PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
将 "violar direitos autorais" 翻译成 英语
显示短语 "violar direitos autorais" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
violar direitos autorais 的翻译
葡萄牙语 中的 "violar direitos autorais" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
violar direitos autorais 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| trabalho | work |
| site | site |
| agente | agent |
| violação | infringement |
| adaware | adaware |
| direitos autorais | copyright |
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| trabalho | work |
| site | site |
| agente | agent |
| violação | infringement |
| adaware | adaware |
| direitos autorais | copyright |
PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| violar | violate |
| transferindo | transferring |
| ou | or |
| transferidos | transferred |
| armazenados | stored |
| direitos autorais | copyright |
PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| segredo | secret |
| comercial | trade |
| publicidade | publicity |
| ou | or |
| autorização | authorization |
| direitos autorais | copyright |
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal. However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| depende | depend |
| conteúdo | content |
| arquivos | files |
| torrent | torrent |
| redes | networks |
| ilegal | illegal |
| em si | itself |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| s | s |
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| logo | logo |
| meus | my |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| publique | post |
| conteúdo | content |
| incluindo | including |
| links | links |
| sites | websites |
| proprietário | owner |
| direitos autorais | copyright |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais? ? Central de Ajuda
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright? ? Vimeo Help Center
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| logo | logo |
| meus | my |
| central | center |
| ajuda | help |
| direitos autorais | copyright |
PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| detentor | holder |
| vídeo | video |
| página | page |
| dmca | dmca |
| formulário | form |
| oficial | official |
| direitos autorais | copyright |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fórmula | formula |
| método | method |
| trabalho | work |
| honesto | fair |
| estatuto | statute |
| fornece | gives |
| fatores | factors |
| direitos autorais | copyright |
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| proprietário | owner |
| trabalho | work |
| direitos autorais | copyright |
PT Remover qualquer aviso de direitos autorais, marcas comerciais ou outros direitos autorais do Services Marketplace ou seu conteúdo.
EN Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from Services Marketplace or content.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| remover | remove |
| aviso | notice |
| direitos | rights |
| marcas | trademark |
| ou | or |
| outros | other |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| conteúdo | content |
| direitos autorais | copyright |
PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nosso | our |
| aviso | notice |
| procedimento | procedure |
| violação | infringement |
| informações | information |
| disputas | disputes |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| dmca | dmca |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| violações | violations |
| milênio | millennium |
| digital | digital |
| dmca | dmca |
| responder | respond |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dmca | dmca |
| processo | process |
| titular | owner |
| serviços | service |
| on-line | online |
| violação | infringement |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| incluir | include |
| assinatura | signature |
| autorizada | authorized |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| direitos autorais | copyright |
PT Queixas por direitos autorais DMCA (Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital) Notificações e procedimentos de remoção de conteúdo
EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dmca | dmca |
| direitos autorais | copyright |
PT Alguns conteúdos disponíveis na rede são protegidos por direitos autorais, e alguns deles podem ter sido distribuídos sob violação das leis de direitos autorais
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| disponíveis | available |
| violação | violation |
| direitos autorais | copyright |
PT O DMCA (Digital Millenium Copyright Act, Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violações de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dmca | dmca |
| foi | was |
| congresso | congress |
| meios | means |
| particularmente | particularly |
PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais
EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| postar | post |
| modificar | modify |
| distribuir | distribute |
| ou | or |
| reproduzir | reproduce |
| forma | way |
| materiais | materials |
| prévio | prior |
| direitos autorais | copyright |
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| documentos | documents |
| materiais | material |
| disponíveis | available |
| site | site |
| produzidos | produced |
| proprietários | owners |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| dmca | dmca |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| violações | violations |
| milênio | millennium |
| digital | digital |
| dmca | dmca |
| responder | respond |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dmca | dmca |
| processo | process |
| titular | owner |
| serviços | service |
| on-line | online |
| violação | infringement |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| incluir | include |
| assinatura | signature |
| autorizada | authorized |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| direitos autorais | copyright |
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| declaração | statement |
| feita | made |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| informações | information |
| notificação | notification |
| precisas | accurate |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| direitos autorais | copyright |
| s | s |
PT “REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet” a Agência Lema e InternetLab, promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil e a necessidade de reformas progressivas.
EN “REMIX: discussing copyright and the Internet,” by Agência Lema and InternetLab, will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for progressive reforms.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| internet | internet |
| internetlab | internetlab |
| um | a |
| diálogo | conversation |
| brasil | brazil |
| necessidade | need |
| reformas | reforms |
| direitos autorais | copyright |
| promover | foster |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| publique | post |
| conteúdo | content |
| incluindo | including |
| links | links |
| sites | websites |
| proprietário | owner |
| direitos autorais | copyright |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Uma declaração de que as informações que você forneceu são precisas e indicando que, "sob a penalidade de perjúrio", você é o dono dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do dono dos direitos autorais
EN A statement that the information that you have supplied is accurate, and indicating that "under penalty of perjury," you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| copiado | copied |
| site | site |
| ou | or |
| violar | violate |
| clara | clear |
| divulgação | disclosure |
| direitos autorais | copyrights |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT Você não pode usar nossos produtos para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada, nem poderá, no uso do Serviço, violar qualquer lei em sua jurisdição (incluindo mas não se limitando a direitos autorais).
