PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
葡萄牙语 中的 "pouco a segurança" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ingredientes | ingredients |
agitador | shaker |
comece | start |
farinha | flour |
massa | dough |
acrescente | add |
você | you |
líquida | liquid |
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fator | factor |
muito | very |
importante | important |
esporte | sports |
vida | life |
objetivos | goals |
pouco | little |
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.
EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
dizer | say |
aplicativos | applications |
bem | well |
expressvpn | expressvpn |
fornecer | provide |
informações | information |
configurações | settings |
vence | wins |
categoria | category |
PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”
EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
projeto | project |
ajudou | helped |
nossa | we |
preocupação | concern |
época | time |
me | me |
permitiu | allowed |
ansiedade | anxiety |
criatividade | creativity |
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
perguntou | asked |
nossa | our |
equipe | team |
apoio | support |
esclarecer | clarify |
programa | program |
web | web |
engraçado | funny |
acontece | happens |
clientes | clients |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
criou | created |
animações | animations |
divertidas | fun |
um | a |
sua | their |
taxa | rate |
meta | goal |
bangladesh | bangladesh |
humor | humor |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eu | i |
vida | life |
PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | a |
corporativo | corporate |
criando | creating |
escritório | office |
errado | wrong |
parece | looks |
formal | formal |
espaço de trabalho | workspace |
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
alho | garlic |
cogumelos | mushrooms |
adicionar | add |
cozinhar | cook |
bem | well |
minutos | minutes |
pouco | little |
creme | cream |
queijo | cheese |
cortar | cut |
pedaços | pieces |
molho | sauce |
PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
acontecer | happen |
água | water |
deixar | let |
panela | pot |
arroz | rice |
absorver | absorb |
restante | remaining |
PT A área ao nordeste é pouco povoada e com pouco tráfego.
EN The area to the northeast is sparsely populated, so there shouldn't be much traffic.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
a | the |
área | area |
ao | to |
nordeste | northeast |
é | is |
tráfego | traffic |
PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento
EN Since its birth, the bulk of the Order has been in Europe, a fact that is gradually changing – Asia, America and Africa are now emerging
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
esteve | been |
nascimento | birth |
europa | europe |
Ásia | asia |
américa | america |
África | africa |
PT Adoro conhecer pessoas e fazer com que saibam um pouco sobre mim, nos divertindo um pouco para que finalmente exploremos nossos corpos como se estivessemos juntos
EN I love to meet people and know a bit of me, have fun for a long time so that we finally explore our bodies as if we were together
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
finalmente | finally |
corpos | bodies |
se | if |
PT Conta um pouco sobre voce, vamos nos divertir um pouco com isso.
EN Let's get to know each other! This is all about us having fun!
PT “Sempre tive dificuldade de me comunicar com as pessoas, tenho ainda muito chão pela frente, mas estou aprendendo pouco a pouco
EN ?I?ve always had trouble communicating with people, I still have a lot to go through, but little by little I?ve learned
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
estou | i |
pouco | little |
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT É a melhor opção sem assinatura, mas como uma compensação: requer um hub, o que atrasa um pouco a exibição de uma transmissão ao vivo e também a torna um pouco cara.
EN It is the best subscription-free option, but as a trade-off: It does require a hub, which makes it a little delay when watching a live stream and also make it slightly expensive.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
opção | option |
assinatura | subscription |
requer | require |
hub | hub |
transmissão | stream |
torna | makes it |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
criou | created |
animações | animations |
divertidas | fun |
um | a |
sua | their |
taxa | rate |
meta | goal |
bangladesh | bangladesh |
humor | humor |
PT Pouco a pouco, começou a vender seus próprios designs até que percebeu que, realmente, adorava ensinar tudo o que sabia sobre a confecção com uma agulha e novelos de lã
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
começou | began |
vender | selling |
PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento
EN Since its birth, the bulk of the Order has been in Europe, a fact that is gradually changing – Asia, America and Africa are now emerging
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
esteve | been |
nascimento | birth |
europa | europe |
Ásia | asia |
américa | america |
África | africa |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eu | i |
vida | life |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gratuito | free |
convencional | conventional |
outros | other |
pagos | paid |
pode | might |
demorar | take |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tudo | all |
parecer | sound |
técnico | technical |
PT Ambas as opções podem funcionar um pouco melhor em um laptop, mas não há como contornar o ângulo pouco lisonjeiro.
EN Both of these options might work a little better on a laptop, but there’s no getting around the unflattering angle.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
podem | might |
funcionar | work |
melhor | better |
laptop | laptop |
ângulo | angle |
PT Ou, por um pouco de dinheiro, use uma softbox ou um guarda-chuva com lâmpadas de luz do dia (temperatura de 5500K) ou, se houver pouco espaço, painéis de LED
EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
dinheiro | money |
guarda-chuva | umbrella |
lâmpadas | bulbs |
temperatura | temperature |
se | if |
espaço | space |
painéis | panels |
led | led |
PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | a |
corporativo | corporate |
criando | creating |
escritório | office |
errado | wrong |
parece | looks |
formal | formal |
espaço de trabalho | workspace |
PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.
