ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
PT Não. Apenas alguns hotéis selecionados Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy e participam do programa Marriott Bonvoy. Para acessar uma lista dos hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy, clique aqui.
ES ¿Cómo puedo reservar una estancia asociada en un hotel Design Hotels™ asociado a Marriott Bonvoy? Solo puede reservar una estancia asociada en un hotel Design Hotels™ asociado a Marriott Bonvoy mediante un canal oficial de reservas de Marriott.
PT Como reservar uma estada de parceiro em um hotel Design Hotels™ parceiro do Marriott Bonvoy? Estadas de parceiros em hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy só podem ser realizadas por meio de um canal de reservas oficial da Marriott.
ES Los socios de Marriott Bonvoy™ pueden obtener beneficios limitados de Marriott Bonvoy™ en hoteles Design Hotels™ selectos de todo el mundo.
PT Os sócios Marriott Bonvoy™ podem ganhar benefícios do Marriott Bonvoy™ limitados em hotéis selecionados da marca Design Hotels™ no mundo todo.
ES Marriott Bonvoy™ le da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que le pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde le podemos llevar?
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
ES 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK Y VISTANA RESIDENCE NETWORK
PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
grand | grand |
network | network |
y | e |
club | club |
ES 7.1 Marriott Vacation Club y Marriott Grand Residence Club
PT 7.1 Marriott Vacation Club e Marriott Grand Residence Club
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
y | e |
grand | grand |
club | club |
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
PT Observação: apenas alguns hotéis selecionados da marca Design Hotels são hotéis parceiros da Marriott e participam do programa Marriott Bonvoy™
ES Es posible que Design Hotels™ no ofrezca los mismos beneficios de Marriott Bonvoy™ o los estándares de servicio de la marca que ofrecen otros hoteles Marriott.
PT Pode ser que os Design Hotels™ não ofereçam os mesmos benefícios do Marriott Bonvoy ou serviços padrão da marca de outros hotéis Marriott.
ES 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK Y VISTANA RESIDENCE NETWORK
PT 7. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Vistana Signature Network e Vistana Residence Network
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
grand | grand |
network | network |
y | e |
club | club |
ES 7.1 Marriott Vacation Club y Marriott Grand Residence Club
PT 7.1 Marriott Vacation Club e Marriott Grand Residence Club
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
y | e |
grand | grand |
club | club |
ES Los socios de Marriott Bonvoy™ pueden obtener beneficios limitados de Marriott Bonvoy™ en hoteles Design Hotels™ selectos de todo el mundo.
PT Os sócios Marriott Bonvoy™ podem ganhar benefícios do Marriott Bonvoy™ limitados em hotéis selecionados da marca Design Hotels™ no mundo todo.
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
PT Observação: apenas alguns hotéis selecionados da marca Design Hotels são hotéis parceiros da Marriott e participam do programa Marriott Bonvoy™
ES Es posible que Design Hotels™ no ofrezca los mismos beneficios de Marriott Bonvoy™ o los estándares de servicio de la marca que ofrecen otros hoteles Marriott.
PT Pode ser que os Design Hotels™ não ofereçam os mesmos benefícios do Marriott Bonvoy ou serviços padrão da marca de outros hotéis Marriott.
ES Solo las estancias asociadas en hoteles Design Hotels™ asociados a Marriott Bonvoy que se hayan reservado mediante un canal oficial de reservas de Marriott reúnen los requisitos para obtener beneficios y créditos de noches Elite.
PT Somente estadas de parceiro em hotéis Design Hotels™ que sejam parceiros do Marriott Bonvoy e reservadas por um canal de reserva oficial da Marriott qualificam-se para benefícios e créditos de diárias Elite.
ES JW Marriott es un paraíso diseñado para que pueda centrarse en la consciencia plena.
PT O JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir completo.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
un | um |
en | em |
es | é |
pueda | permitir |
diseñado | para |
la | o |
diseñado para | concebido |
que | que |
ES Haga una escapada inigualable al mar en el JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Situado en San José del Cabo, donde el mar de Cortés se une con el océano Pacífico, nuestro resort es el lugar ideal para disfrutar del sol con estilo.
PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
spa | spa |
san | san |
josé | jose |
cabo | cabo |
pacífico | pacífico |
lugar | local |
ideal | perfeito |
sol | sol |
estilo | estilo |
situado | encontra |
beach | beach |
es | é |
mar | mar |
océano | oceano |
disfrutar | aproveitar |
nuestro | nosso |
en el | no |
el | o |
del | del |
donde | onde |
con | com |
ES Bungalós sobre el agua. Antiguos palacios. Exclusivas escapadas de montaña. Marriott Bonvoy™ le ofrece un acceso incomparable a la mayor oferta de hoteles de lujo del mundo.
PT Chalés sobre a água Antigos palácios. Locais exclusivos nas montanhas. O Marriott Bonvoy™ lhe dá acesso sem igual à maior coleção de hotéis de luxo do mundo.
ES Noticias Marriott.com Oportunidades de empleo Términos y condiciones Desarrolladores Política de privacidad Agentes de viajes Reuniones RESPONSABILIDAD CORPORATIVA DE MI
PT Notícias Marriott.com Carreiras Termos e condições Desenvolvedores Declarações de privacidade Agentes de viagem Reuniões Responsabilidade Corporativa MI
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
noticias | notícias |
marriott | marriott |
empleo | carreiras |
y | e |
desarrolladores | desenvolvedores |
privacidad | privacidade |
agentes | agentes |
viajes | viagem |
reuniones | reuniões |
responsabilidad | responsabilidade |
corporativa | corporativa |
condiciones | condições |
términos | termos |
ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina
PT Os hotéis Marriott integram a inspiração em cada canto
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
inspiración | inspiração |
esquina | canto |
en | em |
cada | cada |
ES Design Hotels™ y Marriott Bonvoy™
PT Design Hotels™ e Marriott Bonvoy™
ES Obtenga beneficios limitados de Marriott Bonvoy™ en Design Hotels™ selectos, una cartera cuidadosamente seleccionada de exclusivos hoteles independientes de todo el mundo.
PT Ganhe benefícios limitados do Marriott Bonvoy™ em Design Hotels™selecionados – um portfólio com curadoria de hotéis independentes e exclusivos no mundo todo.
ES Al hacer clic en el botón de arriba, acepta abandonar el sitio web design-hotels.marriott.com y ser enviado a designhotels.com, operado por Design Hotels AG, para inscribirse en el boletín informativo de Design Hotels™
PT Ao clicar no botão acima, você reconhece que está deixando o website design-hotels.marriott.com e que será transferido para designhotels.com, operado pela Design Hotels AG, para inscrever-se para receber o boletim informativo da Design Hotels™
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.
PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sabemos | sabemos |
inspiración | inspiração |
espacios | espaços |
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
mente | mente |
no | não |
pero | mas |
los | os |
de | dos |
su | sua |
ES Después de inscribirse en el boletín informativo, se le redigirá de vuelta a design-hotels.marriott.com.
PT Após completar a inscrição do boletim informativo, o redirecionaremos de volta para design-hotels.marriott.com.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
inscribirse | inscrição |
boletín | boletim |
informativo | informativo |
marriott | marriott |
en | de |
de | do |
a | após |
vuelta | volta |
el | a |
ES Disfrute de Design Hotels™ selectos con Marriott Bonvoy™
PT Design Hotels™ selecionados disponível com o Marriott Bonvoy™
ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.
PT Nos hotéis Marriott, buscamos oferecer momentos de inspiração para nossos hóspedes. É por isso que fizemos uma parceria com o TED, de modo a criar experiências que alimentam sua curiosidade e incentivam sua imaginação.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
ofrecer | oferecer |
momentos | momentos |
inspiración | inspiração |
huéspedes | hóspedes |
ted | ted |
experiencias | experiências |
curiosidad | curiosidade |
imaginación | imaginação |
es | é |
y | e |
crear | criar |
en | de |
nuestros | nossos |
objetivo | para |
con | com |
de | uma |
su | sua |
ES Delta forma parte de Marriott Bonvoy™, el mejor programa de lealtad del mundo
PT Delta faz parte do Marriott Bonvoy, o melhor programa de fidelidade do mundo
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
delta | delta |
marriott | marriott |
programa | programa |
lealtad | fidelidade |
mejor | melhor |
mundo | mundo |
el | o |
parte | parte |
de | do |
ES Además de obtener puntos al alojarse con nosotros, podrá disfrutar de beneficios exclusivos, como la aplicación móvil de Marriott Bonvoy y las tarifas exclusivas para socios.
