PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
葡萄牙语 中的 "treinamento de instrutores" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
EN Currently with many recognition awards, I am class="highlight">the first CCNP class="highlight">Instructor trainer in class="highlight">the SAARC region and class="highlight">the class="highlight">only one who can conduct class="highlight">instructor class="highlight">training for class="highlight">all Networking Academy class="highlight">courses in Sri Lanka.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atualmente | currently |
prêmios | awards |
reconhecimento | recognition |
treinador | trainer |
instrutores | instructor |
região | region |
networking | networking |
academy | academy |
lanka | lanka |
sri | sri |
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
EN Currently with many recognition awards, I am class="highlight">the first CCNP class="highlight">Instructor trainer in class="highlight">the SAARC region and class="highlight">the class="highlight">only one who can conduct class="highlight">instructor class="highlight">training for class="highlight">all Networking Academy class="highlight">courses in Sri Lanka.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atualmente | currently |
prêmios | awards |
reconhecimento | recognition |
treinador | trainer |
instrutores | instructor |
região | region |
networking | networking |
academy | academy |
lanka | lanka |
sri | sri |
EN Just class="highlight">as scuba divers must earn PADI certifications, PADI class="highlight">Instructors must complete a class="highlight">development class="highlight">program that sets class="highlight">the class="highlight">industry standard for scuba class="highlight">instructor class="highlight">training
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
EN Find class="highlight">Training by Topic Find Classroom class="highlight">Training Find Digital class="highlight">Training Find a class="highlight">Training Event Find an AWS class="highlight">Training Partner Earn class="highlight">Learning Badges
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
encontre | find |
tópico | topic |
digital | digital |
evento | event |
parceiro | partner |
aws | aws |
ganhe | earn |
PT Treinamento ilimitado com instrutores em tempo real com o nosso passe de treinamento do Tableau Saiba mais
EN Unlimited live class="highlight">instructor-led class="highlight">training with our Tableau class="highlight">Training Pass class="highlight">Learn more
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ilimitado | unlimited |
instrutores | instructor |
nosso | our |
passe | pass |
tableau | tableau |
mais | more |
PT Cursos ministrados por instrutores aprovados nas salas de aula ou nas instalações de treinamento do Centro de treinamento
EN class="highlight">Courses led by approved class="highlight">instructors in class="highlight">the class="highlight">Training Center’s classroom or class="highlight">training facility
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
instrutores | instructors |
aprovados | approved |
ou | or |
instalações | facility |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
treinamento | training |
on-line | online |
ou | or |
escolha | options |
instrutores | instructor |
necessário | needed |
módulos | modules |
fácil | easy |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
treinamento | training |
on-line | online |
ou | or |
escolha | options |
instrutores | instructor |
necessário | needed |
módulos | modules |
fácil | easy |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
envolvente | immersive |
dia | day |
inteiro | full |
instrutores | instructors |
mundial | world |
seu | your |
PT Escolha seu caminho! O treinamento ministrado por instrutores ou em seu próprio ritmo está disponível.
EN Choose class="highlight">your path! class="highlight">Instructor-led or self-paced class="highlight">training is class="highlight">available.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
escolha | choose |
seu | your |
caminho | path |
treinamento | training |
instrutores | instructor |
ou | or |
próprio | self |
ritmo | paced |
está | is |
PT Esses centros de treinamento autorizados pela Autodesk contam com uma equipe profissional de Instrutores certificados da Autodesk reconhecida pela comunidade internacional de Parceiros de aprendizado da Autodesk.
EN Authorized by Autodesk, these class="highlight">training centers maintain a professional staff class="highlight">of Autodesk Certified class="highlight">Instructors recognized by class="highlight">the worldwide Autodesk class="highlight">Learning Partner class="highlight">community.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
centros | centers |
autorizados | authorized |
autodesk | autodesk |
profissional | professional |
instrutores | instructors |
certificados | certified |
reconhecida | recognized |
internacional | worldwide |
parceiros | partner |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
habilidades | skills |
produtividade | productivity |
instrutores | instructors |
certificados | certified |
unity | unity |
profissionais | professionals |
setor | industry |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Nossos instrutores qualificados, que possuem longa experiência em análises térmicas, dividirão seus conhecimentos com você durante senssões individuais de treinamento, cursos intensivos, reuniões de usuários e seminários especiais.
