将 ocioso 翻译成英语 - 从葡萄牙语到英语的翻译器

PT Use o tempo ocioso para concluir o trabalho adiado. Por exemplo, para o carregamento inicial da página, carregue o mínimo de dados possível e, em seguida, use o tempo ocioso para carregar o restante.

web.dev 复制文本

EN Use idle time to complete deferred work. For example, for the initial page load, load as little data as possible, then use idle time to load the rest.

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
use	use
inicial	initial
possível	possible
restante	rest

PT Se um usuário interagir com uma página durante o trabalho em tempo ocioso, a interação do usuário deve sempre ter a prioridade mais alta e interromper o trabalho em tempo ocioso.

web.dev 复制文本

EN If a user interacts with a page during idle time work, the user interaction should always take the highest priority and interrupt the idle time work.

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
se	if
página	page
interação	interaction
prioridade	priority
interromper	interrupt

PT Conseqüentemente, quando o AVG está ocioso (uso passivo), você quase não percebe sua presença em segundo plano.

vpnoverview.com 复制文本

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

vpnoverview.com 复制文本

葡萄牙语	英语
avg	avg
uso	use
presença	presence

PT A menos que você tenha um programa rigoroso de inutilização de servidores ociosos, estima-se que entre 15%-30% do equipamento em seu datacenter é ocioso

pt.uptimeinstitute.com 复制文本

EN Unless you have a rigorous decommissioning comatose server program, it is estimated that between 15%-30% of the equipment in your data center is comatose

uptimeinstitute.com 复制文本

葡萄牙语	英语
programa	program
rigoroso	rigorous
servidores	server
equipamento	equipment
a menos que	unless

PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você

noip.com 复制文本

EN Would you like to make your website faster and more reliable? Slow website speeds and downtime can cost you

noip.com 复制文本

葡萄牙语	英语
website	website
confiável	reliable
lento	slow
custar	cost

PT O que você tem a perder além do tempo ocioso?

ocioso

noip.com 复制文本

EN What have you got to lose other than downtime?

noip.com 复制文本

PT Reduza o tempo ocioso e grave as horas dos seus trabalhadores remotos em tempo real

trackingtime.co 复制文本

EN Reduce downtime and record the time of your remote employees in real-time

Reduce downtime

trackingtime.co 复制文本

葡萄牙语	英语
reduza	reduce
seus	your
trabalhadores	employees
remotos	remote
real	real

PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.

aws.amazon.com 复制文本

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

aws.amazon.com 复制文本

葡萄牙语	英语
aws	aws
lambda	lambda
armazena	stores
código	code
amazon	amazon
criptografa	encrypts
realiza	performs
verificações	checks
integridade	integrity
uso	use
outras	additional

PT Atualização sem interrupção do serviço, sem nenhum tempo ocioso

citrix.com 复制文本

EN In service upgrade with zero down time

citrix.com 复制文本

葡萄牙语	英语
atualização	upgrade
serviço	service
nenhum	zero
tempo	time

PT Lucas Thaynan e Graziela França eram jovens estudantes da Federal de Alagoas, quando a universidade entrou em greve e, com o tempo ocioso, decidiram fazer um curso online de jornalismo de dados.

latamjournalismreview.org 复制文本

EN Lucas Thaynan and Graziela França were young students at Federal de Alagoas when the university went on strike. With free time on their hands, they decided to take an online course in data journalism.

latamjournalismreview.org 复制文本

葡萄牙语	英语
jovens	young
estudantes	students
federal	federal
universidade	university
decidiram	decided
curso	course
online	online
jornalismo	journalism
lucas	lucas
thaynan	thaynan

PT Se o usuário tivesse interagido com a página apenas um momento antes (durante o período ocioso), o navegador poderia ter respondido imediatamente

web.dev 复制文本

EN If the user had interacted with the page just a moment earlier (during the idle period) the browser could have responded right away

