PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
葡萄牙语 中的 "trabalha em espaço" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
economize | save |
espaço | space |
máximo | most |
mac | mac |
otimização | optimization |
disco | disk |
assistente | assistant |
PT em branco, computador, cópia espaço, espaço de coworking, espaço de design, mesa, área de trabalho, dispositivo, digital, exposição Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, couch, sofa, work, wireless technology, communication Public Domain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
trabalho | work |
public | public |
digital | technology |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
economize | save |
espaço | space |
máximo | most |
mac | mac |
otimização | optimization |
disco | disk |
assistente | assistant |
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
trabalha | works |
centro | centre |
paris | paris |
museu | museum |
caça | hunting |
natureza | nature |
arte | art |
local | venue |
PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
EN Intelligent filter controls that can help scope your search to the people you work with and the projects/spaces that you work in
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
controles | controls |
filtro | filter |
inteligentes | intelligent |
ajudar | help |
escopo | scope |
pesquisa | search |
pessoas | people |
trabalha | work |
projetos | projects |
espaços | spaces |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
parte | part |
equipe | team |
lugares | places |
chile | chile |
sempre | don |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
trabalha | work |
líderes | leaders |
espaço | space |
fornecedores | provider |
identidade | identity |
você | you |
provisionamento | provisioning |
usuário | user |
gerenciamento | management |
acesso | access |
PT A partir do respeito à cultura local e ao espaço de fala, trabalha na capacitação de pessoas, para que tenham instrumentos de proteção ambiental e adquiram conhecimento sobre a sua região
EN Based on respect for local culture and the space of speech, Ecam works to train people, so that they have instruments for the protection and conservation of the environment and to acquire more knowledge about their region
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
respeito | respect |
cultura | culture |
espaço | space |
fala | speech |
trabalha | works |
pessoas | people |
instrumentos | instruments |
proteção | protection |
conhecimento | knowledge |
PT Logotipo Do Chat Em Grupo é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comunicação, Aplicativo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Group Chat Logo is great if you're working in Squarespace, Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
chat | chat |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
comunicação | communication |
modelo | template |
ou | or |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo De Partícula Quadrada Azul é ótimo se você trabalha em Abstração, Espaço quadrado, Consultando, Política, Auditoria, Tecnologia, Desenvolvimento de software industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Square Particle Logo is great if you're working in Abstract, Squarespace, Consulting, Political, Audit, Technology, IT industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
azul | blue |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
quadrado | square |
consultando | consulting |
política | political |
auditoria | audit |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo Da Loja De Bebês De Camisetas é ótimo se você trabalha em Instagram, Espaço quadrado, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
wix | wix |
online | online |
bebê | baby |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo Da Loja De Brinquedos Arco-íris é ótimo se você trabalha em Instagram, Comprar, Espaço quadrado, Wix, Roupas, Loja online, Crianças, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Rainbow Toy Shop Logo is great if you're working in Instagram, Shopify, Squarespace, Wix, Apparel, Clothing, Online shop, Children, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
brinquedos | toy |
arco-íris | rainbow |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
wix | wix |
online | online |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo Abstrato Do Pássaro Laranja é ótimo se você trabalha em Abstração, Espaço quadrado, Varejo, Logotipo da moda, Blog, Digital, Wix, O negócio, Comece industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Orange Bird Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Squarespace, Retail, Trendy logo, Blog, Digital, Wix, Business, Startup industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | bird |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
varejo | retail |
blog | blog |
digital | digital |
wix | wix |
comece | startup |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
espaço quadrado | squarespace |
PT Seta Para Cima Logo é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comece, Coaching industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Arrow Up Logo is great if you're working in Squarespace, Startup, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
seta | arrow |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
comece | startup |
coaching | coaching |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo Turquesa Da Letra U é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Turquoise Letter U Logo is great if you're working in Squarespace, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
turquesa | turquoise |
letra | letter |
u | u |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
digital | digital |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo Do Planeta Web é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Web Planet Logo is great if you're working in Squarespace, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
planeta | planet |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo Da Lupa E Seta é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Digital, Marketing industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Loupe And Arrow Logo is great if you're working in Squarespace, Digital, Marketing industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
seta | arrow |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo Laranja Da Loja é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comprar, Wix, Loja online, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
wix | wix |
online | online |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo Da Porta Verde Gradiente é ótimo se você trabalha em Loja online, Espaço quadrado, Comprar, Wix, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gradient Green Door Logo is great if you're working in Online shop, Squarespace, Shopify, Wix, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
verde | green |
gradiente | gradient |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
online | online |
wix | wix |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
espaço quadrado | squarespace |
PT Logotipo Da Porta E Pixeles é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comprar, Wix, Loja online, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Doorway & Pixeles Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
wix | wix |
online | online |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
espaço quadrado | squarespace |
PT A trabalhar no sector do Espaço desde 2002, a Lusospace é uma empresa de engenharia de alta tecnologia que trabalha em sistemas altamente críticos, projetando, desenvolvendo, integrando e testando componentes e tecnologias avançadas e inovadores.