EN In individual class="highlight">training class="highlight">sessions, intensive class="highlight">courses, users’ meetings and special seminars, our qualified trainers with longtime thermal class="highlight">analysis class="highlight">experience share their expertise with you.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
qualificados | qualified |
análises | analysis |
intensivos | intensive |
usuários | users |
especiais | special |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
envolvente | immersive |
dia | day |
inteiro | full |
instrutores | instructors |
mundial | world |
seu | your |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
habilidades | skills |
produtividade | productivity |
instrutores | instructors |
certificados | certified |
unity | unity |
profissionais | professionals |
setor | industry |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Treinamentos ao vivo conduzidos por instrutores via Internet, com os mesmos laboratórios hands-on de um treinamento em sala de aula tradicional.
EN Live, class="highlight">instructor-led class="highlight">training conducted over class="highlight">the internet, featuring class="highlight">the same hands-on labs class="highlight">as our traditional classroom class="highlight">training.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
instrutores | instructor |
internet | internet |
laboratórios | labs |
tradicional | traditional |
PT Participe de treinamentos e cursos centrados em soluções. Aprenda com instrutores certificados ou escolha uma das nossas opções de treinamento individual.
EN Train with solution-focused class="highlight">courses and certified class="highlight">instructors, or choose one class="highlight">of our self-paced class="highlight">training options.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
soluções | solution |
instrutores | instructors |
certificados | certified |
ou | or |
nossas | our |
PT Com interfaces novas e intuitivas, descubra como nossas plataformas de eLearning tornam mais fácil para educadores ou instrutores criar e editar cursos, envolver diversas equipes de alunos e maximizar os resultados do treinamento de funcionários.
EN With fresh and intuitive interfaces, find class="highlight">out how our eLearning platforms class="highlight">make it easier for educators or trainers class="highlight">to class="highlight">create and edit class="highlight">courses, engage diverse class="highlight">teams class="highlight">of learners, and maximise employee class="highlight">training outcomes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
novas | fresh |
nossas | our |
educadores | educators |
ou | or |
editar | edit |
envolver | engage |
diversas | diverse |
equipes | teams |
alunos | learners |
maximizar | maximise |
resultados | outcomes |
funcionários | employee |
EN class="highlight">Educational Standards – class="highlight">All PADI class="highlight">programs, from entry-class="highlight">level through scuba class="highlight">instructor class="highlight">training, fall under strict class="highlight">educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.
EN class="highlight">Training and Qualification are led by BEUMER Group class="highlight">instructors with practical class="highlight">experience across class="highlight">all class="highlight">system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on class="highlight">experience.
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing class="highlight">instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses and more
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atividades | activities |
incluem | include |
cisco | cisco |
live | live |
conteúdo | content |
concluir | completing |
on-line | online |
instrutor | instructor |
participar | attending |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs are unable class="highlight">to keep up with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of new technologies, class="highlight">the trend toward competency-based resident class="highlight">training and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
rápida | rapid |
introdução | introduction |
tecnologias | technologies |
tendência | trend |
residentes | resident |
base | based |
competência | competency |
aumento | increasing |
custos | cost |
cirúrgico | surgical |
tradicional | traditional |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aquisição | purchasing |
assinaturas | subscriptions |
corporativas | corporate |
continuous | continuous |
treinamento | training |
instrutor | instructor |
cartões | cards |
ou | or |
aplicativos | application |
personalizados | custom |
no local | onsite |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs are unable class="highlight">to keep up with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of new technologies, class="highlight">the trend toward competency-based resident class="highlight">training and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
rápida | rapid |
introdução | introduction |
tecnologias | technologies |
tendência | trend |
residentes | resident |
base | based |
competência | competency |
aumento | increasing |
custos | cost |
cirúrgico | surgical |
tradicional | traditional |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aquisição | purchasing |
assinaturas | subscriptions |
corporativas | corporate |
continuous | continuous |
treinamento | training |
instrutor | instructor |
cartões | cards |
ou | or |
aplicativos | application |
personalizados | custom |
no local | onsite |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing class="highlight">instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses and more
