聘请翻译 我是翻译

将 "precisa se adaptar" 翻译成 英语

显示短语 "precisa se adaptar" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

precisa se adaptar 的翻译

葡萄牙语 中的 "precisa se adaptar" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

precisa a a few able about all also an and any application are as at at the available based be be able be able to between build but by can can be create data different do does doesn don each even every everything few first for for the free from get go got has has to have have to here how how to i if in in the into is it its it’s just keep know learn like ll make manage many more more than most must need need to needs needs to never new next no not now of of the on one only or other our out over part people perhaps personal place project questions right see seo set should site so some something sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those through time to to be to create to do to get to have to keep to know to make to the two understand up us use using very view want want to we we have well what when where whether which while who why will with work working you you are you can you have you have to you need you want you will your yourself you’re
adaptar a about adapt adapting all an and and the any are as at be but by can change changing create data each even fit for from has have how in in the is it it is make more need not of of the on one or our tailor that the their them they this through time to to adapt to be to make to the us we when which will with you you can your

precisa se adaptar 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译

葡萄牙语
英语

PT Você não pode impedir coisas como bitcoin. Estará em toda parte e o mundo terá que se adaptar. Os governos de todo o mundo terão que se adaptar.

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

葡萄牙语 英语
impedir stop
bitcoin bitcoin
mundo world
adaptar adapt
governos governments

PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.

EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.

葡萄牙语 英语
mouse mouse
pacote pack
rgb rgb
adaptar adapt
arquivos file
específicos specific
cmyk cmyk

PT Como a demanda é raramente estável, você precisa adaptar seu processo para quaisquer flutuações

EN As demand is rarely steady, you need to adapt your process to any fluctuations

葡萄牙语 英语
raramente rarely
estável steady
processo process
flutuações fluctuations

PT Uma patente recém-concedida mostra um MacBook com um teclado baseado em software que pode se adaptar a tudo o que o usuário precisa

EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.

葡萄牙语 英语
adaptar your

PT O seu site precisa se adaptar ao tamanho da tela de qualquer aparelho que o acesse. Do contrário, causará uma experiência negativa, fará o usuário desistir do seu site e não retornar.

EN Your web site has to be adapted to any screen size. On the contrary, this will cause a negative experience and the internet user will most likely give up on searching for products on your site.

葡萄牙语 英语
tamanho size
contrário contrary
experiência experience

PT Uma patente recém-concedida mostra um MacBook com um teclado baseado em software que pode se adaptar a tudo o que o usuário precisa

EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs

葡萄牙语 英语
patente patent
mostra shows
macbook macbook
teclado keyboard
baseado based
software software
recém newly

PT O seu site precisa se adaptar ao tamanho da tela de qualquer aparelho que o acesse. Do contrário, causará uma experiência negativa, fará o usuário desistir do seu site e não retornar.

EN Your web site has to be adapted to any screen size. On the contrary, this will cause a negative experience and the internet user will most likely give up on searching for products on your site.

葡萄牙语 英语
tamanho size
contrário contrary
experiência experience

PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.

EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.

葡萄牙语 英语
mouse mouse
pacote pack
rgb rgb
adaptar adapt
arquivos file
específicos specific
cmyk cmyk

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

葡萄牙语 英语
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

葡萄牙语 英语
escolhas choices
projetos projects
proteger secure
ou or

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

葡萄牙语 英语
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

葡萄牙语 英语
bimi bimi
dmarc dmarc
domínio domain
implantado deployed
política policy
quarentena quarantine
spf spf
dkim dkim
p p

PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.

EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.

葡萄牙语 英语
califórnia california
encostas slopes
montana montana
marido husband
adaptar adapting

PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;

EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

葡萄牙语 英语
processamento processing
necessário necessary
contrato contract
termos terms
incluir include
consumidor consumer
ou or
preferências preferences

PT Realçando que as alterações climáticas “não são um problema do futuro, mas do presente”, Matos Fernandes lembrou que “adaptar é tão importante quanto mitigar”.

EN Underlining that climate change “is not a problem of the future, but of the present”, Matos Fernandes said that “adapting is as important as mitigating”.

