PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
将 "salvar a cotação" 翻译成 英语
显示短语 "salvar a cotação" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
salvar a cotação 的翻译
葡萄牙语 中的 "salvar a cotação" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
salvar a cotação 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
PT Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois
EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| compromisso | obligation |
| data | data |
| center | center |
| use | use |
| permite | allows |
| ou | or |
| salve | save |
| preço | price |
PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| crédito | credit |
| adicionar | add |
| alterações | changes |
| excluir | delete |
PT Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois
EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| compromisso | obligation |
| data | data |
| center | center |
| use | use |
| permite | allows |
| ou | or |
| salve | save |
| preço | price |
PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| crédito | credit |
| adicionar | add |
| alterações | changes |
| excluir | delete |
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou em Sair e depois Salvar para fechar o editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor..
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT A seção é adicionada à página, já pronta para você editar ou ajustar o estilo. Feitas as alterações, clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor e publicar suas alterações.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor e publicar as alterações.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
PT Depois de fazer as alterações, clique em Salvar para salvar seu trabalho e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar a faixa em seu álbum como rascunho ou em Salvar e publicar para tornar a faixa ativa no seu site.
EN Click Save to save the track to your album as a draft, or Save & Publish to make the track live on your site.
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
PT Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comece | begin |
| criação | creating |
| uma | a |
| on-line | online |
| seguro | secure |
| com | by |
PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| se | if |
| elegível | eligible |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| criada | created |
| ou | or |
| gerada | generated |
| outubro | october |
| nova | new |
| taxa | fee |
| administração | administration |
| incluída | included |
PT Como um cliente que recebeu uma cotação de renovação para o Team Calendars antes de 1º de fevereiro de 2021, a gente vai honrar os preços da cotação até a dada de término da assinatura.
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | customer |
| recebeu | received |
| renovação | renewal |
| team | team |
| assinatura | subscription |
PT Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comece | begin |
| criação | creating |
| uma | a |
| on-line | online |
| seguro | secure |
| com | by |
PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| se | if |
| elegível | eligible |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| criada | created |
| ou | or |
| gerada | generated |
| outubro | october |
| nova | new |
| taxa | fee |
| administração | administration |
| incluída | included |
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| crédito | credit |
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| hora | now |
| crédito | credit |
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| técnicos | technical |
| receber | receive |
| renovação | renewal |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Na aba Cotações é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer um pagamento com cartão de crédito, atualizar o número de uma ordem de compra ou excluir uma cotação por completo.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| crédito | credit |
| atualizar | update |
| excluir | delete |
PT Para criar uma cotação para o Data Center, visite o formulário de pedido e cotação e adicione todas as licenças solicitadas ao carrinho
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| visite | visit |
| adicione | add |
| licenças | licenses |
| carrinho | cart |
PT Como um cliente que recebeu uma cotação de renovação para o Team Calendars antes de 1º de fevereiro de 2021, a gente vai honrar os preços da cotação até a dada de término da assinatura.
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | customer |
| recebeu | received |
| renovação | renewal |
| team | team |
| assinatura | subscription |
PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma Cotação devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou alteração da Cotação assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.
EN Any changes to the scope of work under a Quote shall be made by written change order or amendment to the Quote signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.
PT Confira o carrinho e clique em Check Out ou Save (Salvar) como cotação.
EN Review the cart and click Check Out or Save this as a quote.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| carrinho | cart |
| ou | or |
PT Você pode, então, finalizar a compra ou salvar a cotação para depois, sem compromisso.
EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| salvar | save |
| sem | no |
| compromisso | obligation |
PT Confira o carrinho e clique em Check Out ou Save (Salvar) como cotação.
EN Review the cart and click Check Out or Save this as a quote.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| carrinho | cart |
| ou | or |
PT Marque a caixa para concordar com os termos da Atlassian e escolha Salvar cotação
EN Check the box to agree to Atlassian's terms and select Save Quote
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| caixa | box |
| termos | terms |
| atlassian | atlassian |
| escolha | select |
| salvar | save |
PT Você pode, então, finalizar a compra ou salvar a cotação para depois, sem compromisso.
EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| salvar | save |
| sem | no |
| compromisso | obligation |
PT Ao terminar de configurar seu formulário, selecione Salvar, no canto superior direito para salvar suas alterações.
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| terminar | finished |
| formulário | form |
| selecione | select |
| direito | right |
| alterações | changes |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar), depois em Requer revisão e, por fim, em Salvar.
EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| etiqueta | label |
| salvar | save |
| publicar | publish |
| depois | then |
| requer | needs |
| revisão | review |
PT Quando terminar, lembre-se de clicar na opção Salvar para salvar suas alterações.
EN When you?re finished, remember to click the Save option to save your changes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| terminar | finished |
| opção | option |
| alterações | changes |
| lembre | remember |
PT Quando terminar, lembre-se de clicar no botão Salvar para salvar as configurações do widget. Agora você pode ir para o seu site para ver como o formulário de inscrição do ActiveCampaign parece em ação.
EN When you?re finished, remember to click the Save button to save your widget settings. You can now go to your website to view how your ActiveCampaign sign-up form looks in action.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| terminar | finished |
| configurações | settings |
| widget | widget |
| agora | now |
| site | website |
| formulário | form |
| inscrição | sign-up |
| activecampaign | activecampaign |
| lembre | remember |
PT Suas alterações permanecerão no lugar enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar suas alterações, passe o cursor do mouse sobre Concluído no canto superior esquerdo do editor de páginas e clique em Salvar.
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alterações | changes |
| conteúdo | content |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| permanecer | stay |
PT Para salvar as alterações, clique em Salvar.
EN Click Save to save your changes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| para | to |
| alterações | changes |
PT Ao terminar de personalizar o botão "Salvar", clique em Salvar.
EN When you're done customizing your Save button, click Save.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| terminar | done |
PT Após personalizar o botão "Salvar", toque em Voltar e depois em Salvar.
EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| toque | tap |
| voltar | back |
PT Clique em Salvar no canto superior direito do painel para salvar suas alterações.
EN Click Save in the upper-right corner of the dashboard to save your changes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| painel | dashboard |
| suas | your |
| alterações | changes |
PT Quando você as configura, as células da Coluna de sistema estão inicialmente vazias: os valores serão gerados assim que você clicar em Salvar para salvar a planilha.
EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| células | cells |
| coluna | column |
| sistema | system |
| inicialmente | initially |
| serão | will be |
| gerados | generated |
| clicar | click |
PT Para preservar suas alterações no resumo da planilha é preciso salvar a planilha. Mais informações podem ser encontradas no artigo Salvar e atualizar planilhas.
EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preservar | preserve |
| salvar | save |
| encontradas | found |
| planilhas | sheets |
PT Clique em Arquivo > Salvar como modelo para exibir a janela Salvar como modelo.
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gt | gt |
| modelo | template |
| janela | window |
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações.
EN Click Save to save your changes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| para | to |
| suas | your |
| alterações | changes |
PT Se você gosta do que vê e quer salvar as alterações, clique no botão Salvar e Publicar na parte superior da janela do personalizador.
EN If you like what you see and wish to save the changes, click the Save and Publish button at the top of the customizer window.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clique | click |
| publicar | publish |
| janela | window |
PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| seu | your |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| clique | click |
| direito | right |
| link | link |
| comando | command |
| destino | target |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
salvar para salvar cotacao cotação nova nova cotação cotação vai confirmação da cotação cotação ou fatura número de cotação formulário de cotação preços da cotação alterações na cotação cotação e pedidos excluir a cotação cotação de renovação criar uma cotação cotação existente cotação de preço acima da cotação pedido e cotação receber uma cotação cotação ou pagar cotação e reservas cotação de produto blocos de cotação cotação personalizada cotação e fechamento solicitar uma cotação obtenha uma cotação funcionalidade de cotação cotação para renovar a cotação tiver cotação para o cotação até a número da cotação recebeu uma cotação formulários de cotação moeda da cotação nova cotação vai gerar uma cotação tenho uma cotação crie uma cotação minha cotação pagar a cotação alteração da cotação solicite uma cotação cotação proporcional vai obtenha sua cotação à sua cotação salve a cotação faça uma cotação
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人