EN Active in the Space sector since 2002, Lusospace is a high-tech engineering company working on highly critical systems, designing, developing, integrating and testing advanced and innovative technologies and components.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
espaço | space |
projetando | designing |
desenvolvendo | developing |
integrando | integrating |
testando | testing |
componentes | components |
inovadores | innovative |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
trabalha | work |
líderes | leaders |
espaço | space |
fornecedores | provider |
identidade | identity |
você | you |
provisionamento | provisioning |
usuário | user |
gerenciamento | management |
acesso | access |
PT "A gente não precisa se preocupar em manter o servidor ativo e em execução, o que fazer quando precisar de mais espaço ou como a gente trabalha
EN “We don't have to think about keeping the server up and running, what to do when we need more space, or how we work
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
manter | keeping |
espaço | space |
ou | or |
PT Há espaço para todos nesta revolução e Bit2Me trabalha para trazer a você especialistas do setor com os quais você pode aprender como se eles estivessem conversando com você.
EN There's room for everyone in this revolution, and Bit2Me is working to bring you experts you can learn from just like they are talking to you.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
revolução | revolution |
trabalha | working |
especialistas | experts |
conversando | talking |
PT O Lions Clube de Avalon, na Califórnia, trabalha com Catalina Island Conservancy para restaurar e manter o espaço de recreação, desde o plantio de árvores até a atualização de equipamentos de playground.
EN The Avalon Lions Club in California works with the Catalina Island Conservancy to restore and maintain the recreation space, from planting trees to updating playground equipment.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
clube | club |
califórnia | california |
trabalha | works |
restaurar | restore |
manter | maintain |
espaço | space |
árvores | trees |
atualização | updating |
equipamentos | equipment |
catalina | catalina |
PT A partir do respeito à cultura local e ao espaço de fala, trabalha na capacitação de pessoas, para que tenham instrumentos de proteção ambiental e adquiram conhecimento sobre a sua região
EN Based on respect for local culture and the space of speech, Ecam works to train people, so that they have instruments for the protection and conservation of the environment and to acquire more knowledge about their region
PT Miniaturização de HTML: reverte o array de do marcador de espaço para garantir que o último marcador de espaço substituído seja alterado novamente para corrigir problemas raros
EN HTML minify: reverse placeholder array to make sure last replaced placeholder is changed back first to fix rare issues
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
html | html |
último | last |
substituído | replaced |
alterado | changed |
corrigir | fix |
problemas | issues |
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
iphone | iphone |
espaço | space |
ou | or |
a | the |
armazenamento | storage |
cheio | full |
mostramos | we show |
removendo | removing |
outras | other |
dicas | tips |
economia | saving |
pouco | low |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
altere | change |
largura | width |
espaço | space |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
automaticamente | automatically |
dependendo | depending |
bloco | block |
configuração | setting |
ajusta | adjusts |
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ousado | bold |
ou | or |
épica | epic |
importa | matter |
ocasião | occasion |
hotels | hotels |
w | w |
PT celular, comunicação, comunidade, conexão, espaço de cópia, dados, espaço de design, dispositivo, discagem, digital Public Domain
EN analysis, business, computer, connection, copy space, device, digital, home, hot drink, important Public Domain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cópia | copy |
dispositivo | device |
o | home |
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain
EN adult, alone, computer, connection, digital device, female, gadgets, hands, internet, japanese Public Domain
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mulher | female |
public | public |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
use | use |
espaço | space |
disco | disk |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
espaço | space |
disco | disk |
tempo | time |
real | real |
windows | windows |