葡萄牙语 英语
problema problem
do of
presente present
importante important
matos matos
fernandes fernandes

PT Ao fazer mudanças nas camadas, você pode adaptar rapidamente as microjornadas para diferentes tipos de clientes, linhas de negócios, locais e outros

EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more

葡萄牙语 英语
mudanças changes
camadas layers
você you
adaptar adapt
rapidamente quickly
clientes customer
linhas lines

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

葡萄牙语 英语
desenvolvimento development
ajudam help
você you
desafios challenges
negócios business
um a
mundo world

PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.

EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.

葡萄牙语 英语
abordagem approach
rapidamente swiftly

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

葡萄牙语 英语
necessidades needs
não your

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

葡萄牙语 英语
novas new
claro clear
esforços efforts
amplexor amplexor
adaptar tailor
estratégia strategy
região region
necessidades needs
específicas specific
s s

PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo

EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo

葡萄牙语 英语
entrega delivery
rápida quick
fácil easy
otimizado optimized
personalizado customized
sharepoint sharepoint

PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth

葡萄牙语 英语
website website
novas new
audiências audiences
é is
crucial crucial
crescimento growth
global global

PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

葡萄牙语 英语
amplexor amplexor
acreditamos we believe
parceria partnership
estratégica strategic
gerir manage
conteúdo content
rich rich
media media
audiências audiences
globais global

PT Contacte-nos se quiser espreitar as principais funcionalidades do myInsight. É possível adaptar uma demonstração gratuita às suas necessidades comerciais específicas. 

EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs. 

葡萄牙语 英语
principais main
funcionalidades features
demonstração demo
gratuita free
comerciais business
específicas specific
contacte contact
s s

PT O nosso mundo mudou. A Amplexor está 100% empenhada em ajudá-lo a adaptar-se bem a essa realidade.

EN Our world has changed. Amplexor is 100% committed to help you deal with it well.

葡萄牙语 英语
nosso our
mundo world
mudou changed
amplexor amplexor
bem well

PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados

EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations

葡萄牙语 英语
experiência experience
organização organization
mudanças changes
crescimento growth
aquisições acquisitions
flutuações fluctuations
mercados market

PT Se você não sabe bem por onde começar ao adaptar seu conteúdo para outros canais, uma ótima mudança a se implementar no seu marketing de conteúdo é observar o mercado no qual você opera e ver o que faz sucesso.

EN If you’re not sure where to begin as you repurpose your content to other channels, it’s a great idea to look at the industry where you operate and see what’s successful.

葡萄牙语 英语
bem great
começar begin
outros other
canais channels
mercado industry
sucesso successful

PT Eu mencionei o método ?hub and spoke? anteriormente como forma de adaptar seu conteúdo para outros meios, mas você também pode usá-lo para criar conteúdo novo.

EN I mentioned the hub-and-spoke method earlier for repurposing your content to other media, but you can also use it to create new pieces of content.

葡萄牙语 英语
hub hub
conteúdo content
outros other
meios media
usá-lo use it
novo new

PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.

EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.

葡萄牙语 英语
consistente consistent
conteúdo content
terceirização outsourcing
trabalhar work
interno in-house
estratégia strategy

PT É por isso que em 2017 começamos a adaptar nosso Modelo Integral de Educação Digital aos contextos de crise

EN Therefore, in 2017, we began adapting our Digital Education Framework to crisis-related contexts

葡萄牙语 英语
adaptar adapting
educação education
digital digital
contextos contexts
crise crisis
por isso therefore
modelo framework

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

葡萄牙语 英语
pesquisa research
buscamos we seek
agentes agents
instituição institution
detectar detect
oportunidades opportunities
melhoria improvement
profuturo profuturo
s s

PT A solução SafeNet IDCore é uma plataforma aberta flexível que pode ser facilmente personalizada para se adaptar a qualquer ambiente empresarial ou do setor público

EN SafeNet IDCore is a flexible open platform solution that can be easily customised to fit into any corporate or public sector environment

葡萄牙语 英语
safenet safenet
idcore idcore
plataforma platform
flexível flexible
facilmente easily
personalizada customised
ambiente environment
empresarial corporate
ou or
setor sector

PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question

葡萄牙语 英语
tableau tableau
flexível flexible
atende meets
necessidades needs

PT Com o Tableau Server Management, você pode se adaptar com rapidez às mudanças nas necessidades da sua empresa e simplificar o processo de gerenciamento.

