PT “Muitas vezes, nós ficamos surpresos com quanto nós podemos descobrir”, disse Williams
葡萄牙语 中的 "nós ficamos surpresos" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT “Muitas vezes, nós ficamos surpresos com quanto nós podemos descobrir”, disse Williams
EN “Oftentimes we are surprised by how much more there is to learn,” Williams said
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
descobrir | learn |
disse | said |
muitas vezes | oftentimes |
williams | williams |
PT “Muitas vezes, nós ficamos surpresos com quanto nós podemos descobrir”, disse Williams
EN “Oftentimes we are surprised by how much more there is to learn,” Williams said
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
rápido | quickly |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grande | big |
de | of |
caixas | cases |
equipamento | equipment |
PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
camo | camo |
usuários | users |
dizendo | saying |
PT Externamente, estávamos recebendo feedback positivo dos candidatos sobre a facilidade de uso e conveniência do Adaface. Internamente, depois de testá-lo com os membros da nossa equipe, também ficamos surpresos com a validade e o rigor dos trabalhos.
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
externamente | externally |
recebendo | receiving |
feedback | feedback |
positivo | positive |
candidatos | candidates |
facilidade | ease |
conveniência | convenience |
adaface | adaface |
internamente | internally |
membros | members |
equipe | team |
validade | validity |
lo | it |
rigor | rigor |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grande | big |
de | of |
caixas | cases |
equipamento | equipment |
PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pessoas | people |
camo | camo |
usuários | users |
dizendo | saying |
PT Nós nos orgulhamos e ficamos lisonjeados com as diversas instituições educacionais e organizações sem fins lucrativos de todo o mundo que trabalham com o TrackingTime
EN We’re both proud and humbled by the many nonprofit and educational organizations around the world who work with TrackingTime
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
diversas | many |
educacionais | educational |
organizações | organizations |
mundo | world |
trabalham | work |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fãs | fans |
patinação | skating |
esporte | sport |
distante | distant |
neve | snow |
balé | ballet |
estilo livre | freestyle |
PT Já testamos esta incrível ferramenta de busca de produtos e estamos realmente surpresos ao ver seus resultados na forma de produtos vencedores em potencial
EN We have already tested this amazing product hunt tool and we are really amazed to see its results in form of potential winning products
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incrível | amazing |
ferramenta | tool |
realmente | really |
forma | form |
potencial | potential |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
proteção | protection |
change | change |
auditor | auditor |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | an |
recente | recently |
tubos | tubes |
deixar | leaving |
visitantes | visitors |
sorte | lucky |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
proteção | protection |
change | change |
auditor | auditor |
PT Eles experimentaram o Splashtop SOS e ficaram surpresos com a sua facilidade de uso, seus recursos e seu baixo custo em comparação com o TeamViewer, LogMeIn e outras ferramentas semelhantes:
EN He tried Splashtop SOS, and was pleasantly surprised with its ease of use, features, and low cost compared to TeamViewer, LogMeIn, and other similar tools:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
facilidade | ease |
baixo | low |
custo | cost |
outras | other |
semelhantes | similar |
logmein | logmein |
PT Você e sua família ficarão surpresos com a enorme variedade de vida aquática que depende do oceano para sobreviver
EN You and your family will be astounded by the sheer variety of aquatic life that rely on the ocean for survival
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
família | family |
ficarão | will be |
variedade | variety |
vida | life |
oceano | ocean |
PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes
EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
teste | trial |
stream | stream |
um | a |
simples | simple |
eficaz | powerful |
claramente | clearly |
atenção | attention |
detalhes | detail |
PT Nosso designer gráfico mencionou a Flipsnack há 5 anos atrás. Nós experimentamos e ficamos muito satisfeitos com os resultados.
EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gráfico | graphic |
mencionou | mentioned |
flipsnack | flipsnack |
anos | years |
muito | very |
satisfeitos | pleased |
resultados | results |
PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.
EN We don’t just think. We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
apenas | just |
estratégia | strategy |
nós | we |
avaliações | assessments |
vendas | sales |
planos | plans |
eficazes | effective |
resultados | results |
PT Não precisa esperar por aprovação Você pode trabalhar como desenvolvedor independente e enviar seu código todas as vezes que desejar. Alternativamente, nós ficamos felizes em ajudar colaborarando em sua integração.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
independente | independently |
enviar | ship |
código | code |
alternativamente | alternatively |
felizes | happy |
integração | integration |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
usuários | users |
frequentemente | frequently |
oposto | opposite |
web | web |
telefone | phone |
nada | nothing |
PT Ficamos satisfeitos por esta página ter ajudado você. Deseja compartilhar detalhes adicionais para nos ajudar a continuar melhorando?
