaria

PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.

• Wailea Beach Resort
• Maui
• gosto para receber

PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar

• Desde a concepção
• marcos mais distintos
• litoral de Barcelona
• vela de barco
• mar

PT , explorando as vistas e sons locais em busca de uma nova inspiração

• explorando as vistas
• nova inspiração

PT Descubra alguns dos hotéis mais fotogênicos, desde cassinos emblemáticos e piscinas em coberturas a spas modernos e vistas maravilhosas.

• fotogênicos
• desde cassinos emblemáticos
• piscinas em coberturas
• spas modernos
• vistas

PT Atrás da fachada em Art Déco deste hotel que oferece 69 quartos, pessoas criativas se reúnem no restaurante e no bar na cobertura com vistas para os bairros de Wicker Park e Bucktown.

• Atrás da fachada
• Art Déco deste
• oferece quartos
• criativas se reúnem
• restaurante
• bar na cobertura
• Wicker Park

PT Desfrute de uma estada incrível na cidade que nunca dorme no AC Hotel New York Times Square, com um lounge na cobertura com vistas icônicas.

• incrível na cidade
• Hotel New York
• Square
• lounge na cobertura
• vistas

PT Reclamações raivosas que antes eram vistas apenas por poucas pessoas em uma sala fechada, agora são transmitidas para milhões

• sala fechada
• agora são transmitidas
• milhões

PT Vistas da montanha, Christchurch - Canterbury

• Vistas da montanha
• Christchurch
• Canterbury

PT Vistas para o mar, Stewart Island - Rakiura

• Stewart Island
• Rakiura

PT Para admirar vistas espetaculares, pegue uma balsa a partir da cidade e faça uma caminhada ou um passeio guiado até o cume, ou reme pelo porto em um passeio de caiaque durante o pôr do sol

• admirar vistas espetaculares
• pegue uma balsa
• partir da cidade
• faça uma caminhada
• cume
• reme pelo porto
• passeio de caiaque
• pôr do sol

PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.

• merecidamente popularTongariro Alpine
• apresenta um cenário
• fenomenal
• Taupō
• Mt

PT No vibrante centro da cidade de Auckland você pode fazer compras, desfrutar de um bom jantar, explorar a arte local e apreciar vistas deslumbrantes.

• compras
• jantar
• explorar a arte
• apreciar vistas

PT Terraços e poços de comida ainda são visíveis, e é fácil entender por que o lugar foi escolhido como um local de defensa - as vistas são enormes.

• Terraços
• poços de comida
• visíveis
• é fácil entender
• lugar foi escolhido
• local de defensa

PT Se a amplitude da maré for grande, é necessário conhecimento local especializado para se tirar o máximo proveito de cada dia e descobrir características únicas que não podem ser vistas em certas marés.

• amplitude da maré
• grande
• é necessário conhecimento
• descobrir características únicas
• vistas em certas

PT Mas para pegar o último ponto belo do vale, vá ao topo dos Pinnacles; ali, você terá vistas em 360 graus das costas de Coromandel, da Bay of Plenty e do golfo e das planícies de Hauraki

• pegar o último
• belo do vale
• vá ao topo
• Pinnacles
• ali
• costas de Coromandel
• Bay of Plenty
• golfo
• planícies de Hauraki

PT No cume do pico, você pode ver vistas panorâmicas de Ruahine, Kaweka and Maungaharuru Ranges e Cape Kidnappers

• cume do pico
• ver vistas panorâmicas
• Ruahine
• Kaweka and Maungaharuru
• Cape Kidnappers

PT A subida exige um preparo físico excelente, mas as vistas incríveis fazem o esforço valer muito a pena

• físico excelente
• vistas incríveis fazem
• pena

PT Para experimentar a geografia da região da Hawke's Bay, visite o Te Mata Peak, onde você será recompensado por vistas espetaculares em todas as direções

• experimentar a geografia
• região da Hawke's
• visite o Te
• Peak
• onde você será
• direções

PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.

• Havelock North é
• mel
• restaurantes agradáveis
• proximidades
• Te Mata Peak

PT Aqui é possível mergulhar em uma piscina de água mineral aquecida enquanto aprecia vistas deslumbrantes do Lake Rotorua.

• é possível mergulhar
• piscina de água
• aquecida enquanto aprecia
• deslumbrantes do Lake

PT Vistas panorâmicas do oceano e das montanhas

• montanhas

PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados

• longo do caminho
• ela sobe
• desce o vale
• passando por fazendas
• florestas nativas
• proporcionando vistas impressionantes
• partir dos cumes
• alcançados