PT O preço deste serviço é de €17 por trajeto, o tempo de viagem é de 75 minutos e a estação de destino é Porte Maillot, uma estação muito próxima ao Arco do Triunfo, onde você pode pegar a linha do metrô e a linha C de RER.
PT O preço deste serviço é de €17 por trajeto, o tempo de viagem é de 75 minutos e a estação de destino é Porte Maillot, uma estação muito próxima ao Arco do Triunfo, onde você pode pegar a linha do metrô e a linha C de RER.
EN A single-journey costs € 17 and it takes 75 minutes to get to Porte Maillot, a station that is situated very close to Arc de Triomphe. Here, you’ll be able to take the metro line 1 and the RER C.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
preço | costs |
estação | station |
muito | very |
próxima | close |
arco | arc |
triunfo | triomphe |
você | you |
linha | line |
metrô | metro |
rer | rer |
c | c |
PT Vários deles ficam perto da linha 1 do metrô, que leva ao centro de convenções Palais des Congrès em Porte Maillot.
EN Several are near Métro Line 1 for travelling to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot.
PT Em relação ao seu porte, a empresa pode ser Microempresa ou Empresa de Pequeno Porte, mas também pode não ter nenhum enquadramento
EN As to its form, a company in Brazil may be a Microenterprise or a Small Business, but it can also have a different framework from that
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pequeno | small |
PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
deveria | should |
optar | opt |
airpods | airpods |
médio | middle |
geração | generation |
predecessores | predecessors |
ou | or |
revisão | review |
PT MVP para porte pequeno antes do porte grande?
EN Parking lot, a facilitator tool to keep a focused conversation
PT O hotelF1 Paris Porte de Châtillon oferece uma excelente localização no 14.º arrondissement de Paris, perto do Instituto de Judo, do Centro de Convenções Porte de Versailles e a 30 minutos da baixa de Paris e das principais atrações
EN The hotelF1 Paris Porte de Châtillon is ideally located in Paris's 14th arrondissement, close to the Judo Institute and Porte de Versailles convention center, and 30 minutes to downtown Paris and the main attractions
PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente
EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently
PT Empresa de pequeno ou grande porte? Nossos produtos são
EN Smaller business or large enterprise? Our products
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pequeno | smaller |
ou | or |
grande | large |
nossos | our |
PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
reino | kingdom |
unido | united |
organização | company |
reserva | reserve |
sede | headquarters |
PT Setor: Aviação Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Hamburgo, Alemanha Porte da empresa: 26.000 funcionários e 35 subsidiárias
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aviação | aviation |
hamburgo | hamburg |
alemanha | germany |
funcionários | employees |
subsidiárias | subsidiaries |
sede | headquarters |
PT Setor: serviços financeiros Região: América latina Sede: São Paulo, Brasil Porte da empresa: 115 mil funcionários
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Sao Paulo, Brazil Company size: 115 employees
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
financeiros | financial |
paulo | paulo |
brasil | brazil |
sede | headquarters |
PT Setor: petróleo e gás Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Inglaterra Porte da empresa: 74.000 funcionários em mais de 70 países
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gás | gas |
londres | london |
inglaterra | england |
funcionários | employees |
países | countries |
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
financeiros | financial |
unidos | united |
filiais | branches |
sede | headquarters |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
PT Setor: serviços financeiros Região: APAC Sede: Sidney, Austrália Porte da empresa: 13.800 (funcionários do Macquarie Group)
EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
financeiros | financial |
austrália | australia |
apac | apac |
sede | headquarters |
macquarie | macquarie |
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
saúde | healthcare |
américa | america |
norte | north |
utah | utah |
médicos | physicians |
PT Antes de trabalhar na Tableau, em 2004, Andrew chefiou o grupo de engenharia da Align Technology, que criou o sistema Invisalign, desenvolvendo softwares personalizados para empresas de grande porte do setor industrial
EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tableau | tableau |
andrew | andrew |
personalizados | customised |
grande | large |
setor | support |
PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.
EN Or you can take to the air and see the glaciers from a helicopter or small plane.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
possível | can |
observar | see |
geleiras | glaciers |
um | a |
helicóptero | helicopter |
ou | or |
avião | plane |
pequeno | small |
PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.
EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
surpresa | surprise |
wellington | wellington |
capital | capital |
pequeno | little |
travel | travel |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
outras | other |
soluções | solutions |
extremamente | extremely |
personalização | customization |
investimentos | investments |
licenciamento | licensing |
custo | cost |
nossa | our |
empresa | company |
médio | medium |
PT Setor: tecnologia Setor: automação e gerenciamento Região: América do Norte Local: Redmond, WA Porte da empresa: 144.106 funcionários em 600 escritórios no mundo todo
EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tecnologia | technology |
automação | automation |
américa | america |
norte | north |
funcionários | employees |
wa | wa |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
use | use |
módulo | module |
application | application |
manager | manager |
analytics | analytics |
otimização | optimisation |
custos | cost |
serviços | services |
qualificados | qualified |
tamanhos | sizes |
ou | or |
padrões | patterns |
evite | avoid |
compromissos | commitments |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
westin | westin |
médio | mid |
pequeno | smaller |
cama | bed |
comodidades | amenities |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grande | large |
podem | can |
lidar | tackle |
essa | this |
função | function |
client | client |
management | management |
pega | pega |
PT . Além de termos um atendimento ao cliente muito melhor.” — Alex Chamberlain, gerente da equipe de marketing da ERA Environmental Management Solutions, setor de serviços ambientais, empresa de médio porte (51 a 1.000 funcionários)
EN . Plus much better customer service.” - Alex Chamberlain, Marketing Team Manager at ERA Environmental Management Solutions, Environmental Services, Mid-Market (501-1,000 emp.)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cliente | customer |
muito | much |
melhor | better |
alex | alex |
equipe | team |
era | era |
solutions | solutions |
ambientais | environmental |
médio | mid |
PT Em 2012, uma operadora de telecomunicações de grande porte nos pediu para preencher o questionário como um fornecedor e depois outra operadora
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
operadora | operator |
telecomunicações | telecom |
questionário | questionnaire |
fornecedor | supplier |
PT Ele serve organizações de pequeno e grande porte em todos os setores da indústria por meio das suas marcas e ofertas: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower e Right Management.
EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
serve | serves |
organizações | organizations |
pequeno | small |
marcas | brands |
ofertas | offerings |
solutions | solutions |
management | management |
PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Frankfurt, Alemanha Porte da empresa: em torno de 91.000 funcionários em 60 países
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Frankfurt, Germany Company size: Around 91,000 employees in 60 countries
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
financeiros | financial |
frankfurt | frankfurt |
sede | headquarters |
PT Setor: serviços financeiros Região: América latina Sede: São Paulo, Brasil Porte da empresa: 115
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Sao Paulo, Brazil Company size: 115 employees
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
serviços | services |
financeiros | financial |
paulo | paulo |
brasil | brazil |
sede | headquarters |
PT —Engenheiro de segurança no setor financeiro, porte da empresa: < US$ 50 mi
EN ?Security Engineer in the Finance Industry, Company Size:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
engenheiro | engineer |
segurança | security |
financeiro | finance |
PT O Slack é um serviço de colaboração popular, usado em organizações de pequeno e grande porte
EN Slack is a popular collaboration service, used in organizations large and small
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
slack | slack |
é | is |
um | a |
colaboração | collaboration |
popular | popular |
usado | used |
pequeno | small |
grande | large |
PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Reino Unido Porte da empresa: 129.000 funcionários
EN Industry: Financial services Region: EMEA Location: London, United Kingdom Company size: 129,000 employees
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
financeiros | financial |
londres | london |
reino | kingdom |
unido | united |
PT B2B - empresas de médio e grande porte, com pelo menos 200 funcionários. Preferencialmente nos setores de tecnologia e serviços.
EN Oktopost empowers B2B enterprise and mid-market companies across Tech, Financial Services, Healthcare and other sectors to adopt a data-driven approach to social media marketing.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
médio | mid |
setores | sectors |
tecnologia | tech |
PT A ENGIE é a maior Comercializadora no Mercado Livre de Energia brasileiro, atendendo empresas de pequeno, médio e grande porte em todos os estados do país
EN ENGIE is the largest trader in the Brazilian Free Energy Market serving small, middle market and large companies in all states of the country
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
a | the |
é | is |
livre | free |
energia | energy |
brasileiro | brazilian |
pequeno | small |
médio | middle |
engie | engie |
PT A aceleração de computação de GPU é algo em que temos trabalhado incansavelmente nos últimos anos, pois é certamente o futuro das velocidades fenomenais, mesmo quando se trabalha em projetos coloridos de grande porte
EN GPU compute acceleration is something we have worked tirelessly on for the last couple of years as it is certainly the future in achieving phenomenal speeds, even when working on massive, deep-color projects
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aceleração | acceleration |
computação | compute |
incansavelmente | tirelessly |
últimos | last |
anos | years |
velocidades | speeds |
projetos | projects |
grande | massive |
gpu | gpu |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
empresa | company |
funcionários | employees |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
empresa | company |
funcionários | employees |
PT Empresas de médio porte em crescimento, com operações de gerenciamento de serviços que precisam de geração de relatórios/análise, marcas personalizáveis, roteamento, escalação, bate-papo em tempo real, rastreamento de interação e muito mais.