PT Além de ganhar pontos ao se hospedar conosco, você pode desfrutar de benefícios exclusivos, como o aplicativo móvel da Marriott e tarifas exclusivas para sócios.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
puntos | pontos |
beneficios | benefícios |
móvil | móvel |
marriott | marriott |
tarifas | tarifas |
socios | sócios |
al | ao |
y | e |
disfrutar | desfrutar |
exclusivas | exclusivas |
exclusivos | exclusivos |
podrá | pode |
la | o |
aplicación | aplicativo |
obtener | é |
ES Ese lugar es el M Club, disponible en hoteles Marriott selectos.
PT Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lugar | lugar |
hoteles | hotéis |
marriott | marriott |
selectos | selecionados |
club | club |
es | é |
disponible | disponível |
m | m |
en | em |
el | o |
ES Disfrute una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
PT Experimente uma interpretação sofisticada da culinária e da arte do Texas no novíssimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sofisticada | sofisticada |
gastronomía | culinária |
y | e |
arte | arte |
texas | texas |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
dallas | dallas |
allen | allen |
interpretación | interpretação |
en el | no |
de | do |
la | o |
ES Marcas extraordinarias. Beneficios de clase mundial. Marriott Bonvoy™ le da acceso a todo esto y mucho más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en resorts y hoteles Westin de todo el mundo.
PT Marcas extraordinárias. Benefícios de categoria internacional. Marriott Bonvoy™ lhe dá acesso a isso e muito mais. Ganhe e resgate pontos em todas as suas viagens na Westin Hotels & Resorts no mundo intiero.
ES El Mind Menu de Marriott Hotels incluye una variedad de deliciosos refrigerios y bebidas con ingredientes activos que enriquecerán su cuerpo y su mente.
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
menu | menu |
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
incluye | inclui |
variedad | variedade |
deliciosos | deliciosas |
refrigerios | lanches |
bebidas | bebidas |
ingredientes | ingredientes |
activos | ativos |
cuerpo | corpo |
mente | mente |
y | e |
el | a |
con | com |
que | que |
ES Viva la energía del centro de Calgary y alójese en el recién diseñado Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown. Disfrute de la vista de la ciudad o del río y de la selección de habitaciones o suites prácticas y cómodas.
PT Experimente a energia do centro de Calgary e fique no recém-projetado Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown. Desfrute de vistas para a cidade ou o rio em quartos e suítes cuidadosamente planejados.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
energía | energia |
calgary | calgary |
recién | recém |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
río | rio |
y | e |
o | ou |
habitaciones | quartos |
suites | suítes |
ciudad | cidade |
centro | centro |
en el | no |
la | a |
diseñado | projetado |
ES Situado en un extremo de la playa de Miramar con vistas excepcionales del mar Arábigo y el río Mandovi, el Goa Marriott Resort & Spa es un hotel de primer nivel con servicios de resort y una atención galardonada.
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
situado | localizado |
vistas | vistas |
río | rio |
goa | goa |
marriott | marriott |
spa | spa |
galardonada | premiada |
es | é |
playa | praia |
y | e |
nivel | nível |
mar | mar |
un | um |
en | de |
servicios | serviços |
hotel | hotel |
de | do |
con | com |
el | o |
ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.
PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
beach | beach |
maui | maui |
huéspedes | hóspedes |
vistas | vistas |
pacífico | pacífico |
con | com |
del | do |
el | o |
ES Descubra el lujo más auténtico en Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Ideal para familias, parejas y viajeros de negocios, los huéspedes podrán relajarse desde el momento en que lleguen a sus excepcionales instalaciones.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lujo | luxo |
marriott | marriott |
spa | spa |
nai | nai |
beach | beach |
ideal | perfeito |
familias | famílias |
parejas | casais |
viajeros | viajantes |
negocios | negócios |
huéspedes | hóspedes |
momento | momento |
y | e |
yang | yang |
auténtico | que |
a | partir |
en | em |
el | a |
los | os |
lleguen | para |
ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ubicado | situado |
pasos | passos |
marriott | marriott |
mountain | mountain |
confort | conforto |
y | e |
paisaje | paisagem |
destino | destino |
un | um |
ofrece | oferece |
en | em |
la | a |
ES La belleza natural, una comodidad insuperable y la aventura se combinan para crear su paraíso propio en Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
PT Beleza natural, muito conforto e oportunidades de aventura se combinam, criando um paraíso no Los Suenos Marriott Ocean & & Golf Resort.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
belleza | beleza |
natural | natural |
comodidad | conforto |
aventura | aventura |
combinan | combinam |
crear | criando |
paraíso | paraíso |
marriott | marriott |
golf | golf |
y | e |
en | de |
una | um |
para | para |
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy™.
