EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
water | water |
assistant | assistant |
dive | mergulho |
professionals | profissionais |
world | mundo |
standard | padrão |
open | open |
program | programa |
training | treinamento |
are | são |
because | porque |
and | e |
the | o |
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
small | pequenos |
or | ou |
instructors | instrutores |
classes | aulas |
activities | atividades |
the | as |
of | do |
body | corpo |
in | em |
parts | partes |
are | são |
and | e |
specific | específicas |
by | com |
EN Take courses from the world's best instructors and universities
PT Faça cursos dos melhores instrutores e universidades do mundo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
courses | cursos |
worlds | mundo |
best | melhores |
instructors | instrutores |
universities | universidades |
the | dos |
and | e |
take | a |
EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.
PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
guides | guias |
instructors | instrutores |
know | sabem |
people | pessoas |
comfort | conforto |
zone | zona |
sense | sensação |
about | sobre |
of | de |
the | os |
so | assim |
an | uma |
and | e |
that | que |
EN Who are the instructors for Guided Projects?
PT Quem são os instrutores dos Projetos guiados?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
instructors | instrutores |
guided | guiados |
projects | projetos |
are | são |
the | os |
who | quem |
for | dos |
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
guided | guiado |
project | projeto |
instructors | instrutores |
learners | aprendizes |
experts | especialistas |
experience | experiência |
tool | ferramenta |
or | ou |
domain | domínio |
world | mundo |
skill | habilidade |
millions | milhões de |
are | são |
sharing | com |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Instructors may also give out report cards and certificates to students who have completed the course.
PT Os instrutores também podem distribuir boletins e certificados aos alunos que concluíram o curso.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
instructors | instrutores |
certificates | certificados |
students | alunos |
course | curso |
may | podem |
and | e |
also | também |
the | o |
EN Instructors can build, manage, report, track, distribute, and even automate online courses using LMS services like the two we're looking at.
PT Os instrutores podem criar, gerenciar, relatar, rastrear, distribuir e até mesmo automatizar cursos online usando serviços LMS como os dois que estamos examinando.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
instructors | instrutores |
report | relatar |
track | rastrear |
distribute | distribuir |
automate | automatizar |
online | online |
courses | cursos |
lms | lms |
manage | gerenciar |
using | usando |
services | serviços |
the | os |
two | dois |
can | podem |
and | e |
even | mesmo |
build | criar |
EN That isn?t to suggest that no teacher can use Teachable. For instructors who already have a WordPress website, LearnDash is a great option. Teachable could be the best choice for you if you want to create a course from the ground up.
PT Isso não significa que nenhum professor pode usar Teachable. Para instrutores que já possuem um site WordPress, LearnDash é uma ótima opção. O ensino pode ser a melhor escolha para você se você deseja criar um curso do zero.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teacher | professor |
instructors | instrutores |
wordpress | wordpress |
website | site |
teachable | teachable |
learndash | learndash |
use | usar |
is | é |
great | ótima |
if | se |
course | curso |
can | pode |
a | um |
option | opção |
you | você |
create | criar |
be | ser |
the | o |
to | significa |
no | nenhum |
best | melhor |
already | que |
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hat | hat |
instructors | instrutores |
community | community |
students | estudantes |
the | os |
red | red |
connect | conecte |
with | parte |
and | e |
in | que |
EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
global | global |
used | usada |
students | alunos |
instructors | instrutores |
networking | networking |
is | é |
platform | plataforma |
can | pode |
a | uma |
be | ser |
to | a |
and | e |
inspire | inspirar |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop
PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
accredited | credenciadas |
institutions | instituições |
licences | licenças |
desktop | desktop |
tableau | tableau |
students | estudantes |
at | as |
for | a |
free | gratuitas |
and | e |
are | estão |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
online | on-line |
utility | utilidade |
blessing | bênção |
instructors | instrutores |
integrity | integridade |
compare | comparar |
is | é |
teachers | professores |
can | podem |
students | alunos |
a | um |
keep | manter |
also | também |
our | nosso |
text | textos |
and | e |
EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.
