EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.
将 "firstly" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "firstly" 从 英语 到 葡萄牙语 的 44 个翻译的 44
firstly 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| say | dizer |
| applications | aplicativos |
| well | bem |
| settings | configurações |
| expressvpn | expressvpn |
| wins | vence |
| category | categoria |
| we must | devemos |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| a | um |
| more | mais |
| this | nesta |
| little | pouco |
| in | em |
| about | sobre |
| firstly | primeiro |
| why | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Firstly, there’s a terms of service update for users to accept on their iOS devices before they will be able to create backups with the new OS
PT Em primeiro lugar, há uma atualização de termos de serviço para os usuários aceitarem em seus dispositivos iOS, antes de poderem criar backups com o novo sistema operacional
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ios | ios |
| backups | backups |
| service | serviço |
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| update | atualização |
| new | novo |
| create | criar |
| terms | termos |
| a | uma |
| of | de |
| before | antes |
| the | o |
| os | os |
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mentioned | mencionou |
| providing | fornecendo |
| recover | recuperar |
| software | software |
| data | dados |
| insights | insights |
| useful | úteis |
| exactly | exatamente |
| company | empresa |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| is | está |
| firstly | primeiro |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Firstly, type in name of your company, slogan and business field. It is necessary for the site to assort relevant depictions. Also, keep in mind that slogan is better be apt!
PT Primeiro, digite nome da sua empresa, slogan e área de negócio. É necessário que o site classifique as representações relevantes. Além disso, tenha em mente que o slogan é melhor estar apto!
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| slogan | slogan |
| necessary | necessário |
| mind | mente |
| better | melhor |
| is | é |
| site | site |
| field | área |
| type | digite |
| in | em |
| name | nome |
| company | empresa |
| keep | que |
| the | o |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| to | além |
EN Firstly, thank you for expressing your interest
PT Primeiro, nosso agradecimento pelo seu interesse
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| interest | interesse |
| your | seu |
| firstly | primeiro |
| you | nosso |
| for | pelo |
EN Firstly, I shall begin by saying that ThriveCart can be utilized or rooted by almost any of the websites of your wish
PT Em primeiro lugar, devo começar dizendo que ThriveCart pode ser utilizado ou enraizado por quase qualquer um dos sites de sua preferência
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| saying | dizendo |
| begin | começar |
| or | ou |
| can | pode |
| of | de |
| websites | sites |
| your | sua |
| be | ser |
| almost | quase |
| by | por |
| any | qualquer |
| the | primeiro |
EN Firstly it isn’t only fixated on running campaigns on various platforms but contains more technical and theoretical knowledge that you need to scale your ads
PT Em primeiro lugar, não se concentra apenas na execução de campanhas em várias plataformas, mas também contém mais conhecimento técnico e teórico de que você precisa para dimensionar seus anúncios
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| technical | técnico |
| theoretical | teórico |
| scale | dimensionar |
| campaigns | campanhas |
| ads | anúncios |
| but | mas |
| contains | contém |
| knowledge | conhecimento |
| need | precisa |
| running | em |
| you | você |
| various | várias |
| firstly | primeiro |
| more | mais |
| and | e |
| your | seus |
EN Steps for redeeming the discount coupon:- 1.So firstly sign up on the rocket languages website or in the app and fill in all the details which are required
PT Passos para resgatar o cupom de desconto: - 1.Registre-se primeiro no site de idiomas do foguete ou no aplicativo e preencha todos os dados necessários
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rocket | foguete |
| languages | idiomas |
| details | dados |
| discount | desconto |
| coupon | cupom |
| website | site |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| fill | preencha |
| steps | passos |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually
PT Em primeiro lugar, não é necessário redimensionar as imagens manualmente
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| resize | redimensionar |
| images | imagens |
| manually | manualmente |
| you | o |
| to | em |
| firstly | primeiro |
| it | não |
EN Firstly, many examples of this have resulted in reputational damage, for example, where an incorrect alert has been sent from a test system to an entire client population
PT Em primeiro lugar, muitos exemplos dessa prática resultaram em danos à reputação, por exemplo, quando um alerta incorreto foi enviado de um sistema de teste para toda uma base de clientes
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| damage | danos |
| incorrect | incorreto |
| alert | alerta |
| sent | enviado |
| client | clientes |
| test | teste |
| system | sistema |
| a | um |
| examples | exemplos |
| in | em |
| this | dessa |
| of | de |
| firstly | primeiro |
| many | muitos |
| example | exemplo |
PT Conheceremos as diferentes esculturas que se encontram sobre o rio Tibre, um dos postais mais famosos de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| river | rio |
| tiber | tibre |
| the | o |
| main | mais |
| that | que |
| about | sobre |
EN Firstly, because it is estimated that oil reserves will be exhausted within 40 to 50 years and natural gas, within 60 to 80 years
PT Em primeiro lugar, porque a estimativa é que o petróleo poderia se esgotar nos próximos 40-50 anos e o gás natural, em 60-80 anos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| natural | natural |
| is | é |
| years | anos |
| gas | gás |
| be | poderia |
| and | e |
| oil | petróleo |
| firstly | primeiro |
| because | porque |
| to | a |
| within | em |
| that | que |
EN Firstly, determine if a JBP is appropriate for both parties
PT Em primeiro lugar, determine se um JBP é apropriado para ambas as partes
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| determine | determine |
| appropriate | apropriado |
| parties | partes |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| for | em |
| firstly | primeiro |
EN Firstly, register your FlexiHub account. Then, select a subscription plan that will best fit your needs to start a free demo period.
