PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
将 "reduzir a exposição" 翻译成 英语
显示短语 "reduzir a exposição" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
reduzir a exposição 的翻译
葡萄牙语 中的 "reduzir a exposição" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
reduzir a exposição 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| objetivo | aims |
| exposição | exposure |
| zero | zero |
| atual | current |
| comércio | trade |
| medidas | action |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| objeto | object |
| filtro | filter |
| aplicado | applied |
| exposição | exposure |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| objeto | object |
| filtro | filter |
| aplicado | applied |
| exposição | exposure |
PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| espaço | place |
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| veja | see |
| corais | coral |
| incluindo | including |
| exposição | exhibit |
| dois | the |
| tubarões | sharks |
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nature | nature |
| s | s |
| observe | watch |
| vermelhos | red |
| exposição | exhibit |
| desfrute | enjoy |
| atividade | activity |
| sempre | always |
| ativa | active |
| cães | dog |
| pandas | pandas |
PT O design responsivo do modelo Bootstrap em tela cheia é adaptado para um modelo de galeria de arte, exposição de escultura, exposição de fotos
EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| tela | screen |
| cheia | full |
| é | is |
| adaptado | adapted |
| galeria | gallery |
| exposição | exhibition |
| fotos | photo |
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| veja | see |
| corais | coral |
| incluindo | including |
| exposição | exhibit |
| dois | the |
| tubarões | sharks |
PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo
EN Feed the ducks on the shores of Lake Thun or read and rest on a bench in the sun
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nature | nature |
| s | s |
| observe | watch |
| vermelhos | red |
| exposição | exhibit |
| desfrute | enjoy |
| atividade | activity |
| sempre | always |
| ativa | active |
| cães | dog |
| pandas | pandas |
PT Exposição do dragão marinho Se você nunca viu um dragão marinho, se prepare para um deleite: esta exposição exibe orgulhosamente as duas únicas espécies da Terra, ambas artistas especializados em camuflagem
EN Seadragon Exhibit: If you’ve never seen a seadragon, you’re in for a treat: this exhibit proudly displays the only two species on earth, both of which are expert camouflage artists
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| exposição | exhibit |
| se | if |
| nunca | never |
| exibe | displays |
| orgulhosamente | proudly |
| espécies | species |
| terra | earth |
| artistas | artists |
| especializados | expert |
PT As cores deslumbrantes e a diversidade da vida marinha manterão você e sua família fascinados por horas vagando de exposição em exposição
EN The stunning colors and diversity of marine life will keep you and your family enthralled for hours meandering from exhibit to exhibit
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cores | colors |
| diversidade | diversity |
| vida | life |
| marinha | marine |
| família | family |
| exposição | exhibit |
| manter | keep |
PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| controles | controls |
| acesso | access |
| tokenização | tokenisation |
| defesa | defence |
| evitar | preventing |
| reduzir | reducing |
PT Nossas perguntas frequentes podem lhe ajudar a reduzir a sua exposição a fraudes no comércio online.
EN Our frequently asked questions can help you reduce your exposure to fraud when trading online.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| podem | can |
| reduzir | reduce |
| exposição | exposure |
| fraudes | fraud |
| comércio | trading |
| online | online |
PT resiliência das pessoas em situação de vulnerabilidade e reduzir sua exposição a desastres climáticos, econômicos, sociais e ambientais.
EN the resilience of the poor and those in vulnerable situations and reduce their exposure and vulnerability to climate-related, economic, social and environmental shocks and disasters.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| reduzir | reduce |
| exposição | exposure |
| desastres | disasters |
| sociais | social |
PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| controles | controls |
| acesso | access |
| tokenização | tokenisation |
| defesa | defence |
| evitar | preventing |
| reduzir | reducing |
PT resiliência das pessoas em situação de vulnerabilidade e reduzir sua exposição a desastres climáticos, econômicos, sociais e ambientais.
EN the resilience of the poor and those in vulnerable situations and reduce their exposure and vulnerability to climate-related, economic, social and environmental shocks and disasters.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| reduzir | reduce |
| exposição | exposure |
| desastres | disasters |
| sociais | social |
PT Senhas longas e aleatórias são a melhor forma de proteger suas informações e reduzir sua exposição a violações de dados
EN Long, random passwords are the best way to protect your information and reduce your exposure to data breaches
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| senhas | passwords |
| longas | long |
| aleatórias | random |
| a | the |
| forma | way |
| reduzir | reduce |
| exposição | exposure |
| violações | breaches |
PT Senhas longas e aleatórias são a melhor forma de proteger suas informações e reduzir a exposição a violações de dados
EN Long, random passwords are the best way to protect your information and reduce your exposure to data breaches
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| senhas | passwords |
| longas | long |
| aleatórias | random |
| a | the |
| forma | way |
| reduzir | reduce |
| exposição | exposure |
| violações | breaches |
PT No Equador, uma campanha de ativistas e indígenas estimulou o ING e o Credit Suisse a reduzir sua exposição ao comércio de petróleo da Amazônia
EN In Ecuador, a campaign by activists and Indigenous people spurred ING and Credit Suisse to reduce their exposure to the Amazonian oil trade
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equador | ecuador |
| campanha | campaign |
| ativistas | activists |
| ing | ing |
| credit | credit |
| exposição | exposure |
| ao | to |
| comércio | trade |
| suisse | suisse |
PT Senhas longas e complexas são a melhor forma de proteger suas informações e reduzir sua exposição a violações de dados, pois são mais difíceis de serem quebradas por criminosos cibernéticos.