PT O Tableau oferece licenças gratuitas para estudantes e educadores qualificados em todo o mundo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
provides | oferece |
qualified | qualificados |
students | estudantes |
free | gratuitas |
licences | licenças |
tableau | tableau |
and | e |
with | para |
worldwide | em todo o mundo |
EN World-class instructors. Flexible scheduling. Unlimited access.
PT Instrutores da mais alta qualidade. Horário flexível. Acesso ilimitado.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
instructors | instrutores |
flexible | flexível |
scheduling | horário |
unlimited | ilimitado |
access | acesso |
EN Learn from the best. Our certified instructors teach the skills you need to get the most out of your data with Tableau.
PT Aprenda com os melhores. Nossos instrutores certificados ensinam as habilidades de que você precisa para aproveitar ao máximo os dados com o Tableau.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
learn | aprenda |
certified | certificados |
instructors | instrutores |
teach | ensinam |
skills | habilidades |
tableau | tableau |
data | dados |
need | precisa |
best | melhores |
you | você |
of | de |
our | nossos |
the | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
immersive | envolvente |
world | mundial |
instructors | instrutores |
training | treinamento |
courses | cursos |
class | classe |
day | dia |
location | local |
by | por |
and | e |
on | no |
EN Authorized by Autodesk, these training centers maintain a professional staff of Autodesk Certified Instructors recognized by the worldwide Autodesk Learning Partner community.
PT Esses centros de treinamento autorizados pela Autodesk contam com uma equipe profissional de Instrutores certificados da Autodesk reconhecida pela comunidade internacional de Parceiros de aprendizado da Autodesk.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
authorized | autorizados |
autodesk | autodesk |
centers | centros |
certified | certificados |
instructors | instrutores |
recognized | reconhecida |
worldwide | internacional |
partner | parceiros |
training | treinamento |
community | comunidade |
of | de |
learning | aprendizado |
staff | equipe |
professional | profissional |
by | com |
a | uma |
EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility
PT Cursos ministrados por instrutores aprovados nas salas de aula ou nas instalações de treinamento do Centro de treinamento
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
approved | aprovados |
instructors | instrutores |
or | ou |
facility | instalações |
courses | cursos |
training | treinamento |
in | de |
classroom | aula |
in the | nas |
by | por |
EN They maintain a professional staff of Autodesk Certified Instructors who provide various learning services:
PT Eles contam com uma equipe profissional de Instrutores certificados pela Autodesk que prestam os mais diversos serviços de aprendizagem:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
autodesk | autodesk |
certified | certificados |
instructors | instrutores |
services | serviços |
of | de |
learning | aprendizagem |
staff | equipe |
maintain | que |
a | uma |
professional | profissional |
EN Autodesk Certified Instructors are credentialed professionals, affiliated with Autodesk Learning Partners, and recognized for their product mastery and instructional skills
PT Os Instrutores certificados da Autodesk são profissionais credenciados, afiliados aos Parceiros de aprendizado da Autodesk e reconhecidos pelo domínio do produto e pela capacidade de ensino
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
autodesk | autodesk |
certified | certificados |
instructors | instrutores |
professionals | profissionais |
recognized | reconhecidos |
mastery | domínio |
skills | capacidade |
partners | parceiros |
affiliated | afiliados |
product | produto |
are | são |
with | aos |
and | e |
for | de |
EN To quickly locate and compare Autodesk certified instructors, he turned to Autodesk Services Marketplace
PT Para localizar e comparar rapidamente instrutores certificados da Autodesk, ele recorreu ao Autodesk Services Marketplace
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
quickly | rapidamente |
locate | localizar |
compare | comparar |
certified | certificados |
instructors | instrutores |
services | services |
marketplace | marketplace |
autodesk | autodesk |
and | e |
he | ele |
to | para |
EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
forums | fóruns |
instructors | instrutores |
peers | colegas |
communities | comunidades |
access | acesso |
interact | interagir |
or | ou |
where | onde |
you | você |
questions | perguntas |
connect | conecte |
network | networking |
have | terá |
to | a |
student | aluno |