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atividades | activities |
incluem | include |
cisco | cisco |
live | live |
conteúdo | content |
concluir | completing |
on-line | online |
instrutor | instructor |
participar | attending |
PT Os atuais programas de treinamento ortopédico são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes baseado em competências e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs are unable class="highlight">to keep up with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of new technologies, class="highlight">the trend toward competency-based resident class="highlight">training and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
EN Small group classes focus on specific class="highlight">activities or parts class="highlight">of class="highlight">the body and are taught by best-in-class="highlight">class class="highlight">instructors
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grupos | group |
pequenos | small |
atividades | activities |
ou | or |
específicas | specific |
são | are |
instrutores | instructors |
PT Faça cursos dos melhores instrutores e universidades do mundo
EN Take class="highlight">courses from class="highlight">the world's best class="highlight">instructors and universities
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cursos | courses |
melhores | best |
instrutores | instructors |
universidades | universities |
mundo | world |
PT Faça cursos com os melhores instrutores e universidades do mundo
EN Take class="highlight">courses from class="highlight">the world's best class="highlight">instructors and universities
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cursos | courses |
melhores | best |
instrutores | instructors |
universidades | universities |
mundo | world |
PT Aulas colaborativas ao vivo ministradas por Instrutores de Produtos Profissionais e desenvolvidas para transformar habilidades em aplicação prática.
EN class="highlight">Learn marketable skills for class="highlight">the new world class="highlight">of work and transform class="highlight">your career.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
habilidades | skills |
aplicação | work |
PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.
EN class="highlight">The skilled guides and class="highlight">instructors who operate abseiling experiences know class="highlight">all about easing people class="highlight">out class="highlight">of their comfort zone, so that you get an amazing sense class="highlight">of accomplishment.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guias | guides |
instrutores | instructors |
sabem | know |
tirar | get |
pessoas | people |
zona | zone |
conforto | comfort |
sensação | sense |
PT Quem são os instrutores dos Projetos guiados?
EN Who are class="highlight">the class="highlight">instructors for Guided Projects?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
são | are |
instrutores | instructors |
projetos | projects |
guiados | guided |
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
EN Guided Project class="highlight">instructors are subject matter experts who class="highlight">have class="highlight">experience in class="highlight">the skill, tool or domain class="highlight">of their project and are passionate about sharing their class="highlight">knowledge class="highlight">to impact millions class="highlight">of learners around class="highlight">the world.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
instrutores | instructors |
projeto | project |
guiado | guided |
especialistas | experts |
ou | or |
domínio | domain |
aprendizes | learners |
mundo | world |
PT Os instrutores também podem distribuir boletins e certificados aos alunos que concluíram o curso.
EN class="highlight">Instructors may also give class="highlight">out report cards and certificates class="highlight">to students who class="highlight">have completed class="highlight">the class="highlight">course.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
instrutores | instructors |
certificados | certificates |
alunos | students |
curso | course |
PT Os instrutores podem criar, gerenciar, relatar, rastrear, distribuir e até mesmo automatizar cursos online usando serviços LMS como os dois que estamos examinando.
EN class="highlight">Instructors can class="highlight">build, manage, report, track, distribute, and class="highlight">even automate online class="highlight">courses using LMS class="highlight">services like class="highlight">the two we're looking at.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
instrutores | instructors |
podem | can |
relatar | report |
rastrear | track |
distribuir | distribute |
automatizar | automate |
cursos | courses |
online | online |
lms | lms |
estamos | we |
PT Isso não significa que nenhum professor pode usar Teachable. Para instrutores que já possuem um site WordPress, LearnDash é uma ótima opção. O ensino pode ser a melhor escolha para você se você deseja criar um curso do zero.
EN That isn?t class="highlight">to suggest that no teacher can class="highlight">use Teachable. For class="highlight">instructors who already class="highlight">have a WordPress website, LearnDash is a great option. Teachable could be class="highlight">the best choice for you if you want class="highlight">to class="highlight">create a class="highlight">course from class="highlight">the ground up.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
professor | teacher |
usar | use |
teachable | teachable |
instrutores | instructors |
site | website |
wordpress | wordpress |
learndash | learndash |
deseja | want |
PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.