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
se	if
navegador	browser

PT O FID mede o delta entre o momento em que um evento de entrada é recebido e a próxima vez que o thread principal fica ocioso

web.dev 复制文本

EN FID measures the delta between when an input event is received and when the main thread is next idle

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
fid	fid
delta	delta
evento	event
recebido	received
thread	thread
principal	main

PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.

web.dev 复制文本

EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
interações	interactions
usuário	user
ouvinte	listener
evento	event
thread	thread
principal	main

PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.

aws.amazon.com 复制文本

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

aws.amazon.com 复制文本

葡萄牙语	英语
aws	aws
lambda	lambda
armazena	stores
código	code
amazon	amazon
criptografa	encrypts
realiza	performs
verificações	checks
integridade	integrity
uso	use
outras	additional

PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.

aws.amazon.com 复制文本

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

aws.amazon.com 复制文本

葡萄牙语	英语
conteúdo	content
é	is
forte	strong
trânsito	transit
chaves	keys

PT A menos que você tenha um programa rigoroso de inutilização de servidores ociosos, estima-se que entre 15%-30% do equipamento em seu datacenter é ocioso

pt.uptimeinstitute.com 复制文本

EN Unless you have a rigorous decommissioning comatose server program, it is estimated that between 15%-30% of the equipment in your data center is comatose

uptimeinstitute.com 复制文本

葡萄牙语	英语
programa	program
rigoroso	rigorous
servidores	server
equipamento	equipment
a menos que	unless

PT Se um aplicativo estiver executando o trabalho nos blocos recomendados de 50 ms durante o tempo ocioso, isso significa que a entrada pode ser enfileirada por até 50 ms se ocorrer durante um desses blocos de trabalho

web.dev 复制文本

EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
se	if
aplicativo	application
recomendados	recommended
ms	ms
ocorrer	occurs

PT Objetivo: maximizar o tempo ocioso para aumentar as chances de que a página responda à entrada do usuário em 50 ms.

web.dev 复制文本

EN Goal: Maximize idle time to increase the odds that the page responds to user input within 50 ms.

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
objetivo	goal
maximizar	maximize
tempo	time
entrada	input
usuário	user

PT Execute o trabalho durante o tempo ocioso em 50 ms ou menos. Ao demorar mais, você corre o risco de interferir na capacidade do aplicativo de responder à entrada do usuário em 50 ms.

web.dev 复制文本

EN Perform work during idle time in 50 ms or less. Any longer, and you risk interfering with the app's ability to respond to user input within 50 ms.

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
ou	or
menos	less
você	you
risco	risk
capacidade	ability
responder	respond
entrada	input
usuário	user

PT Atraso de entrada com potencial máximo. Estima quanto tempo seu aplicativo levará para responder à entrada do usuário, com base no tempo ocioso da thread principal.

web.dev 复制文本

EN Max Potential First Input Delay. Estimates how long your app will take to respond to user input, based on main thread idle time.

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
atraso	delay
entrada	input
potencial	potential
máximo	max
quanto	how
tempo	time
seu	your
aplicativo	app
responder	respond
usuário	user
thread	thread
levar	take

PT Maximize o tempo ocioso da thread principal.

thread

web.dev 复制文本

EN Maximize main thread idle time.

Maximize main thread

web.dev 复制文本

葡萄牙语	英语
maximize	maximize
tempo	time
thread	thread
principal	main

PT Embora o centro de impressão esteja mais silencioso do que durante um ano letivo típico, dificilmente está ocioso

xerox.com 复制文本

EN And though the print center is quieter than it was during a typical school year, it’s hardly idle

xerox.com 复制文本

PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?

almanac.httparchive.org 复制文本

EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?

almanac.httparchive.org 复制文本

PT O NZD se beneficiou das recentes dificuldades da Zona do Euro devido aos esforços do dinheiro ocioso para encontrar rendimentos fortes e seguros.

br.tradingview.com 复制文本