can | poderá |
and | e |
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course. It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
letter | carta |
merit | mérito |
cisco | cisco |
ceo | ceo |
course | curso |
students | alunos |
instructors | instrutores |
received | receberam |
qualifying | qualificação |
attempt | tentativa |
exam | exame |
is | é |
performance | desempenho |
score | pontuação |
final | final |
the | o |
exceptional | excepcional |
a | uma |
it | ela |
of | do |
and | e |
first | primeira |
EN No, a Certificate of Completion is awarded to all students and instructors who satisfactorily complete a Cisco Networking Academy course
PT Não, um certificado de conclusão é concedido a todos os alunos e instrutores que completaram de forma satisfatória um curso da Cisco Networking Academy
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
awarded | concedido |
students | alunos |
instructors | instrutores |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
course | curso |
a | um |
certificate | certificado |
completion | conclusão |
is | é |
to | a |
of | de |
no | não |
all | todos |
and | e |
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
working | trabalhando |
educators | educadores |
instructors | instrutores |
world | mundo |
and | e |
to | oferecer |
best | melhores |
with | conjunto |
for | em |
the | o |
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
students | estudantes |
instructors | instrutores |
feel | sentir |
workstations | estações de trabalho |
devices | dispositivos |
campus | campus |
if | se |
they were | estivessem |
in | em |
of | de |
on | no |
and | e |
as | como |
the | frente |
of the | trabalho |
EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.
PT Eu me inscrevi para fazer meu Curso de Fotografia e não estou nada além de satisfeito. As informações são apresentadas de forma impressionante e os instrutores são claros e muito interativos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
photography | fotografia |
course | curso |
pleased | satisfeito |
instructors | instrutores |
clear | claros |
interactive | interativos |
information | informações |
is | é |
i | eu |
to | além |
my | meu |
are | são |
very | muito |
nothing | nada |
the | os |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
skills | habilidades |
vr | vr |
workshops | oficinas |
certified | certificados |
instructors | instrutores |
unity | unity |
including | incluindo |
the | as |
in | em |
most | mais |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
skills | habilidades |
productivity | produtividade |
workflows | fluxos de trabalho |
certified | certificados |
instructors | instrutores |
professionals | profissionais |
training | treinamento |
courses | cursos |
unity | unity |
increase | aumente |
industry | setor |
teams | equipe |
any | qualquer |
enhance | aprimore |
and | e |
by | com |
EN In partnership with 29,300 instructors at 12,000 academies
PT Em parceria com 29.300 educadores em 12.000 academias
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
in | em |
partnership | parceria |
EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.
PT A Cisco Networking Academy é o maior e mais antigo programa de educação em responsabilidade social corporativa do mundo, proporcionando um futuro inclusivo para alunos e instrutores em todo o mundo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cisco | cisco |
corporate | corporativa |
responsibility | responsabilidade |
program | programa |
inclusive | inclusivo |
future | futuro |
students | alunos |
instructors | instrutores |
networking | networking |
academy | academy |
social | social |
education | educação |
an | um |
is | é |
largest | mais |
world | mundo |
the | o |
running | em |
and | e |
EN Connect with your peers and instructors around the globe
PT Conecte-se com seus colegas e instrutores em todo o mundo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
peers | colegas |
instructors | instrutores |
globe | mundo |
the | o |
connect | conecte |
your | seus |
and | e |
around | em |
EN Instructors are asked to nominate students to join various Dream Teams around the globe; based upon event type and location
PT Os instrutores são convidados a indicar os alunos para participar de vários Dream Teams em todo o mundo, de acordo com o tipo de evento e a localização
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
instructors | instrutores |
students | alunos |
join | participar |
various | vários |
teams | teams |
event | evento |
globe | mundo |
based | com |
type | tipo |
location | localização |
are | são |
and | e |
the | o |
around | de |
EN This course also features several instructors who each provide their own unique perspective.