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
ES Noticias Marriott.com Oportunidades de empleo Tienda Desarrolladores Términos y condiciones Agentes de viajes Declaraciones de privacidad Responsabilidad Corporativa MI
PT Notícias Marriott.com Carreiras Loja Desenvolvedores Termos e condições Agentes de viagem Declarações de privacidade Responsabilidade Corporativa MI
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
noticias | notícias |
marriott | marriott |
empleo | carreiras |
tienda | loja |
desarrolladores | desenvolvedores |
y | e |
agentes | agentes |
viajes | viagem |
privacidad | privacidade |
responsabilidad | responsabilidade |
corporativa | corporativa |
condiciones | condições |
términos | termos |
ES Marriott Bonvoy ofrece beneficios de clase mundial a través de una extraordinaria cartera de marcas y muchas cosas más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en hoteles Le Méridien de todo el mundo.
PT O Marriott Bonvoy oferece benefícios de categoria internacional em um extraordinário portfólio de marcas e muito mais. Ganhe e resgate pontos em todas as suas estadias em hotéis Le Méridien por todo mundo.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
clase | categoria |
extraordinaria | extraordinário |
cartera | portfólio |
marcas | marcas |
puntos | pontos |
hoteles | hotéis |
ofrece | oferece |
beneficios | benefícios |
y | e |
mundo | mundo |
más | mais |
cosas | é |
a | um |
el | o |
ES Sheraton pasa a formar parte de la empresa hotelera más grande del mundo, Marriott International, y se consolida como la marca más global de la compañía. El futuro es grande y brillante.
PT A Sheraton torna-se parte da maior empresa hoteleira do mundo, a Marriott International, e é a marca mais global da empresa. O futuro é grande e brilhante.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sheraton | sheraton |
marriott | marriott |
international | international |
y | e |
global | global |
brillante | brilhante |
es | é |
empresa | empresa |
mundo | mundo |
más | mais |
marca | marca |
compañía | da empresa |
grande | grande |
la | a |
el futuro | futuro |
ES El AC by Marriott Stockholm Ulriksdal aporta un estilo armonioso a Solna y goza de un spa y una piscina.
PT Trazendo um estilo harmonioso a Solna, o AC by Marriott Stockholm Ulriksdal conta com um spa e piscina.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
aporta | trazendo |
estilo | estilo |
y | e |
spa | spa |
piscina | piscina |
un | um |
el | a |
ES Sus puntos le pueden llevar a muchos lugares con Marriott Bonvoy™: disfrute de la emoción de canjearlos por noches gratis, acceso VIP a eventos deportivos, conciertos, encuentros con famosos y más.
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
ES Además, obtén un Premio de Noches Gratis en cada aniversario con la tarjeta Marriott Bonvoy™ Boundless.
PT Um prêmio de diária gratuita adicional a cada aniversário com o Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
ES MEJOR TARIFA GARANTIZADA EN MARRIOTT.ES
PT Garantia de melhores tarifas disponíveis no Marriott.com.br
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mejor | melhores |
tarifa | tarifas |
garantizada | garantia |
marriott | marriott |
es | disponíveis |
en | de |
ES Enfrente del Long Wharf Marriott y muy cerca del New England Aquarium
PT Em frente ao Long Wharf Marriott e a alguns passos do New England Aquarium
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marriott | marriott |
long | long |
y | e |
del | do |
muy | ao |
cerca | em |
enfrente | frente |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | london |
heathrow | heathrow |
marriott | marriott |
hotel | hotel |
más | mais |
información | informações |
显示了 50 个翻译的 50