EN We're glad this page helped you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ajudado | helped |
você | you |
detalhes | details |
adicionais | additional |
continuar | continue |
melhorando | improve |
PT Esta semana, ficamos absolutamente entusiasmados em receber Ricardo Vargas, Diretor Executivo da Brightline Initiative, se juntar a nós em duas sessões Masterclass esta semana para People Matters Sandbox
EN This week we were absolutely thrilled to host Ricardo Vargas, Executive Director of the Brightline Initiative, join us for two Masterclass sessions this week for People Matters Sandbox
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
semana | week |
absolutamente | absolutely |
juntar | join |
sessões | sessions |
people | people |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pode | can |
altamente | highly |
recomendar | recommend |
famílias | families |
ou | or |
crianças | children |
caminhar | walking |
clube | club |
almoço | lunch |
PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pode | can |
altamente | highly |
recomendar | recommend |
famílias | families |
ou | or |
crianças | children |
caminhar | walking |
clube | club |
almoço | lunch |
PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pode | can |
altamente | highly |
recomendar | recommend |
famílias | families |
ou | or |
crianças | children |
caminhar | walking |
clube | club |
almoço | lunch |
PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pode | can |
altamente | highly |
recomendar | recommend |
famílias | families |
ou | or |
crianças | children |
caminhar | walking |
clube | club |
almoço | lunch |
PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes
EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
teste | trial |
stream | stream |
um | a |
simples | simple |
eficaz | powerful |
claramente | clearly |
atenção | attention |
detalhes | detail |
PT Antes de solicitar, nós ficamos confusos com os sites de e-Visa
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sites | websites |
PT Todos nós já ficamos frustrados com softwares excessivamente complexos
EN We’ve all been frustrated by overly complicated software
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
todos | all |
softwares | software |
excessivamente | overly |
com | by |
PT Nosso designer gráfico mencionou a Flipsnack há 5 anos atrás. Nós experimentamos e ficamos muito satisfeitos com os resultados.
EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gráfico | graphic |
mencionou | mentioned |
flipsnack | flipsnack |
anos | years |
muito | very |
satisfeitos | pleased |
resultados | results |
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
filha | daughter |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
local | venue |
PT Antes, tínhamos de fazer muitas transferências manuais de dados entre a equipe de vendas e o marketing. Quando chegou a época de fazermos a renovação anual da Salesforce, ficamos felizes com a mudança
EN Before we had to do a lot of manual passing of data between sales team and marketing. When our annual renewal for Salesforce came up we were happy to switch
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tínhamos | we had |
manuais | manual |
dados | data |
chegou | came |
renovação | renewal |
anual | annual |
salesforce | salesforce |
felizes | happy |
mudança | switch |
PT Ficamos especialmente satisfeitos com a parceria dela com vários fornecedores em diversos idiomas e regiões
EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
especialmente | especially |
fornecedores | suppliers |
idiomas | languages |
regiões | regions |
PT Ficamos maravilhados todos os dias com a paixão, criatividade, dedicação e o apoio da incomparável comunidade do Tableau
EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
dias | day |
criatividade | creativity |
apoio | support |
incomparável | unparalleled |
comunidade | community |
tableau | tableau |
PT No ano passado, para apoiar esses profissionais oferecemos gratuitamente nossos aplicativos para quem quisesse usá-los por um período de 90 dias. Ficamos honrados e impressionados com a resposta.
EN “Last year, to support that community, we made all our apps free for anyone to use for 90 days. We were humbled and overwhelmed by the response.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
passado | last |
gratuitamente | free |
PT Ficamos felizes em trazer a IA para o alcance de todos, ajudando a responder perguntas relevantes, tomar decisões significativas e, finalmente, transformar seus negócios.
EN We’re excited to get AI into the hands of everyone to help answer relevant questions, make meaningful decisions and ultimately transform their business.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
responder | answer |
perguntas | questions |
decisões | decisions |
significativas | meaningful |
finalmente | ultimately |
negócios | business |
PT Ficamos felizes em receber consultas e comentários.
EN We are happy to receive enquiries and feedback.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
felizes | happy |
consultas | enquiries |
e | and |
comentários | feedback |
PT Ficamos felizes em oferecer a todos os estudantes, professores e membros de instituições educacionais um
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
felizes | happy |
membros | members |
instituições | institutions |
educacionais | educational |
um | an |
PT Inicialmente, quando ouvimos sobre Nestify, não ficamos muito impressionados
EN Initially when we heard about Nestify, we were not very impressed
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
inicialmente | initially |
sobre | about |
muito | very |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
unity | unity |
se | if |
diz | says |
software | software |
contato | contacted |
colaborar | collaborate |
显示了 50 个翻译的 50