PT Este curso também conta com vários instrutores que fornecem cada um a sua própria perspectiva única.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
course | curso |
instructors | instrutores |
provide | fornecem |
perspective | perspectiva |
this | este |
also | também |
each | cada |
unique | única |
their | a |
several | um |
PT Crie ambientes de aprendizado seguros e com muitos vídeos no computador e em dispositivos móveis, permitindo que os professores continuem ensinando em qualquer circunstância.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
environments | ambientes |
mobile | móveis |
video | vídeos |
in | em |
to continue | continuem |
and | e |
EN Our instructors are industry leaders from top companies, who teach our students best practices from the real world.
PT Nossos professores são líderes da indústria, vindos de grandes empresas e ensinam aos alunos as melhores práticas aplicadas no mercado.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leaders | líderes |
companies | empresas |
best | melhores |
practices | práticas |
industry | indústria |
students | alunos |
the | as |
are | são |
our | nossos |
EN Subjects and courses for every step of your career. Instructors with real-world experience.
PT Assuntos e cursos para cada fase da sua carreira. Instrutores com experiência no mercado de trabalho.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
subjects | assuntos |
instructors | instrutores |
courses | cursos |
career | carreira |
experience | experiência |
of | de |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
immersive | envolvente |
world | mundial |
instructors | instrutores |
training | treinamento |
courses | cursos |
class | classe |
day | dia |
location | local |
by | por |
and | e |
on | no |
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
students | estudantes |
instructors | instrutores |
feel | sentir |
workstations | estações de trabalho |
devices | dispositivos |
campus | campus |
if | se |
they were | estivessem |
in | em |
of | de |
on | no |
and | e |
as | como |
the | frente |
of the | trabalho |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
skills | habilidades |
productivity | produtividade |
workflows | fluxos de trabalho |
certified | certificados |
instructors | instrutores |
professionals | profissionais |
training | treinamento |
courses | cursos |
unity | unity |
increase | aumente |
industry | setor |
teams | equipe |
any | qualquer |
enhance | aprimore |
and | e |
by | com |
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
PT Com a ajuda de professores premiados que transmitem confiança aos seus estudantes para explorar e experimentar, nunca foi tão fácil expressar suas ideias
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
confidence | confiança |
experiment | experimentar |
easier | fácil |
award-winning | premiados |
ideas | ideias |
students | estudantes |
the | a |
never | nunca |
explore | explorar |
and | e |
your | seus |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
world | abrangente |
by | está |
on | para |
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
small | pequenos |
or | ou |
instructors | instrutores |
classes | aulas |
activities | atividades |
the | as |
of | do |
body | corpo |
in | em |
parts | partes |
are | são |
and | e |
specific | específicas |
by | com |
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
small | pequenos |
or | ou |
instructors | instrutores |
classes | aulas |
activities | atividades |
the | as |
of | do |
body | corpo |
in | em |
parts | partes |
are | são |
and | e |
specific | específicas |
by | com |
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
small | pequenos |
or | ou |
instructors | instrutores |
classes | aulas |
activities | atividades |
the | as |
of | do |
body | corpo |
in | em |
parts | partes |
are | são |
and | e |
specific | específicas |
by | com |
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hat | hat |
instructors | instrutores |
community | community |
students | estudantes |
the | os |
red | red |
connect | conecte |
with | parte |
and | e |
in | que |
EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
global | global |
used | usada |
students | alunos |
instructors | instrutores |
networking | networking |
is | é |
platform | plataforma |
can | pode |
a | uma |
be | ser |
to | a |
and | e |
inspire | inspirar |
EN It will provide you with a preview of the topics, materials and instructors so you can decide if the full online degree program is right for you.
PT Ele fornecerá uma prévia dos tópicos, materiais e instrutores para que você possa decidir se o programa de graduação on-line completo é adequado para você.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
provide | fornecer |
preview | prévia |
topics | tópicos |
materials | materiais |
instructors | instrutores |
decide | decidir |
full | completo |
online | on-line |
degree | graduação |
program | programa |
if | se |
is | é |
the | o |
you | você |
a | uma |
it | ele |
right | para |
you can | possa |
of | de |
and | e |
EN Who are the instructors for Guided Projects?
PT Quem são os instrutores dos projetos guiados?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
instructors | instrutores |
guided | guiados |
projects | projetos |
are | são |
the | os |
who | quem |
for | dos |
显示了 50 个翻译的 50