PT Em primeiro lugar, registre sua conta FlexiHub. Em seguida, selecione o plano de assinatura que melhor se adapte às suas necessidades para iniciar um período de demonstração gratuito.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| needs | necessidades |
| free | gratuito |
| demo | demonstração |
| account | conta |
| period | período |
| register | registre |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| select | selecione |
| to start | iniciar |
| best | melhor |
| to | em |
| firstly | primeiro |
| that | que |
| your | sua |
EN Firstly, you'll need to choose which wallet you want to use for your Bitcoin transactions
PT Em primeiro lugar, você precisará escolher qual carteira crypto deseja usar para suas transações de Bitcoin
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| need | precisar |
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| choose | escolher |
| wallet | carteira |
| use | usar |
| you | você |
| firstly | primeiro |
PT Conheceremos as diferentes esculturas que se encontram sobre o rio Tibre, um dos postais mais famosos de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| river | rio |
| tiber | tibre |
| the | o |
| main | mais |
| that | que |
| about | sobre |
PT Conheceremos as diferentes esculturas que se encontram sobre o rio Tibre, um dos postais mais famosos de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| river | rio |
| tiber | tibre |
| the | o |
| main | mais |
| that | que |
| about | sobre |
EN The Panthéon was built between 1764 and 1790, firstly designed by Jacques Germain Soufflot and later by Jean Baptiste Rondelet
PT A construção do Panteão foi dirigida no início por Jacques-Germani Soufflot e ao finalizar por Jean Baptiste Rondelet
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| on | no |
| by | por |
PT Conheceremos as diferentes esculturas que se encontram sobre o rio Tibre, um dos postais mais famosos de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| river | rio |
| tiber | tibre |
| the | o |
| main | mais |
| that | que |
| about | sobre |
PT Conheceremos as diferentes esculturas que se encontram sobre o rio Tibre, um dos postais mais famosos de Roma.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| river | rio |
| tiber | tibre |
| the | o |
| main | mais |
| that | que |
| about | sobre |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vital | vital |
| basic | básicos |
| principles | princípios |
| design | design |
| help | ajudar |
| of | do |
| set | preparar |
| the | o |
EN Firstly, rather than focus on the value of the API, it’s helpful to think of the value of the effect of the API
PT Primeiramente, em vez de se concentrar no valor da própria API, é bom pensar no valor gerado por ela
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| focus | concentrar |
| api | api |
| value | valor |
| of | de |
| the | própria |
| rather | em vez |
| to think | pensar |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Firstly, there’s a terms of service update for users to accept on their iOS devices before they will be able to create backups with the new OS
PT Em primeiro lugar, há uma atualização de termos de serviço para os usuários aceitarem em seus dispositivos iOS, antes de poderem criar backups com o novo sistema operacional
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ios | ios |
| backups | backups |
| service | serviço |
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| update | atualização |
| new | novo |
| create | criar |
| terms | termos |
| a | uma |
| of | de |
| before | antes |
| the | o |
| os | os |
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mentioned | mencionou |
| providing | fornecendo |
| recover | recuperar |
| software | software |
| data | dados |
| insights | insights |
| useful | úteis |
| exactly | exatamente |
| company | empresa |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| is | está |
| firstly | primeiro |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentais |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| requirements | requisitos |
| installing | instalar |
| correctly | corretamente |
| prepare | preparar |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| need | precisar |
| and | e |
| the | o |
EN Firstly, thank you for expressing your interest
PT Primeiro, nosso agradecimento pelo seu interesse
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| interest | interesse |
| your | seu |
| firstly | primeiro |
| you | nosso |
| for | pelo |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| squarespace | squarespace |
| functionality | funcionalidade |
| me | me |
| a | um |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| with | tendo |
EN Firstly, we are not playing against the house/casino, but against people
PT Em primeiro lugar, não estamos a jogar contra a casa/casino, mas contra as pessoas
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| playing | jogar |
| people | pessoas |
| but | mas |
| we | estamos |
| the | as |
| not | não |
EN Firstly, ensure that the internet site gives steady and discrete price strategies and delivery services
PT Em primeiro lugar, garantir que o sítio Internet oferece estratégias de preços e serviços de entrega estáveis e discretos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| price | preços |
| strategies | estratégias |
| internet | internet |
| services | serviços |
| the | o |
| site | sítio |
| firstly | primeiro |
| ensure | garantir |
| delivery | entrega |
| that | que |
| gives | é |
| and | e |
EN Firstly, we offer unlimited free SSL certificates with our web hosting plans
PT Oferecemos certificados SSL gratuitos ilimitados com nossos planos de hospedagem
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| plans | planos |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| we offer | oferecemos |
| free | gratuitos |
| our | nossos |
EN Firstly, type in name of your company, slogan and business field. It is necessary for the site to assort relevant depictions. Also, keep in mind that slogan is better be apt!
PT Primeiro, digite nome da sua empresa, slogan e área de negócio. É necessário que o site classifique as representações relevantes. Além disso, tenha em mente que o slogan é melhor estar apto!
显示了 44 个翻译的 44
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人