PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ip | ip |
canadá | canada |
nordvpn | nordvpn |
países | country |
PT Com o E-mail Tracking, você recebe uma notificação assim que o prospect abre seu e-mail e clica em um link nele.
EN With HubSpot's free email tracking software, you get a desktop notification the second a prospect opens your email and clicks a link inside.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tracking | tracking |
recebe | get |
abre | opens |
clica | clicks |
link | link |
em | inside |
PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago
EN Small icon - if you click it, it denotes that the content block is a paid ad
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pequeno | small |
se | if |
você | you |
clicar | click |
bloco | block |
conteúdo | content |
um | a |
anúncio | ad |
pago | paid |
PT Direcione tráfego para o seu site e construa relacionamentos com as pessoas que entrarem nele.
EN Drive traffic to your website and build relationships with the people who arrive.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tráfego | traffic |
site | website |
construa | build |
relacionamentos | relationships |
pessoas | people |
PT Em seguida, compartilhe o infográfico (incluindo o link inserido nele) em todas as suas mídias sociais.
EN Then, share the infographic (including it’s embedded link) across all of your social media platforms.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
compartilhe | share |
o | the |
infográfico | infographic |
incluindo | including |
link | link |
suas | your |
PT Não há nenhuma outra informação sobre você ou seus visitantes armazenada nele
EN No other information about you or your visitors is stored inside
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
outra | other |
informação | information |
sobre | about |
ou | or |
visitantes | visitors |
PT Pense nele como naquelas respostas e instruções automáticas que você ouve ao ligar para o seu banco. Mas os bots do Messenger podem ser programados para se comportarem de forma muito mais parecida com seres humanos.
EN Think of it like those automated questions and prompts you get asked on the phone when you call your bank. Except Messenger bots can be programmed to act a lot more like real people.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pense | think |
automáticas | automated |
banco | bank |
bots | bots |
messenger | messenger |
podem | can |
humanos | people |
PT Você só vai ter um retorno se investir nele.
EN You will only get a return out of it if you invest in it.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
retorno | return |
se | if |
investir | invest |
nele | in |
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
características | features |
funnelytics | funnelytics |
funil | funnel |
vendas | sales |
vários | multiple |
funis | funnels |
tempo | once |
PT Não encontramos nada de que não tenhamos gostado nele, o que fez nossas pessoas consultoras, de forma geral, o preferirem às alternativas
EN We also haven't found anything we don't like about it, all of which has led to our consultants generally preferring it over the alternatives
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
alternativas | alternatives |
PT Com relação ao anel Adote, apenas incluímos itens nele quando acreditamos que, dado o contexto apropriado de projeto, pensaríamos que seria uma má (e potencialmente irresponsável) escolha não o utilizar.
EN For the Adopt ring, we only include items when we think it would be a poor and potentially irresponsible choice not to use them given the appropriate project context.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
anel | ring |
adote | adopt |
incluímos | include |
dado | given |
contexto | context |
apropriado | appropriate |
projeto | project |
potencialmente | potentially |
escolha | choice |
pensar | think |
PT Certamente ficaremos de olho nele, e você também deveria.
EN We'll certainly keep an eye on it, and you should too.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
olho | eye |
você | you |
PT Artigos escritos por profissionais do setor que trabalham nele criando produtos para milhões de pessoas
EN Articles written by professionals in the sector who work on it creating products for millions of people
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
escritos | written |
profissionais | professionals |
setor | sector |
trabalham | work |
criando | creating |
pessoas | people |
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sony |
ano | year |
esperar | expect |
chegar | coming |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suítes | suites |
produtividade | productivity |
grátis | free |
fácil | easy |
microsoft | microsoft |
office | office |
minutos | minutes |
PT Clique nele e confirme sua decisão
EN Click that, and confirm your decision
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
clique | click |
confirme | confirm |
decisão | decision |
PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.
EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
atribuição | attribution |
permite | let |
outras | others |
baseados | based |
se | if |
crédito | credit |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permite | let |
outras | others |
baseados | based |
fins | purposes |
comerciais | commercial |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permite | let |
outras | others |
baseados | based |
PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
recurso | feature |
integrado | integrated |
outros | other |
desenvolvedores | developers |
podem | can |
repositórios | repositories |
locais | local |
padrão | standard |
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
instalado | installed |
iphone | iphone |
entrada | entry |
anexar | attach |
foto | photo |
estrutura | structure |
pastas | folders |
certifique-se de | sure |
momento | momento |
PT Você verá o ícone Fotos, basta clicar nele para revelar suas opções.
EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ícone | icon |
fotos | photos |
clicar | click |
opções | options |
PT Os direitos de propriedade intelectual do site telxius.com/, seu código-fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados e os vários elementos nele contidos são de propriedade da Telxius Telecom S.A
EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
intelectual | intellectual |
vários | various |
telecom | telecom |
s | s |
telxius | telxius |
fonte | source |
código | code |
PT É o seu dia — coloque nele a sua marca exclusiva
EN It’s your day—put your unique stamp on it
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
dia | day |
coloque | put |
exclusiva | unique |
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
oficina | workshop |
operação | operation |
braço | arm |
eixos | axis |
robôs | robots |
avançados | advanced |
esperanças | hopes |
s | s |
PT Incluir um link em seu e-mail e ver quantas vezes clicaram nele
EN Include a link in your email and see the number of times it's been clicked on
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
incluir | include |
link | link |
e | and |
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gire | rotate |
se | if |
obstáculo | obstacle |
clique | click |
continuar | keep |
PT Configure, proteja e gerencie um cluster do Red Hat OpenShift Container Platform e implante aplicações nele.
