EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
PT A Revolução começa agora; a Revolução não será uma tarefa fácil, a Revolução será uma empreitada dura e plena de perigos, fundamentalmente, nesta etapa...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
revolution | revolução |
begins | começa |
easy | fácil |
task | tarefa |
dangers | perigos |
full | plena |
now | agora |
be | ser |
of | de |
the | a |
a | uma |
this | nesta |
will | será |
and | e |
EN In 1792 the statue was torn down and melted and the square was renamed Place de la Révolution (Revolution square)
PT Em 1792, a estátua foi derrubada e fundida e a praça foi rebatizada como “Praça da Revolução”
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
statue | estátua |
square | praça |
revolution | revolução |
in | em |
and | e |
EN The Museum of the American Revolution in Philadelphia opened to the public in April 2017, on the anniversary of the first battle of the revolution
PT O Museum of the American Revolution na Philadelphia abriu ao público em abril de 2017, no aniversário da primeira batalha da revolução
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
museum | museum |
philadelphia | philadelphia |
april | abril |
anniversary | aniversário |
battle | batalha |
american | american |
of | of |
public | público |
the | o |
opened | abriu |
revolution | revolução |
in | em |
first | primeira |
EN The Museum of the American Revolution tells the story of the revolution through art, manuscripts and printed works from the 17th century.
PT O Museum of the American Revolution conta a história da revolução através da arte, manuscritos e impressos do século XVII.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
museum | museum |
tells | conta |
art | arte |
printed | impressos |
century | século |
american | american |
of | of |
and | e |
revolution | revolução |
the | o |
story | história |
through | do |
EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution
PT Como ganhar dinheiro com aplicativos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
to | dinheiro |
business | com |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
industrial | industrial |
revolution | revolução |
enhanced | melhores |
opportunities | oportunidades |
delivering | fornecer |
new | novos |
markets | mercados |
improving | aprimorando |
help | ajudar |
services | serviços |
customer | cliente |
experience | experiência |
the | a |
create | criar |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
network | rede |
latency | latência |
security | segurança |
industrial | industrial |
revolution | revolução |
the | a |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
operational | operacional |
efficiencies | eficiência |
smart | inteligente |
informed | informadas |
work | trabalho |
fourth | quarta |
revolution | revolução |
manufacturing | manufatura |
leaders | líderes |
industrial | industrial |
the | os |
six | seis |
key | principais |
steps | etapas |
learn | e |
our | nosso |
by | com |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
content | conteúdo |
revolution | revolução |
media | mídia |
delivery | entrega |
reliable | confiáveis |
services | serviços |
anywhere | em qualquer lugar |
anytime | qualquer |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
revolution | revolução |
financial | financeiros |
find | encontre |
pega | pega |
tailored | sob medida |
solutions | soluções |
a | uma |
services | serviços |
you | você |
in | de |
to | para |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
revolution | revolução |
industry | setor |
find | encontre |
pega | pega |
solutions | soluções |
tailored | sob medida |
you | você |
a | uma |
in | de |
EN Let us guide you through the banking digital revolution
PT Seremos o seu guia na revolução digital da banca
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
guide | guia |
digital | digital |
revolution | revolução |
the | o |
through | da |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
revolution | revolução |
changes | mudanças |
forefront | vanguarda |
capitalize | capitalizar |
opportunities | oportunidades |
better | melhorar |
energy | energia |
performance | desempenho |
results | resultados |
sector | setor |
services | serviços |
with | passar |
need to | precisam |
companies | com |
business | negócios |
the | o |
to stay | permanecer |
EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.
PT O Drift não está apenas construindo bots–ele está liderando a revolução do marketing conversacional. Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.
EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution
PT Os produtos da Thales podem ajudar a garantir processos de emissão de cartões seguros e em conformidade à medida que você participa da evolução e da revolução dos cartões de pagamento
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
thales | thales |
compliant | conformidade |
card | cartões |
issuing | emissão |
payment | pagamento |
evolution | evolução |
revolution | revolução |
can | podem |
ensure | garantir |
processes | processos |
help | ajudar |
you | você |
products | produtos |
as | dos |
and | e |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
online | online |
industry | indústria |
potential | potencial |
contactless | sem contato |
equipped | equipados |
readers | leitores |
could | pode |
revolution | revolução |
transactions | transações |
payments | pagamentos |
mobile | móveis |
smartphones | smartphones |
with | sem |
the | o |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
empowering | capacitando |
seize | aproveitar |
overcome | superar |
revolution | revolução |
compute | computação |
generation | geração |
applications | aplicações |
businesses | empresas |
opportunities | oportunidades |
challenges | desafios |
industrial | industrial |
cloud | nuvem |
data | dados |
next | próxima |
processing | processamento |
of | de |
source | fonte |
learn | saiba |
the | os |
and | e |
are | estão |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
born | nascidos |
world | mundo |
architecture | arquitetura |
amazing | incríveis |
experiences | experiências |
industrial | industrial |
revolution | revolução |
customers | clientes |
thrive | prosperar |
platform | plataforma |
all | completa |
helping | ajudar |
the | o |
of | do |
our | nossos |
we | temos |
EN With its more than 120,000 sites in Europe, Cellnex is firmly committed to the development of next generation networks, as the upcoming 5G revolution.
PT Com mais de 120.000 sites na Europa, a Cellnex está completamente comprometida com o desenvolvimento das redes de nova geração, nomeadamente apresentando soluções para suportar a revolução 5G.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
europe | europa |
committed | comprometida |
revolution | revolução |
sites | sites |
development | desenvolvimento |
generation | geração |
networks | redes |
the | o |
is | está |
more | mais |
of | de |
EN IT is the unsung hero of the remote work revolution
PT A TI é o herói desconhecido da revolução do trabalho remoto
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
it | ti |
hero | herói |
revolution | revolução |
is | é |
of | do |
remote | remoto |
work | trabalho |
the | o |
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
follow | acompanhe |
european | europeu |
leader | líder |
cloud | cloud |
engineers | engenheiros |
interviews | entrevistas |
customers | clientes |
digital | digital |
revolution | revolução |
news | novidades |
posts | publicações |
find | encontrar |
of | do |
about | sobre |
our | nossos |
the | as |
EN After years of work, Bit2Me offers you a suite of 19 solutions to help you be part of the Blockchain revolution in the best way.
PT Após anos de trabalho, a Bit2Me coloca à sua disposição uma suite de 19 soluções para mergulhar na revolução da Blockchain da melhor forma.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
offers | da |
solutions | soluções |
blockchain | blockchain |
revolution | revolução |
years | anos |
work | trabalho |
a | uma |
suite | suite |
best | melhor |
the | a |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
industrial | industrial |
revolution | revolução |
convergence | convergência |
acceleration | aceleração |
human | humano |
technologies | tecnologias |
is | é |
century | século |
of | do |
progress | progresso |
the | a |
digital | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
changes | mudanças |
the | o |
report | relatório |
global | global |
of | of |
industrial | industrial |
world | mundo |
poll | pesquisa |
to | nas |
it | ti |
revolution | revolução |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leaders | líderes |
countries | países |
industrial | industrial |
revolution | revolução |
it | ti |
find out | saiba |
the | o |
are | estão |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
check | conferir |
neighborhoods | bairros |
american | americana |
revolution | revolução |
brick | tijolos |
if | se |
trail | trail |
the | a |
red | vermelhos |
a | uma |
you | você |
of | de |
that | que |
history | história |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
check | conferir |
neighborhoods | bairros |
american | americana |
revolution | revolução |
brick | tijolos |
if | se |
trail | trail |
the | a |
red | vermelhos |
a | uma |
you | você |
of | de |
that | que |
history | história |
EN Museum of the American Revolution Discount Admission Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Museum of the American Revolution | Atração do Philadelphia CityPASS®
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
museum | museum |
discount | desconto |
philadelphia | philadelphia |
attraction | atração |
american | american |
revolution | revolution |
citypass | citypass |
of | of |
the | para |
tickets | ingressos |
EN The Museum of the American Revolution brings to life the events, people, and ideals of our nation’s founding
PT O Museum of the American Revolution vivifica os eventos, as pessoas e os ideais da fundação da nossa nação
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
museum | museum |
to | na |
events | eventos |
people | pessoas |
ideals | ideais |
founding | fundação |
american | american |
revolution | revolution |
of | of |
brings | da |
and | e |
our | nossa |
the | o |
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Museu da Revolução Americana adota protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
museum | museu |
american | americana |
revolution | revolução |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
the | o |
ensure | garantir |
to | a |
more | mais |
learn | saiba |
of | de |
and | e |
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
museum | museum |
facilities | instalações |
exhibits | exposições |
programs | programas |
accessible | acessíveis |
compliance | conformidade |
ada | ada |
american | american |
revolution | revolution |
audiences | públicos |
act | act |
of | of |
in | em |
is | tornar |
and | e |
the | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
revolution | revolução |
new | novas |
innovations | inovações |
agile | ágeis |
ideas | ideias |
skills | habilidades |
manage | gerenciar |
you | você |
need | precisa |
to | a |
everything | tudo |
learn | e |
to share | compartilhar |
EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.
PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
biggest | maiores |
names | nomes |
brands | marcas |
partnering | parceria |
center | center |
of | de |
providing | da |
to | para |
and | e |
EN The automotive industry is going through a revolution, with business models shifting from the sale of vehicles to the delivery of transportation-related services.
PT A indústria automotiva está passando por uma revolução, com os modelos de negócios mudando desde a venda de veículos até a prestação de serviços relacionados ao transporte.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
revolution | revolução |
models | modelos |
related | relacionados |
sale | venda |
services | serviços |
industry | indústria |
transportation | transporte |
of | de |
the | os |
is | está |
a | uma |
vehicles | veículos |
going through | passando |
business | negócios |
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leading | liderar |
revolution | revolução |
packaging | embalagens |
attention | atenção |
style | estilo |
sticker | sticker |
mule | mule |
in | em |
is | está |
gets | que |
brand | marca |
custom | para |
your | sua |
the | as |
EN Gain A Python Performance Revolution With Delphi
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Setembro/2021
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
inspired | inspirada |
exciting | emocionantes |
associated | associados |
revolution | revolução |
mobility | mobilidade |
developing | desenvolvendo |
solutions | soluções |
sustainable | sustentável |
new | novos |
challenges | desafios |
of | do |
and | e |
the | o |
this | essa |
future | futuro |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
female | feminina |
digital | digital |
revolution | revolução |
succeed | sucesso |
steps | etapas |
can | pode |
without | sem |
the | a |
EN OVHcloud is a technology company at the heart of the digital revolution
PT A OVHcloud é uma empresa tecnológica no centro da revolução digital
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
company | empresa |
heart | centro |
revolution | revolução |
is | é |
at | no |
digital | digital |
the | a |
EN The technological revolution makes a future with quality services possible, but not inevitable
PT A revolução tecnológica viabiliza um futuro com serviços de qualidade, mas no o torna inevitável
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
technological | tecnológica |
revolution | revolução |
future | futuro |
quality | qualidade |
services | serviços |
a | um |
the | o |
but | mas |
EN Chinese Blockchain-Based Mobile Payment Revolution: How the Biggest CO2 Polluter Is Becoming the World’s Leading Producer of Solar Panels
PT Comissão da UE prepara projeto de legislação tributária sobre economia digital: Expert Blog
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | de |
EN China leads the blockchain-based mobile digital payment revolution.
PT A ECOFIN concorda com um novo plano fiscal internacional para a nova economia digital à medida que os preços de Bitcoin aumentam
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
digital | digital |
the | os |
EN Here you will find a variety of training opportunities, from online courses to e-books and guides to help journalists improve their abilities and adapt to the new media ecosystem created by the digital revolution
PT Você vai encontrar aqui uma variedade de oportunidades de capacitação, de cursos online a e-books e guias para ajudar jornalistas a melhorar suas habilidades e se adaptar ao novo ecossistema midiático criado pela revolução digital
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
variety | variedade |
guides | guias |
journalists | jornalistas |
ecosystem | ecossistema |
created | criado |
revolution | revolução |
training | capacitação |
opportunities | oportunidades |
online | online |
courses | cursos |
abilities | habilidades |
improve | melhorar |
new | novo |
you | você |
the | a |
here | aqui |
of | de |
will | vai |
adapt | adaptar |
find | encontrar |
help | ajudar |
EN Your donation helps us to continue to train journalists around the world so that they remain up-to-date with the digital revolution
PT A sua doação nos ajuda a treinar jornalistas do mundo inteiro para que eles se mantenham atualizados com a revolução digital
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
donation | doação |
helps | ajuda |
journalists | jornalistas |
up-to-date | atualizados |
digital | digital |
revolution | revolução |
world | mundo |
the | a |
us | nos |
your | sua |
EN A decisive push towards the energy revolution.