EN Long, random passwords are the best way to protect your information and reduce your exposure to data breaches because they’re more difficult for cybercriminals to crack.
PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| os | you |
| atrasos | delays |
| voos | flight |
| dias | days |
| maior | largest |
| manutenção | maintenance |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| lufthansa | lufthansa |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| poucas | few |
| empresas | companies |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| serve | serves |
| reduzir | reduce |
| substancialmente | substantially |
| incerteza | uncertainty |
| propriedade | ownership |
| funcionalidade | functionality |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| padronizar | standardize |
| recursos | resources |
| custos | costs |
| veja | see |
| saúde | health |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| guia | guide |
| gratuito | free |
| descobrir | discover |
| não planejado | unplanned |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| sap | sap |
| cluster | cluster |
| automatiza | automates |
| gerenciamento | managing |
| erros | errors |
| atualizar | updating |
| software | software |
| hana | hana |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| ciclo | cycle |
| é | is |
| vacinar | vaccinate |
| tempo | time |
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| timestream | timestream |
| séries | series |
| gerados | generated |
| iot | iot |
| aumentar | improve |
| performance | performance |
| existente | existing |
| a sobrecarga | overhead |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| possível | can |
| reduzir | reduce |
| etapas | steps |
| aceitável | acceptable |
| gerenciar | manage |
| receitas | recipes |
| reprodução | reproduction |
| consistente | consistent |
| cor | color |
| material | material |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| plásticos | plastics |
| fóssil | fossil |
| renováveis | renewable |
| peso | weight |
| algumas | certain |
| emissões | emissions |
| produção | production |
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pressão | pressure |
| provar | prove |
| administração | administration |
| constante | constant |
| busca | quest |
| tco | tco |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| padronizar | standardize |
| recursos | resources |
| custos | costs |
| veja | see |
| saúde | health |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| plásticos | plastics |
| fóssil | fossil |
| renováveis | renewable |
| peso | weight |
| algumas | certain |
| emissões | emissions |
| produção | production |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sap | sap |
| cluster | cluster |
| hana | hana |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| poucas | few |
| empresas | companies |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| serve | serves |
| reduzir | reduce |
| substancialmente | substantially |
| incerteza | uncertainty |
| propriedade | ownership |
| funcionalidade | functionality |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| anteriormente | earlier |
| otimizações | optimizations |
| inteligentes | clever |
| arquivo | file |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| guia | guide |
| gratuito | free |
| descobrir | discover |
| não planejado | unplanned |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| ciclo | cycle |
| é | is |
| vacinar | vaccinate |
| tempo | time |
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| pública | public |
| exposição | exposure |
| ameaças | threat |
| um | a |
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| variáveis | variables |
| adaptação | adapting |
| exposição | exposure |
| visibilidade | visibility |
| usabilidade | usability |
| novos | new |
| locais | locales |
PT Veja como conquistar SERP Features do Google com os recursos da Semrush e ter ainda melhores resultados de exposição dos seus conteúdos para seus usuários
EN For a local business, it can be hard to compete with the big names online, but if you are strategic in your approach and have the right tools, you can easily grow the visibility of your brand and increase your sales
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recursos | tools |
| melhores | right |
PT Mas talvez a maior proposição de venda seja o aumento da exposição enquanto autoridade no seu mercado e a oportunidade de falar diretamente com o seu público-alvo.
EN But perhaps the biggest selling point is the increased exposure as an authority in your specific industry and the opportunity to talk directly to your target audience.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| venda | selling |
| seja | is |
| exposição | exposure |
| autoridade | authority |
| mercado | industry |
| oportunidade | opportunity |
| diretamente | directly |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| exposição | exposure |
| segurança | security |
| transformação | transformation |
PT Use ímans personalizados como brindes numa exposição, para decorar o frigorífico ou fazer publicidade no seu carro
EN Use custom magnets as a giveaway at an exhibition, a decoration on your refrigerator, or an advertisement on your car
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| use | use |
| personalizados | custom |
| exposição | exhibition |
| ou | or |
| publicidade | advertisement |
| seu | your |
PT A segurança do 1Password começa com criptografia e empregamos medidas adicionais para limitar sua exposição a ameaças fora do 1Password.
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| começa | begins |
| adicionais | additional |
| limitar | limit |
| exposição | exposure |
| ameaças | threats |
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| invasor | attacker |
| roubar | steal |
| exposição | exposure |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
reduzir a exposição exposicao exposicao e a exposição exposição descoberta exposição é formada há exposição incrível exposição exposição especial nova exposição exposição interativas outra exposição exposição incrível longa exposição exposição interativa investidores exposição obter exposição dupla exposição exposição universal exposição a luz exposição longa exposição única exposição fotográfica única exposição exposição têm possível exposição exposição gratuita ganhar exposição alcançar exposição conseguir exposição exposição explora incluem exposição maior exposição exposição completa exposição começa exposição está patente exposição económica grande exposição exposição potencial enorme exposição exposição do memorial exposição public domain exposição e coincidindo nesta exposição exuberante exposição desnecessárias oferece exposição diversificada exposição envolvente exposição e experimentação exposição e minimizem exposição a criptomoedas
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人