EN Configure, secure, and manage a Red Hat OpenShift Container Platform cluster and deploy applications on it.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
configure | configure |
proteja | secure |
gerencie | manage |
um | a |
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
aplicações | applications |
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
selecione | select |
barras | bars |
ou | or |
mapa | map |
centro | centre |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
website | website |
banco | bank |
escolha | choose |
departamento | department |
melhor | best |
necessidades | needs |
clique | click |
informações | information |
contato | contact |
s | s |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
documento | document |
onde | where |
nome | name |
completo | full |
endereço | address |
impressos | printed |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
online | online |
lançar | launch |
conveniente | convenient |
meses | month |
dizer | say |
transação | transaction |
funciona | works |
trustpilot | trustpilot |
PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
fornece | provides |
noturno | nightly |
objeto | object |
use | use |
algo | something |
acontecer | happens |
trabalhando | working |
PT Protege e controla o acesso à camada de persistência do SAP HANA sem ter que fazer qualquer mudança nele ou em aplicativos e infraestrutura associados.
EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
protege | protect |
controla | control |
acesso | access |
camada | layer |
persistência | persistence |
sap | sap |
mudança | changes |
ou | or |
aplicativos | applications |
infraestrutura | infrastructure |
associados | associated |
hana | hana |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
forma | way |
website | website |
conteúdos | contents |
exclusivamente | solely |
risco | risk |
prejuízos | losses |
decorrentes | arising |
bases | bases |
sogevinus | sogevinus |
PT Clickfunnels tem um editor que você pode usar para criar sites. Você pode criar páginas nele facilmente, de modo que muitas pessoas realmente desenvolvem seus sites em Clickfunnels.
EN Clickfunnels has an editor you can use to make websites. You can make pages very easily on it, so many people actually go and develop their websites on Clickfunnels.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
editor | editor |
usar | use |
facilmente | easily |
pessoas | people |
realmente | actually |
PT Se você tem um site onde o conteúdo oferece valor, mas apenas para quem deseja promover nele, isso é perfeito!
EN If you have a site where content offers value but only for those who you want to promote on there, this is perfect!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
site | site |
oferece | offers |
deseja | want |
perfeito | perfect |
PT E quando alguém clica nele, ele irá desbloquear um correspondente baseado em bloco que fornece as mesmas funções acessíveis na página de porta de explicação e construtores de aspecto.
EN And when one clicks on it, it will unlock a block-based correspondent that gives the same functions accessible on the explanation’s port page and aspect builders.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
clica | clicks |
desbloquear | unlock |
bloco | block |
funções | functions |
acessíveis | accessible |
porta | port |
explicação | explanation |
construtores | builders |
aspecto | aspect |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Parede branca com quadros vazios nele
EN White wall with empty frames on it
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
parede | wall |
branca | white |
quadros | frames |
vazios | empty |
PT Executar o comando irá copiar os arquivos de temas relevantes para a pasta do site. Você pode então fazer qualquer alterações nele e o Docusaurus irá usá-lo em vez do fornecido no tema.
EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
comando | command |
copiar | copy |
relevantes | relevant |
alterações | changes |
usá-lo | use it |
docusaurus | docusaurus |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
funcionalidade | feature |
automaticamente | automatically |
filas | queues |
base | basis |
cliente | customer |
preferenciais | preferred |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tickets | tickets |
fila | queue |
especial | special |
consultor | consultant |
adequado | appropriate |
trabalhar | work |
imediatamente | immediately |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
desktop | desktop |
finalidade | purpose |
geral | general |
usá-lo | use it |
configurações | configurations |
client | client |
ou | or |
engenharia | engineering |
lo | it |
estações de trabalho | workstations |
PT Semelhante aos outros exemplos, fazemos um recipiente, mas desta vez colocamos 2 telas nele.
EN Similar to the other examples we make a container but this time we put 2 canvases in it.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
semelhante | similar |
outros | other |
recipiente | container |
vez | time |
colocamos | put |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
design | design |
orientado | oriented |
objetos | object |
dados | data |
reutilizar | reuse |
código | code |
compreensão | understand |
PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.
EN 3. While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
separador | tab |
seguidores | followers |
clique | click |
PT Se você está no processo de formação de um novo time deste tipo, reúna as pessoas que estarão juntas nele e dê a liberdade para que elas desenvolvam o processo de colaboração.
EN If you are in the process of forming a new team of this sort, gather every person that is going to be on it together and provide them with the liberty of developing the collaboration process on their own.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
processo | process |
novo | new |
liberdade | liberty |
colaboração | collaboration |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
comando | command |
photo | photo |
diretório | folder |
postagem | post |
hexo | hexo |
tentar | try |
PT Nele reunimos nossos conhecimentos e experiências para criar uma metodologia de classificação do consumidor de acordo com o comportamento online.
EN The study brings together our knowledge and experience to create a methodology for classifying consumers according to online behavior.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nossos | our |
metodologia | methodology |
consumidor | consumers |
comportamento | behavior |
online | online |
显示了 50 个翻译的 50