PT As implantações devem ser concluídas antes que qualquer EIP receba o status "Final", mas não precisam ser concluídas antes que o EIP seja mesclado como um rascunho
将 "sendo concluídas" 翻译成 英语
显示短语 "sendo concluídas" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
sendo concluídas 的翻译
葡萄牙语 中的 "sendo concluídas" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
sendo concluídas 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft
PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!
EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| chegando | getting |
| problemas | problems |
| conjunto | set |
| retrospectivas | retrospectives |
| personalizadas | customized |
| raiz | root |
| mais fundo | deeper |
PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!
EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| chegando | getting |
| problemas | problems |
| conjunto | set |
| retrospectivas | retrospectives |
| personalizadas | customized |
| raiz | root |
| mais fundo | deeper |
PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.
EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mensagens | messages |
| integrantes | members |
| específicos | specific |
| equipe | team |
| eficiência | efficiency |
| usuários | users |
| tarefas | tasks |
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| inteligente | smart |
| mensagens | messages |
| removendo | removing |
PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.
EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mensagens | messages |
| exibição | view |
| inteligente | smart |
| manter | stay |
PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.
EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| capacidade | ability |
| emitir | issue |
| adicionar | add |
| função | function |
| básica | basic |
| questionário | questionnaire |
| gotejamento | drip |
| lições | lessons |
| aluno | student |
PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| emails | |
| lida | read |
PT Obtenha informações sobre a produtividade da sua equipe e o tempo controlado. Faça download de relatórios sobre tarefas abertas, vencidas e concluídas com o clique de um botão.
EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| equipe | team |
| tempo | time |
| tarefas | tasks |
| abertas | open |
| clique | click |
| um | a |
| botão | button |
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| migrar | moving |
| personalizado | custom |
| ajude | helps |
| eficiente | efficiently |
PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| lidar | address |
| problemas | problems |
| subjacentes | underlying |
| etapas | steps |
| necessárias | needed |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
PT As pessoas que estão em um estado de fluxo responderão às solicitações quando concluídas ou prontas para fazer uma pausa.
EN People who are in a flow state will respond to requests when they’re done or ready to take a break.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| fluxo | flow |
| solicitações | requests |
| ou | or |
| prontas | ready |
| pausa | break |
| responder | respond |
PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| s | s |
| serviço | service |
| conta | account |
| permanece | remains |
| impede | prevents |
| novas | new |
| ordens | orders |
| ou | or |
| compras | purchases |
PT Dá a você banners especiais que você exibe em seu site. Ele mostra as melhores ofertas de CPA para seus leitores e você é pago por ações concluídas.
EN It gives you special banners you display on your site. It shows the best CPA offers for your readers and you get paid per completed actions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| site | site |
| leitores | readers |
| pago | paid |
| ações | actions |
| cpa | cpa |
PT Os dados históricos de vendas são relativos a transações concluídas mediante um preço acordado entre um comprador e um vendedor
EN Historic sales data are completed sales with a buyer and a seller agreeing on a price
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| são | are |
| preço | price |
| comprador | buyer |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| baseado | based |
| tempo | time |
| consistência | consistency |
| transacional | transactional |
| processadas | processed |
| transações | transactions |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| momentos | times |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| exigem | require |
| uma | a |
| determinada | certain |
| gerentes | managers |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| exigem | require |
| determinada | certain |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| gerenciar | manage |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sessão | session |
| fornece | provides |
| escopo | scope |
| formato | format |
| atividades | activities |
| temporada | season |
| agrícola | agricultural |
PT Obtenha uma visão geral da sua equipe ou projeto baixando relatórios sobre tarefas concluídas, atrasadas, abertas ou futuras.
EN Get the overview of your team or project by downloading reports on completed, overdue, open or upcoming tasks.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| obtenha | get |
| equipe | team |
| ou | or |
| baixando | downloading |
| abertas | open |
| futuras | upcoming |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pode | can |
| acionar | trigger |
| novas | new |
| sonix | sonix |
| zapier | zapier |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upload | upload |
| arquivos | files |
| sonix | sonix |
| atribuir | assign |
| notificações | notifications |
| transcrições | transcripts |
PT Depois que essas etapas forem concluídas, o antivírus do MacKeeper será executado com funcionalidade total.
EN Once these steps have been completed, MacKeeper Antivirus will be able to work with full functionality.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| etapas | steps |
| antivírus | antivirus |
| mackeeper | mackeeper |
| total | full |
PT NOTA: Se as etapas acima ainda não foram concluídas, você verá erros ao tentar concluir a transferência
EN NOTE: If the above steps have not yet been completed, you will see errors when attempting to complete the transfer
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nota | note |
| erros | errors |
| tentar | attempting |
PT Clique em Transferir na nova janela assim que as verificações de validação forem concluídas com sucesso.O Control Center verificará as permissões de compartilhamento corretas nos itens do Smartsheet necessários para o programa
EN Click Transfer in the new window once validation checks have been completed successfully. Control Center will check for the correct sharing permissions on Smartsheet items needed for the program
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| transferir | transfer |
| janela | window |
| verificações | checks |
| validação | validation |
| control | control |
| center | center |
| permissões | permissions |
| corretas | correct |
| smartsheet | smartsheet |
| com sucesso | successfully |
| verificar | check |
PT Quando você habilita o caminho crítico, uma borda vermelha é aplicada ao redor das barras de Gantt para indicar visualmente a sequência de tarefas que devem ser concluídas a tempo para que o projeto seja finalizado até a data prevista
EN When you enable critical path, a red border is applied around the Gantt bars to visually indicate the sequence of tasks that must be completed on time in order for the project to finish by its due date
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| crítico | critical |
| borda | border |
| vermelha | red |
| aplicada | applied |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
| indicar | indicate |
| visualmente | visually |
PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita
EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed. In the sheet, select the update request icon in the right sidebar
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| revisar | review |
| excluir | delete |
| pendente | pending |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| direita | right |
| barra lateral | sidebar |
PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| integração | integration |
| brandfolder | brandfolder |
| publicar | publish |
| arquivos | files |
| coleções | collections |
| específicas | specific |
| incluir | include |
| metadados | metadata |
| relevantes | relevant |
| linha | row |
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| o | status |
PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| tarefas | tasks |
| ordem | order |
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| comissão | commission |
| estadias | stays |
| hotel | hotel |
| um | a |
| link | link |
| direto | direct |
| seu | your |
| site | site |
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| operações | operations |
| medição | measurement |
| perfeitamente | seamlessly |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| digitais | digital |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| certas | certain |
PT Dependendo das permissões de configuração, usuários podem ver todas as metas configuradas por uma pessoa, gerente ou representante de vendas, em um painel e acompanhá-las em comparação com as ações concluídas.