PT Um impulso decisivo em direção à revolução energética
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
a | um |
decisive | decisivo |
push | impulso |
revolution | revolução |
the | à |
towards | em |
EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.
PT Para iniciantes! A revolução das criptomoedas chegou, mas participar dela não deve ser tão difícil. Com a Bit2Me a dificuldade acabou. Agora sim: bem-vindo ao novo mundo financeiro.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
revolution | revolução |
arrived | chegou |
participating | participar |
financial | financeiro |
difficult | difícil |
difficulty | dificuldade |
now | agora |
world | mundo |
new | novo |
be | ser |
over | com |
the | a |
but | mas |
welcome | bem-vindo |
EN You rarely have the opportunity to be first in the world. Accepting cryptocurrencies in your business is the most innovative digital transformation step you can do, and at zero cost! Experience the first steps of a revolution.
PT Raramente tem a oportunidade de ser o primeiro do mundo. Aceitar criptomoedas no seu negócio é a etapa de transformação digital mais inovadora que poderá executar e a custo zero! Experimente os primeiros passos de uma revolução.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rarely | raramente |
opportunity | oportunidade |
cryptocurrencies | criptomoedas |
innovative | inovadora |
cost | custo |
revolution | revolução |
world | mundo |
business | negócio |
is | é |
be | ser |
step | etapa |
zero | zero |
steps | passos |
transformation | transformação |
can | poderá |
of | do |
the | o |
EN The topic? Traditional banking against the Bitcoin revolution and Blockchain technology: "Bitcoin is shaking entities as anyone with a mobile can be their own bank."
PT O tema? Banco tradicional contra a revolução do Bitcoin e a tecnologia Blockchain: "O Bitcoin está a abalar as entidades, pois qualquer pessoa com um telemóvel pode ser o seu próprio banco".
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
bitcoin | bitcoin |
revolution | revolução |
blockchain | blockchain |
technology | tecnologia |
entities | entidades |
mobile | telemóvel |
a | um |
can | pode |
bank | banco |
against | contra |
and | e |
be | ser |
the | o |
is | está |
as | pois |
topic | tema |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,... The fundamental elements of the crypto revolution.
PT Bit2Me Capital investe em empresas que desenvolvem novas criptomoedas e tokens, algoritmos, smart contracts, mineração, pools de liquidez, DAOs, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Os elementos fundamentais da revolução cripto.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
capital | capital |
invests | investe |
companies | empresas |
new | novas |
cryptocurrencies | criptomoedas |
algorithms | algoritmos |
smart | smart |
mining | mineração |
liquidity | liquidez |
protocols | protocolos |
nft | nft |
fundamental | fundamentais |
crypto | cripto |
revolution | revolução |
pools | pools |
defi | defi |
tokens | tokens |
the | os |
elements | elementos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN With Bit2Me Experts we bring you the greatest experts in the cryptomechanics and blockchain technology industry. This revolution is created by people, and here we put a face to each one of them.
PT Com a Bit2Me Experts trazemos-te os maiores especialistas na indústria de criptomoedas e tecnologia blockchain. Esta revolução é criada pelas pessoas, e aqui colocamos um rosto a cada uma delas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
blockchain | blockchain |
industry | indústria |
revolution | revolução |
people | pessoas |
face | rosto |
experts | especialistas |
technology | tecnologia |
is | é |
a | um |
created | criada |
here | aqui |
each | cada |
the | os |
this | esta |
and | e |
of | de |
显示了 50 个翻译的 50