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
médio | medium |
crescimento | growing |
serviços | service |
PT Arad, uma bela cidade de médio porte com uma impressionante herança multicultural
EN Arad, a beautiful mid-sized town with an impressive multicultural heritage
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bela | beautiful |
cidade | town |
médio | mid |
impressionante | impressive |
herança | heritage |
multicultural | multicultural |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
empresa | company |
funcionários | employees |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
empresa | company |
funcionários | employees |
PT País, estado e cidade em que o usuário se encontra. No caso das cidades brasileiras, elas são classificadas, ainda, por porte e PIB.
EN Country, state and city where user resides. In the case of Brazilian cities, size and GDP are also shown.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
caso | case |
pib | gdp |
PT Manter segura a propriedade intelectual é tarefa de grande porte, especialmente porque as informações sigilosas do produto passam através de muitos pontos no ciclo de vida, inclusive terceiros
EN Keeping intellectual property secure is a huge undertaking, especially since sensitive product information passes through many points in the lifecycle – including third parties
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
especialmente | especially |
informações | information |
pontos | points |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A DJI divulgará seu novo drone de médio porte em Nova York amanhã e você poderá assisti-lo online. O evento será transmitido ao vivo, e aqui estão
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
seu | own |
PT O Silver Wind é o exemplo perfeito de quão completo pode ser um navio de pequeno porte. Com apenas 274 hóspedes, suítes lindas e áreas públicas espaçosas, o Silver Wind é um dos navios mais confortáveis e íntimos em circulação.
EN Silver Wind is a perfect illustration of how complete a small-sized ship can be. With just 274-guests, beautiful suites and spacious public areas, Silver Wind is one of the cosiest and most intimate ships afloat today.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
silver | silver |
wind | wind |
perfeito | perfect |
navio | ship |
pequeno | small |
suítes | suites |
lindas | beautiful |
áreas | areas |
públicas | public |
espaçosas | spacious |
navios | ships |
PT A Qualcomm anuncia o 780G 5G, chegando aos aparelhos de médio porte em breve
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anuncia | announces |
aparelhos | handsets |
médio | mid |
PT Qualcomm Snapdragon 750G quer impulsionar os jogos em smartphones 5G de médio porte
EN Qualcomm Snapdragon 750G wants to boost gaming in mid-range 5G smartphones
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
quer | wants |
impulsionar | boost |
smartphones | smartphones |
médio | mid |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incluem | include |
workspace | workspace |
slack | slack |
médio | medium |
PT Também gerencio projetos para otimizar o processo interno de gestão de disputas, reduzindo a complexidade com modelos eficientes e fáceis para o cliente, úteis para grandes empresas e para varejistas de médio e pequeno porte.”
EN I also manage projects to optimize the internal dispute management process, so that the complexity of disputes is reduced to customer-friendly and efficient models, helpful for both large enterprises and mid-size to smaller merchants.?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
disputas | disputes |
complexidade | complexity |
modelos | models |
eficientes | efficient |
cliente | customer |
úteis | helpful |
grandes | large |
médio | mid |
pequeno | smaller |
é | is |
PT Nossas soluções eCom são adaptadas às necessidades empresariais individuais e são projetadas para comerciantes de grande porte que operam internacionalmente
EN Our eCom solutions are tailored to individual business needs and are designed for larger merchants who operate internationally
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
necessidades | needs |
empresariais | business |
comerciantes | merchants |
operam | operate |
internacionalmente | internationally |
grande | larger |
PT Nenhuma empresa está imune aos ataques, independentemente do porte, do setor ou da área geográfica
EN No organization is immune to attack, regardless of size, industry, or geography
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nenhuma | no |
está | is |
ataques | attack |
ou | or |
显示了 50 个翻译的 50