mac | mac |
PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço
EN Cute animals in space. Funny animals wearing space
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
animais | animals |
no | in |
espaço | space |
vestindo | wearing |
PT Planeje o espaço do seu endereço IP Planeje o espaço do seu endereço IP
EN Plan your IP address space Plan your IP address space
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
planeje | plan |
espaço | space |
seu | your |
endereço | address |
ip | ip |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
espaço | space |
disco | disk |
virtual | virtual |
foi | is |
devidamente | properly |
gerenciamento | management |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
recursos | resources |
memória | memory |
mac | mac |
espaço | space |
disco | disk |
usado | used |
instantâneos | snapshots |
é | is |
calculado | calculated |
assistente | assistant |
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bares | bars |
bar | bar |
situado | situated |
hotel | hotel |
s | s |
música | music |
PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!
EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
privacidade | privacy |
velocidade | speed |
espaço | space |
imagens | images |
arquivos | files |
disco | disk |
partições | partitions |
em cache | cached |
s | s |
PT Espaço - adiciona um espaço ajustável ou uma margem entre os blocos.
EN Spacer - Add adjustable amounts of space or padding between blocks.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
espaço | space |
adiciona | add |
ajustável | adjustable |
ou | or |
blocos | blocks |
PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tópico | topic |
mapa | map |
espaço | space |
anexar | attach |
vídeos | videos |
links | links |
equipe | team |
central | central |
capturas de tela | screenshots |
espaço de trabalho | workspace |
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central.
EN Each topic in your map offers space for screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central workspace.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tópico | topic |
espaço | space |
vídeos | videos |
links | links |
garantindo | ensuring |
central | central |
capturas de tela | screenshots |
espaço de trabalho | workspace |
PT Cada tópico em um mapa mental contém espaço para imagens, ideias de design, vídeos, links, arquivos e notas, para que você possa armazenar todos os dados de campanha em um espaço de trabalho central.
EN Each topic in a mind map holds space for images, design ideas, videos, links, files and notes, so you can store all campaign-related data in a central workspace.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tópico | topic |
espaço | space |
imagens | images |
ideias | ideas |
vídeos | videos |
links | links |
notas | notes |
armazenar | store |
campanha | campaign |
central | central |
espaço de trabalho | workspace |
PT Os mapas mentais oferecem espaço para todos os arquivos, links e comentários pessoais sobre seu cliente, para que você possa coletar todas as informações relevantes em um espaço central de fácil edição e expansão.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mapas | maps |
oferecem | offer |
espaço | space |
links | links |
comentários | comments |
cliente | client |
coletar | collect |
central | central |
fácil | easy |
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
EN Each topic in your map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central, secure workspace.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tópico | topic |
espaço | space |
anexar | attach |
vídeos | videos |
links | links |
central | central |
capturas de tela | screenshots |
espaço de trabalho | workspace |
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
espaço | space |
cor | color |
rgb | rgb |
inclui | includes |
câmera | camera |
cmyk | cmyk |
PT Implementar um espaço de trabalho bem-sucedido na sua empresa começa por encontrar o fornecedor de espaço de trabalho digital certo
EN Implementing a successful workspace into your business starts with finding the right digital workspace provider
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
implementar | implementing |
sua | your |
começa | starts |
encontrar | finding |
o | the |
fornecedor | provider |
digital | digital |
espaço de trabalho | workspace |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eficiência | efficiency |
imagem | image |
espaço | space |
pipeline | pipeline |
contínua | continuous |
build | build |
pontuação | score |
ou | or |
quantidade | amount |
ci | ci |
显示了 50 个翻译的 50