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

葡萄牙语 英语
o the
tableau tableau
server server
rapidez quickly
necessidades needs
processo process

PT Capacidade ilimitada para mudar, se adaptar e iterar seu contact center

EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center

葡萄牙语 英语
capacidade ability
ilimitada unlimited
iterar iterate
contact contact
center center

PT Como resultado, se eles planejam aumentar seus preços ou mudar seu modelo de negócios, você se sentirá preso e incapaz de se adaptar.

EN As a result, if they plan to increase their prices or change their business model, you will feel trapped and unable to adapt.

葡萄牙语 英语
se if
preços prices
ou or
sentir feel

PT A Red Hat Consulting ajuda você a adaptar equipes, processos e tecnologias para a nuvem híbrida.

EN Red Hat Consulting helps you adapt teams, processes, and technology for hybrid cloud.

葡萄牙语 英语
red red
hat hat
você you
adaptar adapt
equipes teams
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT Faremos uma avaliação dos seus requisitos exclusivos. Os especialistas do OTRS falarão com você sobre como adaptar o sistema às suas necessidades específicas.

EN We'll learn about your unique requirements. OTRS Experts will talk with you about how to tailor the system to your specific needs.

葡萄牙语 英语
especialistas experts
otrs otrs
falar talk

PT Você não terá que esperar semanas ou meses pelos novos dados—e poderá adaptar rapidamente as modificações com o aplicativo de sua escolha

EN You won't wait weeks or months for new data—and you can rapidly adapt to changes with the application stack of your choice

葡萄牙语 英语
esperar wait
semanas weeks
ou or
novos new
dados data
rapidamente rapidly
modificações changes
aplicativo application
escolha choice

PT Na verdade, é ser capaz de migrar e se adaptar de acordo com as necessidades."

EN It’s about the ability and the capability to be able to move and adapt and adjust as you see fit,

葡萄牙语 英语
migrar move

PT A Red Hat ajuda a simplificar o processamento em tempo real e reduzir os custos operacionais para se adaptar mais rápido às mudanças nas condições do mercado.

EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.

葡萄牙语 英语
red red
hat hat
ajuda helps
processamento processing
tempo time
real real
custos costs
condições conditions
mercado market

PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.

EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.

葡萄牙语 英语
financeiros financial
open open
source source
adaptar adapt
expectativas expectations
clientes customer
conveniência convenience
velocidade speed

PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.

EN The most important asset for the future of your business is your software. It’s your primary means to deliver new customer experiences, enter new markets, and adapt to changing conditions.

葡萄牙语 英语
software software
ativo asset
experiências experiences
clientes customer
entrar enter
condições conditions
s s

PT Não há metodologias ou práticas determinadas. Sabemos que cada desafio pode precisar de uma abordagem diferente e podemos nos adaptar para reformular soluções para problemas específicos rapidamente.

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

葡萄牙语 英语
metodologias methodologies
ou or
práticas practices
desafio challenge
abordagem approach
problemas problems
rapidamente quickly

PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.

EN Meanwhile, industries where a physical experience is critical are having to adapt, Le Bon said, citing higher education, transportation and personal fitness.

葡萄牙语 英语
física physical
fundamental critical
adaptar adapt
disse said
le le
superior higher
transportes transportation
ginástica fitness
bon bon

PT No dinâmico ambiente de negócios de hoje, as empresas precisam se adaptar às mudanças com rapidez ou morrer tentando

EN In today’s dynamic business environment, organizations must adapt to change quickly, or fail trying

葡萄牙语 英语
dinâmico dynamic
ambiente environment
precisam must
rapidez quickly
ou or
tentando trying
s s

PT A Lumen apoia você com serviços de TI integrados e globais para ajudá-lo a se adaptar rapidamente

EN Lumen supports you with integrated, global IT services to help you quickly adapt

葡萄牙语 英语
lumen lumen
apoia supports
integrados integrated
globais global
adaptar adapt
rapidamente quickly
lo it

PT Monitore a saúde do seu ambiente com uma visão unificada para que você possa reagir e se adaptar a problemas rapidamente.

EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.

葡萄牙语 英语
monitore monitor
saúde health
ambiente environment
visão view
unificada unified
reagir react
problemas issues
rapidamente quickly

PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo

EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum

葡萄牙语 英语
educadores educators
podem can
reutilizar reuse
currículo curriculum

PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.

EN Obtain a higher opt in rate by customizing the look and feel of your banner according to the layout of your website. Guarantee a smooth user experience.

葡萄牙语 英语
taxas rate
banner banner
aparência look
site website
cliente user

显示了 50 个翻译的 50