EN Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
flores | flowers |
ervas | herbs |
podem | can |
descobrir | discovered |
passeios | tours |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT Ao contrário do que seu preço pode sugerir para alguns, porém, o Surfshark não compromete nem um pouco a segurança e a privacidade
EN Unlike its price might suggest to some, however, Surfshark does not compromise one bit on safety and privacy
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contrário | unlike |
preço | price |
sugerir | suggest |
surfshark | surfshark |
PT Isso fornece um pouco mais de privacidade online, mas não é o suficiente se você deseja navegar na web com segurança e privacidade.
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fornece | provides |
deseja | want |
navegar | surf |
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fornecem | provides |
segurança | security |
extra | extra |
bem | well |
pessoas | folks |
PT Muitos riscos de segurança cibernética podem ser evitados com um pouco de premeditação
EN Many cybersecurity risks can be avoided with a little forethought
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
riscos | risks |
podem | can |
ser | be |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fez | made |
histórico | background |
transação | transaction |
vale | worth |
razões | reasons |
segurança | security |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
vacina | vaccine |
pessoas | people |
resposta | answer |
s | s |
alvo | target |
PT Muito bom, consigo ter um pouco mais de segurança na internet, para baixar filmes ou musicas.
EN Third VPN I've tried this year. By far the best performance, ease of operation and price. Very hard to find any complaints
PT Além do motivo óbvio da segurança, excluir seu histórico on-line também lhe proporcionará vários outros benefícios pouco conhecidos.
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
motivo | reason |
óbvio | obvious |
segurança | security |
excluir | deleting |
histórico | history |
on-line | online |
vários | several |
outros | other |
benefícios | benefits |
conhecidos | known |
PT Se isso funcionar, verifique o firewall para garantir que seu endereço IP não tenha sido adicionado a ele.Isso é um pouco comum em servidores WHM / CPanel e outros com configuração de segurança e firewall (CSF) ou configurações semelhantes.
EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funcionar | works |
verifique | check |
firewall | firewall |
endereço | address |
ip | ip |
adicionado | added |
servidores | servers |
cpanel | cpanel |
ou | or |
configurações | setups |
semelhantes | similar |
whm | whm |
PT Há uma maneira de minimizar esses riscos? Uma das maneiras de ficar um pouco mais do lado da segurança, nesse caso, é investir em várias moedas diferentes. Além disso, especialistas sugerem focar nas mais estáveis.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
minimizar | minimize |
riscos | risks |
lado | side |
moedas | currencies |
especialistas | experts |
sugerem | suggest |
focar | focusing |
um pouco | somewhat |
segurança | safer |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
vacina | vaccine |
pessoas | people |
resposta | answer |
s | s |
alvo | target |
PT Além do motivo óbvio da segurança, excluir seu histórico on-line também lhe proporcionará vários outros benefícios pouco conhecidos.
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
motivo | reason |
óbvio | obvious |
segurança | security |
excluir | deleting |
histórico | history |
on-line | online |
vários | several |
outros | other |
benefícios | benefits |
conhecidos | known |
PT A governança da nuvem também parece um pouco diferente da configuração de segurança autogerenciada
EN Cloud governance also looks a little different than your typical self-managed security setup
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
governança | governance |
nuvem | cloud |
parece | looks |
um | a |
diferente | different |
configuração | setup |
segurança | security |
autogerenciada | self-managed |
PT Muitos riscos de segurança cibernética podem ser evitados com um pouco de premeditação
EN Many cybersecurity risks can be avoided with a little forethought
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
riscos | risks |
podem | can |
ser | be |
PT A segurança dos dados era um pouco maior, mas com uma cobertura de rede escassa, os custos de roaming eram muito caros e as ligações sempre caíam.
EN Data was a little more secure, but sparse network coverage gave rise to expensive roaming charges and dropped calls.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
dados | data |
rede | network |
custos | charges |
caros | expensive |
roaming | roaming |
PT OpenVPN é de código aberto, o que significa que foi aprovado por especialistas em segurança do mundo inteiro. É um pouco mais pesado que o WireGuard e o IKEv2, mas é o único que muitos roteadores suportam de maneira nativa.
EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
openvpn | openvpn |
aprovado | approved |
especialistas | specialists |
segurança | security |
roteadores | routers |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
segurança | security |
alimentar | food |
igualdade | equality |
gênero | gender |
uma | a |
显示了 50 个翻译的 50