EN Connect with Red Hat class="highlight">instructors and students in class="highlight">the Red Hat class="highlight">Learning class="highlight">Community
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estudantes | students |
instrutores | instructors |
red | red |
hat | hat |
learning | learning |
community | community |
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
EN Cisco Networking Academy is a global class="highlight">platform which can be used class="highlight">to inspire students and class="highlight">instructors class="highlight">to class="highlight">make their future brighter.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
plataforma | platform |
global | global |
usada | used |
alunos | students |
instrutores | instructors |
PT Os Instrutores certificados da Autodesk são profissionais credenciados, afiliados aos Parceiros de aprendizado da Autodesk e reconhecidos pelo domínio do produto e pela capacidade de ensino
EN Autodesk Certified class="highlight">Instructors are credentialed professionals, affiliated with Autodesk class="highlight">Learning Partners, and recognized for their product mastery and instructional skills
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
instrutores | instructors |
certificados | certified |
autodesk | autodesk |
profissionais | professionals |
reconhecidos | recognized |
domínio | mastery |
capacidade | skills |
PT Eles contam com uma equipe profissional de Instrutores certificados pela Autodesk que prestam os mais diversos serviços de aprendizagem:
EN They maintain a professional staff class="highlight">of Autodesk Certified class="highlight">Instructors who provide various class="highlight">learning class="highlight">services:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
equipe | staff |
profissional | professional |
instrutores | instructors |
certificados | certified |
autodesk | autodesk |
serviços | services |
aprendizagem | learning |
PT Para localizar e comparar rapidamente instrutores certificados da Autodesk, ele recorreu ao Autodesk Services Marketplace
EN class="highlight">To quickly locate and compare Autodesk certified class="highlight">instructors, he turned class="highlight">to Autodesk class="highlight">Services Marketplace
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
localizar | locate |
comparar | compare |
rapidamente | quickly |
instrutores | instructors |
certificados | certified |
services | services |
marketplace | marketplace |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
otrs | otrs |
é | is |
solução | solution |
gerenciamento | management |
apoiada | backed |
desenvolvedores | developers |
consultores | consultants |
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
EN Once enrolled, you class="highlight">have access class="highlight">to student forums where you can ask questions and interact with class="highlight">instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
acesso | access |
fóruns | forums |
instrutores | instructors |
colegas | peers |
ex-alunos | alumni |
nossas | our |
comunidades | communities |
ou | or |
PT Junto com o nosso ensino, nossos instrutores e parceiros de contratação, nos comprometemos a desenvolver a força de trabalho do futuro
EN Together with our class="highlight">education, class="highlight">instructor, class="highlight">training and employment partners we’ve made a commitment class="highlight">to developing class="highlight">the workforce class="highlight">of class="highlight">the future
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
instrutores | instructor |
parceiros | partners |
desenvolver | developing |
força de trabalho | workforce |
PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.
EN We’re working with educators and class="highlight">instructors class="highlight">all over class="highlight">the world class="highlight">to deliver class="highlight">the best curricula for today’s world.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
trabalhando | working |
educadores | educators |
instrutores | instructors |
atual | today |
PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.
EN A letter class="highlight">of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging class="highlight">your exceptional performance in class="highlight">the class="highlight">course. It is awarded class="highlight">to students and class="highlight">instructors who received a qualifying score on their first attempt class="highlight">of class="highlight">the final exam.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
carta | letter |
mérito | merit |
ceo | ceo |
cisco | cisco |
desempenho | performance |
excepcional | exceptional |
curso | course |
alunos | students |
instrutores | instructors |
receberam | received |
pontuação | score |
qualificação | qualifying |
tentativa | attempt |
exame | exam |
PT Não, um certificado de conclusão é concedido a todos os alunos e instrutores que completaram de forma satisfatória um curso da Cisco Networking Academy
EN No, a Certificate class="highlight">of Completion is awarded class="highlight">to class="highlight">all students and class="highlight">instructors who satisfactorily complete a Cisco Networking Academy class="highlight">course
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | a |
concedido | awarded |
alunos | students |
instrutores | instructors |
curso | course |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
显示了 50 个翻译的 50