EN Depending on your permission settings, it’s possible for users to see all the goals set up by one person, a manager or a sales rep, in one dashboard and track them against completed actions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| permissões | permission |
| usuários | users |
| metas | goals |
| gerente | manager |
| ou | or |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| painel | dashboard |
| ações | actions |
| podem | possible |
PT Sim, os assinantes do Pro podem atualizar para o Enterprise no meio de uma assinatura do Pro. As atualizações podem ser concluídas no seu ID Unity. Observe que um novo compromisso de fidelidade anual é necessário para atualizar para o Enterprise.
EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription. Upgrades can be completed from your Unity ID. Please note a new annual commitment is required to upgrade to Enterprise.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| podem | can |
| enterprise | enterprise |
| meio | middle |
| assinatura | subscription |
| id | id |
| observe | note |
| compromisso | commitment |
| anual | annual |
| necessário | required |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualizações | upgrades |
| podem | can |
| id | id |
| unity | unity |
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| comissão | commission |
| estadias | stays |
| hotel | hotel |
| um | a |
| link | link |
| direto | direct |
| seu | your |
| site | site |
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| comissão | commission |
| estadias | stays |
| hotel | hotel |
| um | a |
| link | link |
| direto | direct |
| seu | your |
| site | site |
PT Quando todas as tarefas são concluídas, o item está pronto
EN When all tasks are completed, the item is done
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| quando | when |
| tarefas | tasks |
| pronto | done |
PT Envie e-mails instantaneamente quando os prazos chegarem ao limite e receba atualizações em tempo real quando as tarefas forem concluídas, assim a sua equipe sempre estará alinhada.
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| quando | when |
| receba | receive |
| tempo | time |
| real | real |
| tarefas | tasks |
| assim | so |
| equipe | team |
| sempre | always |
| alinhada | aligned |
PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| requer | needs |
| experiência | experience |
| anterior | prior |
| ml | ml |
| nuvem | cloud |
| semana | week |
| inclui | includes |
| especialização | specialization |
PT Normalmente, as Task são atribuídas três anos para serem concluídas, e as reuniões da Task realizam-se duas vezes por ano
EN Typically, Tasks are allotted three years to be completed, and the Task meetings take place twice a year
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| normalmente | typically |
| reuniões | meetings |
PT As Tasks são tipicamente atribuídas por 3 anos para serem concluídas. No entanto, estão disponíveis extensões mediante pedido e aprovação.
EN Tasks are typically allotted 3 years for completion. However, extensions are available upon request and approval.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| anos | years |
| extensões | extensions |
| pedido | request |
| aprovação | approval |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| etapas | steps |
| idioma | language |
| políticas | policies |
| map | map |
| rede | network |
| revendedores | reseller |
| é | complete |
| usar | use |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| baseado | based |
| tempo | time |
| consistência | consistency |
| transacional | transactional |
| processadas | processed |
| transações | transactions |
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| comissão | commission |
| estadias | stays |
| hotel | hotel |
| um | a |
| link | link |
| direto | direct |
| seu | your |
| site | site |
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| comissão | commission |
| estadias | stays |
| hotel | hotel |
| um | a |
| link | link |
| direto | direct |
| seu | your |
| site | site |
PT Obtenha informações sobre a produtividade da sua equipe e o tempo controlado. Faça download de relatórios sobre tarefas abertas, vencidas e concluídas com o clique de um botão.
EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| equipe | team |
| tempo | time |
| tarefas | tasks |
| abertas | open |
| clique | click |
| um | a |
| botão | button |
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| comissão | commission |
| estadias | stays |
| hotel | hotel |
| um | a |
| link | link |
| direto | direct |
| seu | your |
| site | site |
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| comissão | commission |
| estadias | stays |
| hotel | hotel |
| um | a |
| link | link |
| direto | direct |
| seu | your |
| site | site |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
sendo concluídas concluídas tarefas concluídas transações concluídas serem concluídas tarefas não concluidas” validação forem concluídas hotel concluídas devem ser concluídas precisam ser concluídas concluídas em a a serem concluídas atualização concluídas concluídas no sprint concluídas em meses copiar revisões concluídas sendo continuar sendo sendo maiores estou sendo continua sendo sendo usados sendo responsável sendo estes sendo suspensas sendo executadas sendo necessários está sendo configurado está sendo feito sendo adicionados vídeo sendo sendo executados continuam sendo sendo enviados liderança sendo sendo necessário sendo obrigados sendo reconhecido sendo acessível sendo processadas média sendo sendo erro sendo superior está sendo usado sendo fácil sendo criadas sendo provavelmente crescer sendo sendo agora sendo utilizados
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人