EN You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| ilegal | illegal |
| violar | violate |
| jurisdição | jurisdiction |
| incluindo | including |
| direitos autorais | copyright |
PT Você não pode usar o Serviço para qualquer propósito ilegal ou não autorizado. Você não deve, no uso do Serviço, violar quaisquer leis em sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando às leis de direitos autorais).
EN You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| propósito | purpose |
| ilegal | illegal |
| ou | or |
| violar | violate |
| jurisdição | jurisdiction |
| incluindo | including |
| não autorizado | unauthorized |
| direitos autorais | copyright |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| copiado | copied |
| site | site |
| ou | or |
| violar | violate |
| clara | clear |
| divulgação | disclosure |
| direitos autorais | copyrights |
PT Tal uso não autorizado também pode violar a legislação aplicável, incluindo, sem limitação, leis de direitos autorais e marcas registradas, bem como regulamentos e leis vigentes sobre comunicações
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| uso | use |
| violar | violate |
| aplicável | applicable |
| limitação | limitation |
| marcas | trademark |
| comunicações | communications |
| não autorizado | unauthorized |
| direitos autorais | copyright |
PT Se acreditarmos que você abusou dos Serviços, usando-o para atacar outros sistemas ou obter acesso não autorizado a qualquer outro sistema, para se envolver em spam ou de outra forma para violar as leis aplicáveis ou violar nossa
EN If we believe that you have abused the Services by using it to attack other systems or to gain unauthorized access to any other system, to engage in spamming or otherwise to violate applicable laws or in violation of our
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| serviços | services |
| acesso | access |
| envolver | engage |
| spam | spamming |
| violar | violate |
| leis | laws |
| aplicáveis | applicable |
| não autorizado | unauthorized |
PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.
EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jfd | jfd |
| group | group |
| ltd | ltd |
| reserva | reserves |
| propriedade | ownership |
| marcas | trademark |
| materiais | material |
| site | site |
| extensão | extent |
| direitos autorais | copyright |
PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
PT Você também concorda que possui todos os direitos necessários para publicar, transmitir ou enviar Seu Conteúdo para e através do Lumosity ou no Lumosity sem violar quaisquer direitos de terceiros
EN You further agree that you have all required rights to post, transmit, or submit Your Content to, through, or on Lumosity without violation of any third-party rights
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| concorda | agree |
| direitos | rights |
| ou | or |
| sem | without |
PT Esta utilização não autorizada também pode violar leis aplicáveis incluindo, e sem limitação, direitos de autor e direitos de registo de marcas e regulamentos e estatutos de comunicações aplicáveis
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| proteger | protect |
| africano | african |
| povos | peoples |
| instrumentos | instruments |
PT O objetivo do Projeto Hymn é permitir que você exerça seus direitos de uso justo sob a lei de direitos autorais
EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| justo | fair |
| sob | under |
| direitos autorais | copyright |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| direitos | rights |
| propriedade | ownership |
| baixando | downloading |
| material | material |
| por | by |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| design | design |
| website | website |
| alpha | alpha |
| enviado | submitted |
| permanece | remains |
| titular | holder |
| original | original |
| dmca | dmca |
| imagens | images |
| uso | use |
| comercial | commercial |
PT A contagem de palavras, conforme determinado pela Cultures Connection no decorrer da tradução do material fonte, incluindo toda e qualquer direitos de patente,direitos autorais, segredos comerciais e expertise contidos
EN The word-count, as determined by Cultures Connection in the course of translating the Source Material(s), including any and all patent rights, copyrights, know-how, and trade secrets therein
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| contagem | count |
| palavras | word |
| determinado | determined |
| connection | connection |
| material | material |
| fonte | source |
| incluindo | including |
| direitos | rights |
| patente | patent |
| segredos | secrets |
| direitos autorais | copyrights |
| comerciais | trade |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
violar direitos autorais violar direitos direitos autorais direitos autorais aplicáveis direitos autorais porque direitos autorais só direitos autorais contidos os direitos autorais direitos autorais notificar direitos autorais totais direitos autorais designado direitos autorais antes direitos autorais e direitos autorais musicais direitos autorais requerem viole direitos autorais direitos autorais pertencentes os direitos autorais meus direitos autorais tenho direitos autorais direitos autorais caem direitos autorais conforme direitos autorais reservados direitos autorais de direitos autorais sejam incluindo direitos autorais violar incluindo violar violar quaisquer leis violar qualquer lei usuário violar violar as leis violar ou infringir violar os termos intuito de violar violar de outra violar qualquer legislação violar a licença outra parte violar violar a legislação violar qualquer parte conseguem violar esses razoavelmente considere violar violar os requisitos autorais autorais é autorais pertencentes a autorais do uptime autorais você está autorais no brasil
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人